作者naosukidayo (马斯坦古高桥)
看板MH
标题Re: [MHRS] 暴坊将军松平健演唱，MHRS发售纪念MV
时间Fri Jul 1 10:30:25 2022
手痒把歌词翻出来了，
博君一笑 XD
————————————
敲下大鎚 吹响狩猎笛
在遥远的艾尔卡多 热舞
人人都能用「高速更换」
切换交换技
用大剑 砍爆爵银龙
猎个过瘾
可是想要的材料 被读心
但我真的好想要那个酷东西
狩猎～狩猎～
松健sunbreak～
狩猎～狩猎～
松健sunbreak～
啊～与冰狼龙 坠入爱河
和刚缠兽 初次约会
废寝忘食 狩猎到天明
sunbreak～ viva sunbreak～
木.公.人.建 sunbreak～
狩猎！
用「冲锋」华丽闪避
飞越天际
在「城塞高地」我也是巨星
朋友邀我 团战狩猎
狩猎～狩猎～
松健sunbreak～
狩猎～狩猎～
松健sunbreak～
啊～对爵银龙 一见锺情
和黑蚀龙 热情共舞
在情怀满满的「密林」
狩猎到天明
sunbreak～ viva sunbreak～
木.公.人.建 sunbreak～
狩猎！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.39.56.52 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MH/M.1656642627.A.FA9.html
※ 编辑: naosukidayo (180.39.56.52 日本), 07/01/2022 10:31:56
1F：推 Luber: 什麽啦XD 有够ㄎㄧㄤ的07/01 10:41
2F：推 W22938427: 一起来打倒恶代官剥素材吧～07/01 10:49
汝忘了余之容颜吗！
3F：推 laigeorge89: 木松人建wwww07/01 10:53
4F：推 hankedwu: 狩猎!07/01 11:07
5F：推 Hybridchaos: マ。ツ。ケ。ン サンブレイク～07/01 11:12
6F：推 basala5417: 感谢翻译，歌词很有趣07/01 11:15
7F：→ wingthink: 草wwww07/01 11:16
8F：推 xbox1: 谢谢翻译 笑死XD07/01 11:20
9F：→ sunlockfire: 感谢翻译07/01 11:29
10F：推 romsqq: 感谢翻译07/01 11:52
11F：推 none049: ~可是想要的材料 被读心~ ~但我真的好想要那个酷东西~07/01 12:04
真的好想要那个酷东西～
12F：推 dehlin: 感谢翻译07/01 12:16
13F：推 luweiwei: 笑死www感谢翻译07/01 12:27
14F：推 wtfpan0621: 真的好想要那个酷东西XD07/01 12:27
15F：推 wsheep: 原po很厉害欸xD07/01 12:39
感谢～有娱乐到大家就好 XD
16F：推 a210816: ㄎㄧㄤ爆的歌词XD07/01 12:52
17F：推 k920354496: 感谢翻译XDDDD07/01 13:15
18F：推 togg: 要是能联动来个将军大人的外型…07/01 13:19
19F：推 CAtJason: 推翻译 咖咧～咖咧～07/01 13:38
20F：推 strayfrog: 翻译好赞07/01 13:53
21F：→ aggressorX: 笑死 这什麽歌词07/01 14:55
22F：推 b2305911: 松健森巴之後也会变红白常客吧07/01 14:59
23F：→ mizuhara: 这首歌明明就是咖哩宣传曲XD カレー、カレー～～07/01 15:59
24F：推 nafaster: 原po翻得超有趣，厉害www 07/01 19:14
谢谢，让大家笑一笑 XD
25F：推 winiS: 木.公.人.建 sunbreak~~ XDDD 可惜现在不给帮上字幕了 07/01 19:40
26F：推 fggdog: 将军大人 07/01 20:02
※ 编辑: naosukidayo (180.39.56.52 日本), 07/01/2022 22:31:47
27F：推 miffy: 突然觉得舞群好辛苦，挤在小小的舞台跳舞，哈哈 07/02 08:15
28F：推 fish10606: 感谢翻译XD 好可爱 07/16 21:27