作者iwishican (米鲁爱嘟嘴)
看板MBLAQ
标题[新闻] MBLAQ Mir公开告白恋爱史
时间Fri Feb 5 20:02:48 2010
MBLAQ Mir 公开恋爱史
Mir在SBS E!TV「偶像老么叛乱时代」节目中的「Talk Box」公开「到现在还有跟曾经劈
腿三个男生的前女友联络。」
Mir透露了他的恋爱史：「我曾经和我喜欢两年的女生告白，但是被拒绝了。到首尔後我
们见了面，那个女生变得特别漂亮，结果之後我们就交往了。」，
Mir又说：「虽然女
朋友漂亮这点很不错，可是她同时劈腿三个男生！」，愤怒的表示现在已经和那个女生
分手了。
听到这段後，其他人问道：「那个女生是有多漂亮能同时和三个男生劈腿？」「如果她再
次回到你身边然後和你道歉，你还会跟她在一起吗？」，
Mir回答：「不可能再在一起了。
」他又说：「现在我还有和这个漂亮的朋友联络。」引起了全场爆笑。
这集的节目有MBLAQ、FTIsland、Might Mough和ZE：A个别成员共同演出，节目将在2月6日
晚间10点播出。
新闻图：
http://img2.pict.com/d3/76/a2/2746064/0/2010020508162410011.jpg
http://img2.pict.com/93/3b/cc/2746067/0/2010020508162410012.jpg
Source：Newsen
翻译：木木@MBLAQCHINA
-------------------------------
我有稍微修改过一点翻译....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.97.128
1F：→ yarajin:翻译出处? 02/05 20:04
sorry~我漏打了 已补上 :D
※ 编辑: iwishican 来自: 118.231.97.128 (02/05 20:19)
2F：推 ct101:Mir你也太可爱了吧XDDDD 02/05 20:27
3F：推 summerYUI:Mir要小心女人!!!!!!XDDDDDDDDDDDD 02/05 23:18
4F：推 aa80639:期待这集的么叛时啊XDD 02/06 00:32
5F：推 ichen521:Mir也太诚实了吧!!! 不过他就是这样才可爱 XDDDDD 02/06 09:25