作者lanzi (Evangelist)
看板MARIAH
标题[心得] The String Quartet Tribute to Mariah
时间Fri Jul 24 02:02:53 2015
不确定板上先前有没有朋友提过这张唱片，不过因为真的很有意思，所以即便已
经许久没有上 PTT逛逛，还是来说说自己的心得。长住美国的朋友知道我一直都
满喜欢Mariah Carey，虽说近年来愈来愈少主动提起她，但骨子里始终是个铁铮
铮的愚粉，逮着揶揄的机会就绝不放过……（前後句的逻辑是……XD）所以这次
趁着回台，藉着与我约吃饭的机会捎了这张唱片给我。
"Vitamin String Quartet - The String Quartet Tribute to Mariah Carey"
上网搜寻了一下「维他命弦乐四重奏（ Vitamin String Quartet, VSQ）」这个
团体，VSQ 发迹自加州洛杉矶，以其陆续发行的一系列致敬专辑闻名於世，这些
向摇滚及流行歌手／团体致敬的专辑洋洋洒洒、一字排开也有上百来张之谱，全
由其自有唱片厂牌 Vitamin Records发行。VSQ 致敬的对象及所属乐种包罗万象
，除了流行乐与摇滚之外，重金属、乡村乐、嘻哈、电音等，不一而足。大体上
来说他们的改编与诠释以弦乐四重奏为主，但也会加入其他别的乐器来增添风味
。身兼团里中提琴手及编曲者的 Tom Tally表示，「VSQ 是将玩摇滚的态度用纯
熟的古典乐技巧表现出来。」但效果如何，当然是见仁见智罗。
这张向Mariah Carey致敬的弦乐四重奏专辑发行於2004年 6月，正好在她处於连
续低潮後，以《天后再临（The Emancipation of Mimi）》重攀生涯颠峰的前一
年。以专辑收录曲目来说，因为几乎都是早年的冠军单曲，只有一首 "Through
The Rain" 出自2002年的录音室专辑《幸运手链》，其实颇有「向声势日薄西山
的天后致敬」的意味，谁又能料到隔年Mimi竟能绝处逢生、卷土重来，再度引领
乐坛风骚呢？
专辑曲目顺序如下：
1. Fantasy (4:04)
2. When You Believe (4:49)
3. Vision of Love (3:34)
4. Heartbreaker (4:18)
5. I Don't Wanna Cry (4:56)
6. Love Takes Time (3:49)
7. One Sweet Day (4:35)
8. Honey (5:11)
9. Hero (4:26)
10. Through the Rain (4:51)
11. My All (Bonus) (3:54)
12. I'll Be There (Bonus) (4:17)
由稍带沉郁氛围的编曲接入轻快明亮的节奏，经过改编的 "Fantasy"反而带了些
许古代乡村舞曲的风味，想要用弦乐器精准模仿Mariah Carey奔放自由的声嗓与
转音当然是不可能的任务，但这些乐手以其精湛的技艺相当程度还原了应有的旋
律线，细腻又古朴的编曲，使听者彷佛能从乐句的行进间嗅闻到松木的馨香，使
聆听变得饶富趣味。
"When You Believe" 的改编则充满思古之幽情，好像真的在遥想远古时代曾发
生过的那些事情，先民的苦难历经岁月淘洗後已变得含蓄而幽微，摆在他们前方
的希望却仍显得清新明亮，彷佛唾手可得一般，无怪乎吸引着受尽折磨的民众前
仆後继朝它前进，终无怨悔。但那段年代随着乐曲的结束，感觉好像也只剩下怀
想的功能而已了。
有时我会觉得，硬要用弦乐器钜细靡遗地拉出Mariah Carey在原曲中唱的每一颗
转音，听来实在滑稽又可笑，有一种邯郸学步的违和感，但因为编曲尽量贴合原
曲却又饶富新意，整个听起来就是很新鲜，会吸引人忍不住一直重复聆听下去。
专辑中我最喜欢的几首改编大概是 "Fantasy"、"Heartbreaker"、 "Honey"这几
首，违和感最强的大概是 "I Don't Wanna Cry"（但曲末的发展部编写得非常迷
人）、"Love Takes Time" 等。其实大概可以归纳出，只要是原本节奏便已十分
轻快的曲子，改编起来一般都较为讨喜，而高强度的抒情歌曲，普遍就改编得稍
嫌差强人意，毕竟弦乐器受限於指法以及共鸣原理，无法像人声那样灵活，或者
维持较长时间的高强度演奏，所以音乐张力势必大减，只好改走悠远细腻的小清
新风格，是比较吃亏的地方，不过总的来说，听到Mariah Carey的音乐以不同的
乐器和编制被如此别开生面地呈现出来，还是觉得十分开心。
如果对於Mariah Carey近年来作品仍无法摆脱层层叠叠的合声与後制感到腻味，
那麽听听这样清爽的改编、不插电的弦乐四重奏演出方式，精简又朴实，也许可
以体会出咪咪音乐中不同的面向。一点简单的心得，与板上同为咪粉的旧雨新知
们分享。
http://mp3download.com.au/album/1005784914/vitamin-string-quartet/
