※ [本文转录自 StupidClown 看板] 作者: kkessherry (晨风) 站内: StupidClown 标题: [恍神] 英文演讲 时间: Wed Dec 30 23:55:25 2009 板工提醒:内容少於二十字 或 少於三行,会立刻砍文,并视情况劣退! ========================================================================== 大学英文课规定要英文演讲 原PO英文实在烂的可以... 所以用中文写了一篇文章之後用GOOGLE翻译...(後来才发现翻得一蹋糊涂) 而英文老师是会在学生一边演讲一边问有关演讲内容的问题(不过以闲聊为主 可以用中文 回答) 原PO英文真的不太好...所以承担低分的後果看着稿子念 念到我跟家人很少说话时 老师就问了 "喔~你跟家人很少说话啊' 为什麽呢??" 我就想说 看着稿子念已经很低分了 那回答就不要说中文好了 "Be....Because Iam so shy...." 老师:"wow~~你跟家人也会shy啊???" 原po:"嗯.....嗯....." 勉强通过第一个问题 接着就在我念到google翻译翻到我也开始狂笑的地方的时候...(明明在跟爸爸对话 不知道为什麽出现了"bar"到底bar是代表哪一个字我实在想不透) 老师:"你用网页翻译的吧??" "下次别用网页翻啦..." 原po的内心只想着 阿老师跟我说话应该要答腔 要答腔要答腔要答腔要答腔要答腔要答腔 尽量不要说中文尽量不要说中文 尽量不要说中文尽量不要说中文 原po:"嗨!!!!!!!!!" 原po:"嗨!!!!!!!!!" 原po:"嗨!!!!!!!!!" 靠夭这是日文啊!!!!!!!!!!!!!!!!! 靠夭这是日文啊!!!!!!!!!!!!!!!!! 靠夭这是日文啊!!!!!!!!!!!!!!!!! 只见老师沉默了一下....而原po似乎听见後面同学窃窃私语的表示 "他在嗨什麽嗨啊?????" -- 正当本人破完FF7CC准备泪看札克斯对克劳德的死前告白的时候.. PSP就给我当机!傲娇也不是这样T^T 知不知道打完杰内西斯之後就再也没有储存点了啊T0T --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.163.91 ※ 编辑: kkessherry 来自: 219.85.163.91 (12/31 00:08)