http://www.m.sanmin.com.tw/Product/Index/005454731 大卖推手：前索尼音乐执行长第一手告白，半世纪淬炼巨星打造术 系列名：红沙龙 ISBN13：9789869253802 替代书名：Hitmaker 出版社： 商业周刊 作者：汤米‧摩托拉 译者：陈俐雯 装订／页数：平装／352页 规格(高/宽)：22*17cm 出版日：2015/12/08 中国图书分类：美国传记 第九章　孤注一掷 为电影配乐，给公司带来极大的获利，但是这一切，与索尼旗下的哥伦比亚电影公司的关 系并不大，当初华特、盛田、大贺和我策划收购制片厂时所期待的增效作用，的确在《费 城》一片中看到成效，但却仅此而已。不过，我们一连串的成功，从凯文‧科斯纳 （Kevin Costner）自导自演的《与狼共舞》（Dances with Wolves），到席琳‧狄翁在 《美女与野兽》中演唱主题曲，到《桃色交易》和《费城》，让我们思考要设立一个独立 的配乐部门，这在音乐产业中算是独创的做法。在这样的构想之下，索尼电影原声公司 （Sony Soundtrax）於是诞生，由格兰‧布兰曼（Glen Brunman）担任总裁，成为我们最 赚钱的部门之一。席琳狄翁几年後在《铁达尼号》（Titanic）中演唱的主题曲，销售额 便超过十亿美元。 有时候，将这些点连结起来，可能获得料想不到的结果，如《小人物大英雄》（Hero）的 主题曲。有一晚，玛丽亚和华特亚方在录音室工作，他们正在创作下一张专辑的歌曲，我 吃晚餐前先去找他们。那一天稍早，我接到哥伦比亚电影公司的人打电话过来，他们正在 拍摄由达斯汀‧霍夫曼（Dustin Hoffman）和吉娜‧戴维斯（Geena Davis）主演的电影 《小人物大英雄》，史诗唱片将负责配乐的部分，我们谈到要由葛洛莉雅来唱这部电影的 主题曲。 我跟玛丽亚和华特亚方说了故事的大概，请他们帮忙写主题曲。华特亚方随手弹了几个音 符，并哼了一下前奏，我看他们似乎方向掌握地不错，便先行离开去用餐。 当晚，我大约十一点回到录音室，两人还在工作，他们已经大致把歌写好，要我听听看。 玛丽亚一开口唱，我便直打寒颤，唱到一半，我再也受不了了。 「停！停下来！不要再唱了！。」 两人满脸疑惑地看着我。 「怎麽了？」 怎麽了？没有怎麽了，只是感动到不敢再听下去。 他们继续满脸疑惑地盯着我看。我听这首歌的感觉，就像第一次听法兰克‧辛纳屈哼唱 〈My Way〉的感觉，或是听芭芭拉‧史翠珊第一次唱〈People〉的感觉，或是看着艾尔 顿‧强（Elton John）为〈Candle in the Wind〉谱曲的感觉，我有强烈的预感，五十 年後，人们还会持续听玛丽亚唱这首歌。 「这可能是我听过最好听的歌之一。」我说，他们听了很高兴，但我继续说：「这首歌 太好听了，放在电影里太可惜，也不应该由别人来唱，玛丽亚，这是你的歌，由你来唱 ，就放在你的下一张专辑里，人们会永远记得这是你唱的歌。这首歌将成为你的歌唱生 涯中最令人难忘的作品之一，有可能是最令人难忘的一首歌。它将成为一个典范，一首 经典之作。」 玛丽亚脸上的笑容立刻一扫而空。「这首歌又不是写给我自己唱的，我怎麽能唱这种歌 ？这首歌太朴实了，不像我的风格。」 玛丽亚一直希望能改采嘻哈风，我可以理解她的想法。她从小听福音歌曲和节奏蓝调， 嘻哈则是她这个世代流行的音乐，是她的风格中很重要的一部分。虽然她答应要写 〈Hero〉，但她完全不想要自己唱。 「玛丽亚，听我说。」我努力说服她：「把它写得像是你自己的歌，用你的风格来唱， 放进你的热情与灵魂，让它成为你的歌。」 