作者honkwun (反皮草 拒绝血腥时尚)
看板MARIAH
标题[讨论] 《Across 110th Street》
时间Sun Nov 9 16:47:07 2014
https://www.youtube.com/watch?v=UOg_8hCC4u4
这次玛丽亚凯莉巡回开场影片的音乐，采用Bobby Womack的名曲《Across 110th Street
》，她的连续14周冠军名曲We belong together也提过Bobby Womack的歌，看了歌词，才
知道是一首既励志又写实的好听歌曲；业界人士说玛丽亚是活的音乐辞典，常常取样嵌入
美国流行乐的名作，活在文化中的人就是这样吧，总会在她身上看到背後的文化洪流。
我是家中五个兄弟排老三,
做任何事只为生存。
我所做的不一定全是对的,
设法脱离贫民区是每日每日的战斗。
低落已久,奋起还不曾造访我心,
我知道还有更好的生活之道，我一直试着寻找。
你不知道你将怎麽做直到你被投在压力之下,
横跨110th 街道是经历者的人间地狱。
横跨110th 街道,
皮条客设法捉住虚弱的妇女
横跨110th 街道,
毒贩不让吸毒者自由。
横跨110th 街道,
妇女设法在街道设下一个诡计。
横跨110th 街道,
你能发现它全部在条街道上演。
我还有件事想告诉你们全部,关於现况。
嘿兄弟, 有一个更好的出口。
吸食古柯硷,或射杀那个卖你毒品的人。
采取我的忠告,如此不是生就是死。
您一定要够坚强, 如果您想要生存。
中译出处：
http://blog.xuite.net/babytserns/momocoblog/112046913-Across+110th+street
--
对於欣赏创作型歌手的人，或是一个苦思中的创作者而言，相信她的作品一定能够扩展你的
视野。
中岛みゆき作品介绍会
https://www.facebook.com/miyukifanTW ＿＿＿＿＿＿＿＿
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.192.150
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MARIAH/M.1415522831.A.F2C.html
1F：→ honkwun: 一直repeat 11/09 16:47
※ 编辑: honkwun (219.85.192.150), 11/09/2014 16:52:24
※ 编辑: honkwun (219.85.192.150), 11/09/2014 16:56:16
2F：推 kenny68166: dedicated里面也藏了超多歌 11/09 17:38
3F：推 lovecarey: 有没有演唱会的这段影片, 我觉得拍的很不错耶!!! 11/09 18:07
4F：推 mlunlun: 因为kenny的推文去找到这个 11/09 20:05
6F：→ mlunlun: 接着发现歌词Carey like Mariah是从这来的 11/09 20:05
8F：推 kenny68166: for the record也很好玩 她放了一堆自己的经典歌在里 11/09 21:37
9F：→ kenny68166: 面 11/09 21:37
10F：→ kenny68166: 咪咪真的超有才..... 11/09 21:38
11F：推 scully1003: WBT的歌词取样是这首 11/10 04:07
13F：推 loveyourself: 推 11/10 11:01
14F：推 rfv22tgb85: WBT的融入真的很厉害！ 11/10 13:34
15F：→ rfv22tgb85: WBT remix 版本引用的也很棒！ 11/10 13:38
16F：推 dora1390: 推 11/10 18:08
17F：推 ericgray: 有人可以分享Mariah开场配这首歌的影片吗？ 11/10 21:57
18F：推 IAmFreeAndU: 我是不喜欢造神啦...但咪咪在音乐这块领域上的确出色 11/10 22:18
19F：→ IAmFreeAndU: 她很乐於把影响自己的音乐 透过自己的影响力散布出去 11/10 22:19
20F：→ IAmFreeAndU: 她听得多 比起很多音乐人 想得也多 她成功不是偶然的 11/10 22:20
21F：→ IAmFreeAndU: 这就像邓丽君的唱法影响了一整个世代的国语歌坛 11/10 22:21
22F：推 etoile64: If u think u'r lonely now 也太好听了@@! 11/10 23:36
23F：→ honkwun: 我觉得咪咪嵌入旧歌的方式很巧妙 11/11 02:09
24F：推 kenny68166: WBT Remix引用多到连Pop genius里面都还不完整呢 11/11 02:14
25F：→ kenny68166: 字字珠玑啊... 11/11 02:15
26F：→ honkwun: 楼上可以分析一下吗 11/11 02:18
27F：推 kenny68166: 等闲一点来仔细查一下～补pop genius的内容 11/11 02:26
28F：推 kenny68166: 每次查都有惊喜 咪咪厉害的地方 可惜葛莱美没有单独颁 11/11 02:30
29F：→ kenny68166: 作词啊！ 11/11 02:30
30F：推 tommy770726: 她的内涵跟她的两粒一样惊人 11/11 12:28
31F：推 mcismybaby: 玛莉奶两粒XD 11/11 14:55
32F：推 IAmFreeAndU: 她今年有没有报葛莱美啊? XDDD 11/11 19:53
33F：→ IAmFreeAndU: 虽然卖爆了 但是真的好听 看看葛莱美会不会雪中送炭? 11/11 19:54
34F：→ IAmFreeAndU: 不过以葛莱美讨厌她的程度 机率是零啦 XDDDD 11/11 19:55
35F：推 IAmFreeAndU: 对了 我发现我昨天的推文 好像可以被做另类解读耶XD 11/11 19:58
36F：→ IAmFreeAndU: 我不是指宋妃造神喔 XDDD 澄清一下 11/11 19:58
37F：→ IAmFreeAndU: 我是指我自己 对咪咪的欣赏多半放在心里 11/11 19:59
