http://www.startribune.com/stories/509/4869001.html 小联盟的短期联盟已经开始了，每年的这个时候，球队的高层会把目 光摆在他们从战情室（draft war room）所选的低阶新秀们。 上礼拜，球队的棒球营运主管（director of baseball operaton） Rob Anthony 花了五天时间去看我们在 Rookie Level 的一些新秀， 来看看他的观察记录： ．Deacon Burns, OF, 04年第 26轮： 他是小一号的 Kirby Puckett（Twins 的 HOFer），身材短小，有 轮廓分明的手臂和小腿，精壮结实。经常把球反击到中间方向，能 将球拉回，有打击威胁性。 ．Johnny Woodward, 1B, 03年第 3轮： 以前他的守备有待加强。他的挥击还好，但还没有展现 power，我 认为这会需要花一点时间。现在他的守备变好了。他很低调，我们 必须激发他更多的活力。 ．Trevor Plouffe, SS, 04年第 1轮： 他是很棒的游击手，而且他将来也会是。他能守、能传，而且传得 很准。他有 6尺 2寸，但太瘦了，必须练壮一点。他可能必须改变 挥击方式，我想有些球他会打不到，那不是看来够 pro 的挥击。 ．Steven Doguay, RHP, 03年第 12轮： 他有不错的变化球和有力的直球。我想他以後会是後援投手。 ．David Winfree, 1B, 03年第 13轮： 高壮的家伙。当他击中球时，声音听起来就是跟其他人不一样。他 很有 power！ ．Jeremy Pickerel, OF, 04年第 10轮： 我喜欢我第一个礼拜看到的他，不过接着他就扭到腿筋了。他很强 壮，体型不错而且有些 power。 --- 接着来看看头号新秀们： ．Jason Bartlett 因为手腕骨折，只在 3A 出赛了 27 场，现在他已 经在 Fort Myers 进行复健赛，很快就能重回赛场。 ．Justin Morneau 和 Jason Kubel 要去休士顿打未来游戏罗！ ．J.D. Durbin 动了肩膀手术之後重回 2A，最近的出赛中，球速已经 恢复到 96 mile。 --- 我一直弄不清楚 front office 里的职位和工作内容， 像底下这一页里的一堆大头们： http://mlb.com/NASApp/mlb/min/team/min_frontoffice_dir.jsp?club_context=min 有人能解说一下吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.104 ※ 编辑: tradewind 来自: 140.112.251.104 (07/14 19:18)