作者amo07 (TABOO)
看板MARIAH
标题Re: [影片] 玛丽亚凯莉又开始怪怪的了XD
时间Fri Jan 8 12:16:56 2010
MIMI本人在拿下People's Choice Award的记者会上出面解释前晚台上失态的原因
玛丽亚开玩笑地说,自己当晚喝了太多的香槟,而且因为和导演Lee Daniels太久没碰面
,一颁奖给她就来个Lee Daniels式的幽默笑话(应该是在说Mariah 'Kitten'),所以
咱们玛咪咪也跟着给她霍出去了~
当晚玛丽亚
不想迟到所以连晚饭也没吃,一到了这个庆祝狂欢的场合就被灌下
好几杯的香槟,所以就成了舞台上的模样。
玛丽亚说:「如果你不了解我的话大概会以为我就是那个拿着麦克风乖乖唱Hero的好孩子
,但实际上我可是有很大的幽默感。我们的确喝了太多的香槟,我很爱Lee Daniels但是
这场宿醉都是他害我的(哈哈哈哈哈。。。。。)」
Mariah joked about her previous night's speech saying that she was
celebrating the film's success with champagne and was misled by director Lee
Daniels saying "I love Lee but he's a bad influence."
"The thing is me and Lee hadn't seen each other in a long time and then he
was presenting my award so he starts off immediately with inside jokes and I
was like, 'Okay.' We've been sitting there celebrating this whole time having
little splashes. I hadn't eaten, I pulled up, I didn't want to be late so I
rushed in and that's what it was. We were really celebrating for the movie
and everything that's going on with it. There's so much exciting stuff going
on with Precious and you know, for the award that I was winning. But, you
know, it's a time for celebration and [laughs] a time for not... but really,
technically, it's kind of like a party atmosphere so they tricked you, you
know what I mean? [laughs]. No, it was fun. If people don't understand me and
think I'm just like this girl that stands by a microphone and sings 'Hero'
then they're definitely not gonna get me. If people knew me better, they
would understand I have a sense of humor and basically that's what gets me
through life. And we had splashes of champagne. I love Lee but he's a bad
influence [laughs]."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.79.230
1F:→ amo07:没吃东西喝酒的确很容易醉啊~~~ 01/08 12:19
2F:→ LiChiYen:97年Honey开始,我们早就忘了你是唱Hero的乖乖女 01/08 12:20
3F:→ locallo:哈哈 她有幽默感我们大家都知道阿!!海象哭就是最好的证明 01/08 17:01
4F:推 locallo:爱摸你是最棒的版主!! 01/08 17:05
5F:推 fendismiso:她能坦然面对不硬凹真的很棒耶!!太棒了玛咪咪~~ 01/08 17:39
6F:→ fendismiso:也要感谢爱摸翻译> <" 01/08 17:39
※ 编辑: amo07 来自: 114.27.183.161 (01/08 17:41)
7F:→ zomb12:我就说阿咪一定早已做足心理准备...高招~~ 01/08 19:29