玛丽亚凯莉昨晚答应参加英国歌手们一同献唱海地赈灾单曲的录制。 Superstar Mariah Carey last night joined the stellar line-up for The Sun's Haiti charity single as its earthquake disaster appeal topped the ￡1million mark. 这次的活动是由X Factor制作人Simon Cowell所号召。她们将一同演唱REM的抒情歌曲 "Everybody Hurts"。 Grammy award-winning singer Mariah, 39, agreed to take part in the cover version of REM's ballad "Everybody Hurts" in a project being masterminded by X Factor chief Simon Cowell. 最近窜红的新秀Miley Cyrus也在周末答应参加单曲的演唱，X Factor亚军出身的英国 团体JLS与评审之一的Cheryl Cole已经在伦敦开始单曲的录制工作。 Disney star Miley Cyrus, 17, also signed up over the weekend as X Factor stars JLS and show judge Cheryl Cole kicked off recording in London. Simon昨晚发表：「我们就快要做到了！这些巨星们来自四面八方不计其数的帮助促使 这件美事的实现。我刚刚和玛丽亚凯莉联络，她也决定排出行程来参与我们的录音。 每一个人都竭尽心力要帮助这次海地的灾难。这是一件多麽重大的事情啊！」 Cowell, 50, last night paid tribute to all the artists taking part, saying: "We're getting there. We have had an incredible amount of support. It's amazing these great singers are clearing their schedules to make this happen. I just found out Mariah has changed her schedule to be able to do this too. It says such a lot that everyone is working so hard to help Haiti. This is something that really matters to us all and I'm so grateful for the support we are getting." 一位与Simon共事的友人透露：「玛丽亚太棒了！她竭尽所能地想要帮忙。她的献声 大大鼓舞了这次我们的计画。Simon目前正在作陆续的後制工作，他想要尽快地完成 好让这些募到的款项能早日送达海地。」 A source close to Cowell added: "Mariah was brilliant, she wanted to help in any way she could. Her name gives the single another great boost. Simon is working so hard behind the scenes to get this together. He knows this needs to happen quickly to get the money through to Haiti." 人正在洛杉矶的Leona昨天将她配唱的部分录制完毕。接招合唱团和洛史都华也将在 今天於洛杉矶进行录音。X Factor冠军Alexandra Burke与苏珊大婶分别会在伦敦与 苏格兰录音。James Morrison、Mika与James Blunt也都会参与这次的合唱。 Leona Lewis, 24, added her vocals in Los Angeles last night as Cowell faced a race against time to get the single out. Take That and Rod Stewart, 65, are also due in the LA studio today, Alexandra Burke, 21, is set to record in London and Susan Boyle, 48, will add her contribution in Scotland. James Morrison, 25, Mika, 26, and James Blunt, 36, are also among the stars taking part, while others are still trying to make arrangements. 制作人Steve Robson将会利用新科技将所有音轨合成，因此这些歌手将不用会聚在一起 录音。 Top producer Steve Robson is putting the track together using new technology that means the artists do not have to be in the studio together. 先来听听REM版本的Everybody Hurts吧：http://mymedia.yam.com/m/2752888 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.186.150