Hunter highlights return with homer Outfielder comes off DL; Silva shines over seven 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Minnesota 0 0 4 0 0 0 0 0 0 4 10 1 Kansas City 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 10 0 Hunter 直接从伤兵名单跳到伤害名单。 周日从 DL 复出之後，Hunter 用三分打宣告他回来了。Royals 当然 宁可 Gardenhire 多等一天再让 Hunter 上场，Hunter 没有站 CF， 但是打 DH 也是成效卓着。 三局上二出局後，Twins 的一轮猛攻从 Anderson 手中打下四分，包 括 Koskie 的一分打点一垒安打，接下来 Hunter 把球猫到左外野越 过全垒打墙。这也让先发投手 Silva 得到喘息，Silva 主投七局被击 出九支安打，但仅失一分。 Hunter 想出 DL 想到快冻未条了，但他试着不那麽饥渴。「当你终於 能上场了，你只想打一支五分打点全垒打。」 若非拜 Hunter 扭转战局的全垒打之赐，这场球很可能是 Royals 获 胜。 「Anderson 投得很好，只是一颗失投球被我抓到了。我有咬中球心所 以没变成鸟飞球，这球偏高而我恰好 get on top of it（这要怎麽翻 ？）」 Anderson 的说法：「几乎是我球一出手他就看似决定要出棒了，这球 up here on his letters（是说在球衣的字母的高度吗？）而他 get on top of it。真是个强壮的家伙。」 Hunter 一向是在中外野展现防守功夫，坐在那等着上场打击对他而言 一点也不有趣。「DH 真是世界上最无聊的工作了，我不想再干了，不 过看来我明天还是会打 DH，谁教我今天打了全垒打呢？」 当 Romero 八局上来让对手三上三下时，Twins 看来已胜券在握。但 九局他保送 Stairs 之後，情势突然紧张起来。终结者 Nathan 先奉 送一分，在满垒情况下面对 Randa。Randa 打了一堆界外球，最後一 颗打在本垒後方才被捕手接杀。解决掉 Randa 让 Twins 大大松了一 口气，Graffaninio 挥棒落空被再见三振。 Gardenhire 说：「Nathan 不断倾力发射，他靠自己解决危机。」 Nathan 已经成功完成全部六次救援机会，随着每次胜利後的投捕握手， 都让对於 Guardado 的回忆越来越淡。 「他是个有经验的打者，我知道他会和我周旋到底。他破坏掉好几颗 fastball，而 slider 也吊不中他。当满球数时，基本上这是摊牌时 刻，我必须解决他。」 去年 Twins 与 Royals 的球季对战成绩是 8-11，但今年 Twins 早在 四月就先给这支同区的大敌一些下马威。 Nathan 说：「这很关键，我们在主场横扫他们，先声夺人。但我想来 到他们的地盘赢得系列战更是重要，尤其像第一场我们後来居上。」 而在这最後一战，Twins 多了 Hunter 的念。这位不情愿的 DH 适时 给予对手致命一击。 Minnesota AB R H RBI BB SO LOB AVG Punto 2B 4 0 0 0 0 0 0 .290 Ford CF 3 1 2 0 1 0 0 .408 Offerman 1B 4 1 2 0 0 0 2 .273 Mientkiewicz 1B 0 0 0 0 0 0 0 Koskie 3B 4 1 1 1 0 1 2 .264 Hunter DH 4 1 1 3 0 0 1 .333 Jones RF 3 0 2 0 0 0 0 .329 Cuddyer LF 3 0 0 0 0 0 3 .231 a-Ryan PH-LF 1 0 0 0 0 0 0 .429 Blanco C 4 0 2 0 0 0 1 .313 Guzman SS 4 0 0 0 0 0 2 .266 Totals 34 4 10 4 1 1 11 Minnesota IP H R ER BB SO HR ERA Silva (W, 3-0) 7.0 9 1 1 0 2 0 4.50 Romero (H, 4) 1.0 0 1 1 1 1 0 0.84 Nathan (S, 6) 1.0 1 0 0 1 2 0 3.00 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.104