the-string-quartet-tribute-to-mariah-carey.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.105.125.56
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MARIAH/M.1437674579.A.0FE.html
1F：推 TwoTwo: 其实就是口水歌界的弦乐团?单纯伴奏的音乐磁场?(泄漏年纪) 07/24 02:41
2F：推 toofat: 没有When I Saw U, 用琴弦锯木盒，然後完美copy转音？ 07/24 07:37
3F：→ lanzi: When I Saw You可能要用胡琴来拉…… 07/24 09:04
4F：→ lanzi: 拿音乐磁场来类比好像有点……ＸＤ 07/24 09:33
※ 编辑: lanzi (111.242.38.27), 07/24/2015 10:58:46
5F：推 fuda: 音乐磁场让我想到玫瑰之夜@@ 07/24 15:34
6F：推 IAmFreeAndU: OMG!!!!!!!!!!!!!!!!是隐居深山的兰芝姐!!!!!!!!!!!! 07/24 20:57
7F：→ IAmFreeAndU: 又是一篇好文!!! 真怕我推了文你又消失了... 07/24 20:58
8F：→ IAmFreeAndU: 姑姑 不要丢下过儿啊?!! (还是你比较想当孙婆婆? XD) 07/24 20:58
9F：→ IAmFreeAndU: 我是阿梅啊!! 还记得我吗? 高雄梅莉史翠普!! 07/24 21:00
10F：→ IAmFreeAndU: 台中苏珊莎兰登给我出来推文!! 妮可基嫚滚!!! 07/24 21:00
11F：推 mlunlun: 兰芝！ 07/25 00:01
12F：推 gn02174082: 台中苏珊莎兰登XDDDDDDDDDDDDDD 07/25 04:25
13F：→ lanzi: 高雄梅莉史翠普是哪招XD 07/25 20:27
14F：推 IAmFreeAndU: 我很久以前就在寻人了耶!!! 抬头:看我...七十二变 07/25 20:43
15F：→ IAmFreeAndU: 废文自称我是高雄梅莉史翠普 某露露是苏珊莎兰登 07/25 20:44
16F：→ lanzi: 看完了。矮油还真有点感动捏XDXD 07/25 20:44
17F：→ IAmFreeAndU: 你当然是洁西卡兰芝罗(LANZI)!!!!! 07/25 20:45
18F：→ lanzi: 哈哈哈XD 07/25 20:45
19F：→ IAmFreeAndU: 终於让我盼到你了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/25 20:45
20F：→ IAmFreeAndU: 想说把你拉到太老的辈份 怕你不开心 XD 07/25 20:47
21F：→ IAmFreeAndU: 太年轻我不甘心 (例如:某妮可基嫚!!) XD 07/25 20:48
22F：→ IAmFreeAndU: 大家都来个80年代 60路最公平~~~XDD 07/25 20:48
23F：→ IAmFreeAndU: 有没有人要认养珍芳达的位份? 我可是一点都不介意www 07/25 20:49
24F：推 mlunlun: i'll be there蛮好听的 07/25 21:33
25F：→ lanzi: 我自己是很喜欢Fantasy 07/25 21:40
26F：推 blue820801: 喜欢3、5、8 尤其是honey～ 07/26 11:35
27F：推 IAmFreeAndU: 我喜欢13. mlunlun(1:27) 纯粹凑十全十美 07/26 20:23
28F：→ IAmFreeAndU: 1:27的含意可是很深的 嘻 07/26 20:23
29F：推 IAmFreeAndU: 我难过... SAD~~~~~~ 人家康弘=有黄西田 澎澎有廖峻 07/28 22:13
30F：→ IAmFreeAndU: 人家开黄腔 都没有人帮腔 07/28 22:14
31F：→ lanzi: 完全不懂你的哏XD 07/28 23:33
32F：推 IAmFreeAndU: 兰芝姐 你叫姆露露出来说 1:27 对他是谬赞还是污蔑!! 07/29 22:28
33F：→ IAmFreeAndU: 你就知道了 哼哼哼哼 07/29 22:28
34F：→ lanzi: 姆露露～ >"< 07/30 15:39
35F：推 IAmFreeAndU: 姆露露不是男人 孬种!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/30 20:53
36F：→ IAmFreeAndU: 我看你能逃多久 连GTV戏剧台都再播甄嬛了 07/30 20:53
37F：→ IAmFreeAndU: 法网恢恢 疏而不漏 天理昭彰 报应不爽 16甄言送给你! 07/30 20:55
38F：推 myloveismimi: 感谢分享 08/01 21:46