38F：→ IAmFreeAndU: 大家对咪咪的褒美也不少 我还是专心做乌鸦 11/11 20:00
39F：→ IAmFreeAndU: 宋妃你最好了 才不会做过多解读~~~~啾咪 ^.< 11/11 20:00
40F：推 mlunlun: 葛莱美有报，静候佳音(?) 11/11 20:17
41F：→ honkwun: 出离婚版搏取同情试试看 11/11 20:42
42F：推 IAmFreeAndU: 葛莱美别让咪咪不开心!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/11 20:58
43F：推 friendly10: 咪咪好像逢5都会有神蹟降临!!! 95 年有麦迪逊神蹟演 11/11 22:02
44F：→ friendly10: 唱会,05年神蹟回春,希望15年有神蹟葛莱美!!!!>< 11/11 22:02
45F：推 lim10337: 15年葛莱美现场两粒蹦出见客 轰动全球 隔天专辑释出~ 11/11 22:27
46F：推 mlunlun: 看不出楼上这麽吃重咸 XD 11/11 22:28
47F：→ mlunlun: 倒是十年一轮 明年差不多该回春 11/11 22:28
48F：→ mlunlun: 回春之前都有精彩圣诞表演打头阵 20冠之前咪咪都不会退休 11/11 22:29
49F：推 IAmFreeAndU: 现在的状况光是要打入HOT100都很难吧 XDDDD 11/11 22:34
50F：→ IAmFreeAndU: 我个人预测19跟20会一起报到 11/11 22:35
51F：→ IAmFreeAndU: 只要能够破19这个关卡 代表整个大翻红 20靠余威就可 11/11 22:36
52F：→ IAmFreeAndU: 除非19会是圣诞神曲 某年莫名其妙夺冠(机率=0) 11/11 22:37
53F：推 lim10337: 耶诞期间靠网路恶搞影片看有没机会，但是去年被恶搞过 11/11 22:47
54F：→ lim10337: 没有达阵... 11/11 22:47
55F：→ honkwun: 圣诞场加演了 吃老本年年圣诞秀 11/11 22:51
56F：推 ab40139: 原来for the record还有这样!唱underneath the star那吗? 11/11 23:19
57F：推 kenny68166: For the record本身除了郑重申明的意思外 也感觉也有 11/11 23:48
58F：→ kenny68166: 在对自己以前的record致敬或复习的意味～ 可以自己解 11/11 23:48
59F：→ kenny68166: 读 总之咪咪超酷！ 11/11 23:48
60F：→ kenny68166: 葛莱美对咪超不友善！！ 11/11 23:49
61F：→ mlunlun: 没错，想当年don't forget about us也是靠WBT余威夺冠 11/12 00:28
62F：→ earthrise: DFAU本身也很好听啊 但其实夺冠这件事很难说 11/12 04:36
63F：→ earthrise: 就像最近看到2000报导老玛Music夺冠的消息 谁知道那竟 11/12 04:37
64F：→ earthrise: 是最後一支了，一晃就十四年。过了一定年纪，像雪儿那 11/12 04:38
65F：→ earthrise: 样回春真的是神话故事 11/12 04:38
66F：→ friendly10: 或许可以唱个电影原声带!!(或自己再演一部XDD) 11/12 11:16
67F：推 ab40139: 请问雪儿是谁阿...@@ 自己演一部要先变美再说吧 难道海豹 11/12 12:40
68F：→ ab40139: 表演会红吗XDD 11/12 12:40
69F：→ honkwun: 雪儿是一位不老的阿嬷 11/12 15:05
70F：推 ab40139: 是google雪儿的那个雪儿吗@@ I don'tknow her,really... 11/12 18:10
71F：推 mlunlun: 感觉楼上可能比moo还年轻 11/12 18:57
73F：推 ab40139: 我是在emotions跟music box中间出生的哈 11/12 21:06
74F：推 ab40139: 啊我没换算到西元 是music box那年才对 11/12 21:09
75F：推 ab40139: 不知咪咪68岁时还有没有这种体力XD 11/12 21:19
76F：→ honkwun: 学学人家保持身材就谢天谢地 11/12 21:54
77F：推 IAmFreeAndU: 天啊!! 1993!!!!! 那时候我在看惊世媳妇吧 XDDDD 11/12 22:49
78F：→ IAmFreeAndU: 你错过台湾电视史上 前三大 大坏蛋张金源了!!! 11/12 22:49
79F：→ IAmFreeAndU: 白心莲五告柯连啦~~~~~~~~~~~~~~~ 11/12 22:51
80F：→ IAmFreeAndU: 那时候下课都要跟大家一起骂张金源才潮!! 11/12 22:51
81F：→ IAmFreeAndU: 火中莲里面的王识贤也很GY 11/12 22:54
82F：→ IAmFreeAndU: 演个白嫖大学生 到现在我还是很讨厌他!! 11/12 22:54
83F：→ IAmFreeAndU: 小时候心里想:大学生有什麽了不起 哼 白嫖渣男 11/12 22:56
84F：推 Hermesnavy: 免费大记忆力真好~ 11/12 23:40
85F：推 rfv22tgb85: 我也1993～ 11/13 01:10
86F：推 friendly10: 我是emotions 跟音乐盒中间!!! 我是看舞娘聚乐部才认 11/13 01:27
87F：→ friendly10: 识雪儿XD 11/13 01:27
88F：推 scully1003: 大家也太年轻，雪姨胶脸超无敌der 11/13 18:26
89F：推 moo885588: 安安我知道雪儿是谁喔 11/18 11:34
90F：→ moo885588: What the fuck is Mdna~ 11/18 11:34