作者neowesker (:Q)
看板MH
标题Re: [P2G ] 村长五星任务剧情翻译
时间Wed Feb 18 15:54:20 2009
※ 引述《kintalo (Minas)》之铭言：
: 17、触电大会第二弹！
电击是电玩杂志，性质跟法米通类似，就翻成电击祭就好了
附带一提マ)王则是漫画，片角マ王就是从这边来的
: (注：POLYTAN好像是一种提神饮料。)
ポリタン是电击的吉祥物
游戏中有个外型是黄色布娃娃的雷属性槌，就是那个了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.6.253
1F：推 kintalo:嗯 原来如此 02/18 17:05
2F：→ QingTing:电击...我记得有出模型杂志...看过 02/19 19:16
3F：→ neowesker:嗯是我说得不清楚，总之电击有很多出版品... 02/20 11:36