作者ianmax (银月)
看板MH
标题[P2G ] 一些魔物的音译
时间Mon Jan 5 23:11:33 2009
想问一下
黑龙
崩龙
这两条的音译是什麽呢?
手边杂志就这两个没有...=.=...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.1.39
1F：推 x8055793:砖头书里面的崩龙翻成"乌卡姆卢霸斯" 01/05 23:39
2F：→ keinsacer:ウカムルバス(UKaMuRuBaSu)：乌卡姆鲁巴斯 01/05 23:40
3F：→ keinsacer:ミラボレアス(MiRaBoReASu)：米拉波雷亚斯 01/05 23:40
4F：→ keinsacer:这堆魔物的名字总是斯啊斯的...(阿菲调) 01/05 23:41
5F：→ ianmax:感谢 0.0 01/05 23:45
6F：→ keinsacer:蓝波斯 姬亚诺斯 凯纳波斯 依欧斯 加列欧斯 加诺托托斯 01/05 23:57
7F：→ keinsacer:摩斯 刊塔罗斯 阿普托诺斯 阿普凯洛斯 格琉斯 佳普拉斯 01/05 23:58
8F：→ keinsacer:沃鲁加诺斯 力傲雷乌斯 巴萨鲁摩斯 葛拉毕摩斯 01/06 00:00
9F：→ keinsacer:摩洛布诺斯 迪雅波罗斯 提加雷克斯...真的超多斯的 01/06 00:01
10F：→ bugbook:魔物的斯斯有两种，一种是杂鱼斯斯，另种是大尾斯斯。 01/06 00:45
11F：→ bugbook:然後连新米们最爱（？）的轰龙也是在斯斯家族喔！ 01/06 00:46
说到斯斯就会想到广告...
斯斯有三种
大斯斯(例如崩龙)
小斯斯(例如杂碎跳跳)
不大不小中斯斯(例如力奥雷乌斯)
(溜
※ 编辑: ianmax 来自: 118.170.1.39 (01/06 00:53)
12F：→ keinsacer:新手～怕斯斯～(提加雷克斯) 01/06 01:08
13F：→ keinsacer:老手～恨斯斯～(加列欧斯) 01/06 01:09
14F：→ keinsacer:版～上～大～家～恨～少～斯～(少东毕摩斯) 01/06 01:11
15F：→ Slas: 有跳针前兆～提早嘘少斯(？) 01/06 01:16
※ 编辑: ianmax 来自: 118.170.4.212 (01/06 06:56)
16F：→ MJR7:它的取名 感觉在学希罗神话 里头很多神、怪、兽 都是叫XXXX斯 01/06 11:40
17F：→ MJR7:差点忘了北欧神话 <====这才是始祖 ＠＠ 01/06 11:41
18F：推 dephille:崩霸的取名都是爱奴语，不是希腊喔... 01/06 17:34
20F：→ dephille:不过其他语尾有斯的大多都是希腊语来的没错... 01/06 17:35
21F：推 volath:岩龙 崩龙 角龙 火龙 轰龙 迅龙 沙龙 铠龙 也都是龙阿XD 01/06 17:41
22F：→ volath:我想到相声 西瓜香瓜的法文怎麽念XD 01/06 17:42
23F：推 Norawu:推楼上........ 01/06 18:11
24F：→ bugbook:原来夫鲁长成那种德性也是有原因的…… 01/06 19:07
25F：→ laoinwin:同意 看到X根我就笑了.. 01/06 20:50