The Mariah Daily Journal team would like to congratulate Mariah and Nick on the arrival of their double bundle of joy! We are thinking of you and that we share in the happiness of the beautiful new lives you have created! Mariah Carey gives birth to twins on wedding anniversary Singer Mariah Carey on Saturday gave birth to twins, delivering a boy and a girl on the third anniversary of her wedding to Nick Cannon, her spokeswoman said. 咪咪在他们两的结婚三周年纪念日生下了这对双胞胎娃儿 The babies were born shortly after 9 a.m. local time at a Los Angeles hospital , said Carey's representative, Cindi Berger. 他们在4月30日早晨九点过几分的时候诞生在这个世界上. Berger said the babies weigh over 5 pounds each, and the girl is 18 inches long while the boy is 19 inches. The names of the children were not immediately known. 他们都超过五磅重(1磅=0.45公斤;所以大约2300克...有点轻说~) 女宝宝身长18英寸(1寸=2.54公分,大约45公分)男宝宝身长约19英寸 Grammy winning singer Carey and Cannon, an actor and rapper, were married on April 30, 2008. "Babies were born on their wedding anniversary," Berger said in a statement. "Not even Mariah could plan that!" Carey announced she was pregnant in October. At the time, Cannon said the couple delayed telling people about the pregnancy because Carey once suffered a miscarriage. 咪咪之前是宣称自己在去年十月时发现自己怀孕的.在这之前,她曾经流产过一次,因此对 於这次的怀孕相当低调. Cindi Berger tells People "she's doing great" and they were listening to Carey's "We Belong Together" after the children were born. "I spoke to both of them and they are both completely overjoyed." "咪咪和尼克看起来好极了!"生产过後,他们正在听着We Belong Together" Asked if the birth was planned to coincide with her anniversary, she said: "No, not even Mariah could plan that. Nick was very nervous and Mariah was completely calm. Mariah thought it was another soft labor and Nick was driving her to the hospital and she very calm and the music was blasting. When they walked into the hospital, [Nick] was going the wrong way and the nurse redirected them to go to the maternity ward, and I said to her, 'that's right out of I Love Lucy,' and she laughed. 咪咪并没有计划好故意要在结婚纪念日这天生产.在产前,尼克紧张的要命,而咪咪则相当 地平静.他载她到医院之後竟然还跑错了方向,由护士重新指引他们回到产房.... ※ 引述《mention (安德森)》之铭言： : Congratulations to Mariah & Nick on the birth of Born, : April 30th at 12:07pm ET. Mommy, Daddy & are all doing fine! : 金牛宝宝!!! : 看来赌盘可以开了!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.9.107