她拗不过我，便开始跟华特‧亚方进行修改，完成这首她自己要唱的歌，也把歌录好了 。我们请来当时最优秀、曾经为我们制作多首畅销曲的混音师米克‧古索斯基（Mick Guzauski）为这首歌进行混音，我还记得我全程坐在他的旁边看他工作。 很难想像玛丽亚对这首歌没有强烈的情感，她唱这首歌的模样，像是整个灵魂都灌注了 进去。歌词、旋律、唱歌的人、制作的技巧，一应俱全，无可挑剔。不仅如此，任何人 听到这首歌，都会产生很深的感触，它所传达的讯息强烈又普及。 它所表现的情境，可以是一个将父亲视为英雄的年轻女孩、一个正经历磨难的青少年、 任何愿意挺身对抗恶势力的人，任谁听了都会产生共鸣，一个六岁的女孩，和一个七十 岁的老人，都可能因为听了这首歌而为之一振。玛丽亚和华特所创造的这首歌，包含一 切所需的元素，一旦我们将索尼这部机器打开，它将一飞冲天，成为人人仿效的经典之 作。 除了玛丽亚，每一个人都看到了。不知道为什麽，她听自己的录音竟然变得焦躁不安， 我相信，在她的内心深处，她是喜欢的，只是在面对嘻哈族群时，她会因为这首歌而感 到困窘，我认为，这才是她焦躁不安的原因，而不是真的不喜欢这首歌或这张唱片。重 点是，没有人硬把歌词塞进她的嘴里，这首歌出自她的灵魂，只是与她想要走的路线不 同罢了。她的这张专辑《Music Box》涵盖多种曲风，只是她不希望〈Hero〉成为其中 的一部分。 但是，从我的角度来看，〈Hero〉正是她所缺乏的那一块拼图，有了这块神奇的拼图， 她的歌将触及所有的人种与族群，现在，全世界都将与她的音乐结合。 通常，一名歌手要打通所有的族群和音乐形式，几乎不可能，不是被归类为流行乐，就 是成人当代音乐，或节奏蓝调，或嘻哈音乐，没有人能够横跨所有的电台形式和族群。 任何正在扩展职业生涯的歌手，都会希望唱这样一首歌，它让玛丽亚完成梦想的拼图。 索尼上下所有的人都爱死这首歌，说我一意孤行、妄想独断，绝非事实，每个人都认为 这首歌很棒，应该放进玛丽亚的专辑当中。依我看，不将〈Hero〉纳入《Music Box》专 辑，就好像没有人听过东尼‧班尼特唱〈I Left My Heart in San Francisco〉一样。 玛丽亚不太高兴，但是〈Hero〉还是收录进她的专辑当中，她说我控制慾强的例子，想 必又多了一个。 我想，当时她并不知道我的用心良苦，之後应该就知道了，也许是在〈Hero〉畅销全球 之後，青少年开始写信给她，说这首歌打消了他们自杀的念头，听了这首歌之後，他们 才领悟生命的价值；也许是在科索沃（Kosovo）募款活动中，她受邀与帕华洛帝 （Luciano Pavarotti）合唱〈Hero〉的时候；也许是在九一一世贸大楼恐怖攻击之後， 人们希望她演唱〈Hero〉来帮助受害者疗伤止痛的时候；也许是她受邀在欧巴马总统 （Barack Obama）就职典礼中演唱〈Hero〉的时候；也许是她接受电视专访时，要求为 肚子里的双胞胎播放这首歌的时候。 她写这首歌的时候还是个孩子，也许是在长大成人之後，才逐渐了解我的苦心。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.114.216.40 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MARIAH/M.1449406388.A.5BC.html ※ 编辑: mlunlun (58.114.216.40), 12/06/2015 22:38:21