作者kiralife ( )
看板MBLAQ
标题[留言] 091126 cafe-昇昊
时间Mon Dec 7 22:52:47 2009
标题: 担心... 日记....
时间: 09.11.26 03:54
Seung Ho
大家好, 我是昇昊...
最近队员们的健康状态不知道是不是因为忙碌的行程和天气的关系, 都变得不太好的样子
┬┬
虽然大家应该都知道, 我们JOON得到新流感, 所以心很痛...
但是要取消今天原有的行程很困难, 所以就把JOON交给医院, 其他的人则在接受流感检查
之後, 就去跑行程了..
在这期间很一直很担心在意.. 平常总是在舞台上真的很开心很幸福, 不自觉地就会笑
但是就今天感觉真的是很累的一天.. 到了最後一个行程的星晚广播, 跟JOON通了电话
幸好不知道是不是因为打了点滴, 吃了药且有休息, 跟早上比起来声音更有力气, 因此也
稍微安心一点了
但是在JOON状况不好的时候, 没办法照顾到他, 稍微觉得对他很抱歉..
Cheon dung身体也不太好, 但是却说结果也还没出来, 他能做的... 就这样今天一整天在
舞台上展现出他帅气的姿态, 很抱歉身为队长却不能帮他做什麽, 真的很谢谢身为弟弟的
表现得那麽好..
我们老么Mir也在咳嗽, 虽然看起来也不太好, 但是却一点都没有表现出来, 今天一整天也
真的很感谢..
还有因为有最健康的G.O在我咳嗽痛苦的时候, 身为朋友在一旁照顾着, 才能顺利的完成
今天一整天茫茫然又忙碌的行程, 真的很谢谢..
希望G.O也能继续保持健康, 其他生病的我的弟弟们也快点痊癒, 快点再次5个人以帅气的
姿态站上舞台..
总是一起行动, 也不是个人的事情却分开行动, 特别觉得空位很大, 虽然站在应该要总是
很强悍且为中心的位置, 但却无法隐藏这感觉的样子..
即使这样, 似乎也因为有来替我们加油的歌迷们, 我们才稍微能笑的感觉^^!...
记得我说的天气很冷, 衣服要穿暖和一点的这些话吧!!真的.. 现在真的更要穿得暖和一
点.. 有时间的话也要多洗手.. 请小心流感... 周围的人生病的话, 真的...与其说心痛
, 反而是会生气...!!
会快点做好管理, 尽快再次5个人和大家见面的!..
大家 Good Night^^
--
原文出处: MBLAQ官方CAFE
中文: kiralife@ptt-MBLAQ
在大家都很担心的时候, 来这一篇留言真的很窝心v
呜很不好意思, 这两三天都用留言洗版;;
现在洗版结束了;; 拍谢拍谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.231.158
1F:推 jessleaf:翻译辛苦了!!! 12/07 23:00
2F:推 chingwen0526:感谢翻译!!! 辛苦了~ 12/07 23:06
3F:推 taco1022:能帮大家翻译就很感谢了~辛苦罗~ 12/07 23:47
4F:推 yurasaki:那段时间真的辛苦队长了!也感谢一直都很健康的G.O 12/08 01:44
5F:→ yurasaki:谢谢翻译呀!不要这麽说///请继续加油! 12/08 01:45
6F:推 choomia1108:嘿呀 不要说是洗板 留言都很有趣 感谢翻译~~辛苦啦!!! 12/08 01:51
7F:推 DoubleFace:翻译辛苦了!!!大感谢\(〞▽〝)/ 我超爱这系列留言啦XDD 12/08 01:56
8F:推 rabbitbaby:翻译辛苦了!看了这些留言真的会看到他门不同的一面!! 12/08 12:39
9F:推 kt7rc:感谢翻译! 透过这些cafe留言看到很可爱的MIR XDDD 12/08 14:39
10F:推 arbis419:翻译辛苦了!!!!!! MIR的留言超有趣的XDDDDD 12/08 16:40
11F:→ l00point:感谢翻译^^是对A+非常有用的翻译啊!看到他们很可爱的一面 12/08 18:14
12F:推 MBLAQjoon112:翻译辛苦罗^^ 让我们可以看到村傻们真实的一面!!! 12/20 22:31
13F:→ MBLAQjoon112:超心疼的..看到都哭了!辛苦你们了~ 12/20 22:33