明尼苏达双城 总教练：Ron Gardenhire 主场：The Metrodome（48,678） '03 战绩：90-72（美联中区第一） 打线（2003年得801分，美联第六） 背号 球员 位置 23 Shannon Stewart LF 再度签下 Stewart 使得双城没有机会留下 Guardado 和∕或 Hawkins。 这个决定正确吗？Stewart 在'03年下半季几近 AL MVP，在71场担任 开路先锋的比赛中打出.322的成绩。今年双城需要他更多的贡献。 2 Luis Rivas 2B 去年球季轮打第二棒和第九棒，Rivas 在打线前头的表现糟糕透顶 （.249 BA, .288 OBP）在後段也好不到哪去。只被保送 30次使得他 的速度无从发挥。更糟的是Rivas 的防守又退化了，在美联二垒手中 的 Zone Rating 和 Range Factor 都垫底。 16 Doug Mientkiewicz 1B 以防守见长（去年有顶级的 Zone Rating）不过 Mientkiewicz 去年 下半季有.439的上垒率。而他在客场的打击率.325比主场好上千分之 50。Mientkiewicz在球季後签下复数年合约。 47 Corey Koskie 3B 扰人的伤势使得 Koskie 的产量减少，过去两季，这位第四棒仅有29 发全垒打。Koskie 是位平均值以上，上垒率高（.393）的野手。 48 Torii Hunter* CF 尽管打击率比'02年退步了千分之29，来到生涯最低的.250，Hunter去 年打进102分打点。Hunter 承认去年他想要在进攻上带领球队，结果 才会造成106次三振。Hunter还是联盟中防守前三好的中外野手。 11 Jacque Jones RF 整个冬季有关 Jones 将被交易换回一位先发投手的传闻不断，不过决 定留下他表示双城将拥有美联最好的外野阵容之一。和Hunter一样， Jones三振太多而保送太少，以致於无法发挥他的速度。 24 Matthew LeCroy* DH 去年在不是全职的状况下，有可观的数据（.287/17/64）DH位置的竞 争将十分激烈，Morneau 会在对右投时上来打一打，而 Restovich和 Cuddyer也会分走 LeCroy 的打席。 71 Joe Mauer* C 对於这位年仅20岁的新秀，Twin Cities当地的偶像而言，压力很大。 在第一季，双城队会将重点强调於防守和投捕搭配上，所以如果猫儿 的打击天分晚一点才展露出来，那也无须讶异。他可能会打第七或第 八棒。 15 Christian Guzman SS 就像 Rivas 一样，去年有个发挥不良的球季。Guzman 已经到了合约 的选择权年了，会因在Stewart 後头打上整季而受益。去年最後两个 月他有.300打击率。 板凳：Nick Punto, Henry Blanco, Michael Cuddyer, Lew Ford. 投手群（2003年失758分，美联第六） 背号 球员 位置 22 Brad Radke #1 SP Radke合约的最後一年薪资是10M。他有精准的 changeup 作为他让打 者出局的球路。Radke仍是整个投手群中的王牌，但仅排在Santana前 面一点点而已。 57 Johan Santana #2 SP 继去年下半季的惊艳表现後，这将是Santana第一次担任全职先发。 全明星赛後的成绩是：14场先发，8胜1败，3.13 ERA，86局里有88次 三振，仅被击出69支安打。也许是美联左投中潜力最高的。 49 Kyle Lohse #3 SP 另一位控球型的选手，上季与Radke一样有全队最多的14胜。Lohse是 双城能赢得美联中区的关键，最後12次出赛战绩8胜2败。非常牢靠， 而且年仅25岁。 52 Carlos Silva #4 SP 从 Eric Milton 交易中来到双城，从後援转任先发。Silva的最佳球 路是有力的sinker。GM 和总教练都将他比为 Scott Erickson，他的 sinker也起了很大的用处。 Brad Thomas** #5 SP 不介绍了，反正被交易到红袜了。 36 Joe Nathan CL 开季之际的最大一个问号。上季他在巨人队是很棒的 setup，Nathan 将首先尝试取代 Guardado 的工作；在特殊状况下，总教练也会派上 J.C. Romero。22岁的 Jesse Crain是未来的终结者，在小联盟的111 局中投出143次三振。 牛棚：J.C. Romero, Juan Rincon, Grant Balfour*, Aaron Fultz. Romero在'02 球季破茧而出，但一切在去年都成了谜，鼠谿部的伤势 可能是他表现不佳的原因之一。Romero说他减掉一些超额的体重，感 觉很棒。直到3/29为止，他在春训中还没有失掉任何一分。 * on DL ** traded to Red Sox --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.104 ※ 编辑: tradewind 来自: 140.112.251.104 (04/23 22:15)