作者toofat (官能基)
看板MARIAH
标题Odyssey的解释
时间Sun Sep 23 18:59:57 2007
Odyssey：《奥德赛》是古希腊着名的史诗，相传为盲诗人荷马所作。他是在叙述希腊军
队经过特洛伊战争（即木马屠城记）之後，在回家途中因为英雄奥德修斯激怒了海王波塞
顿而遇到海难,全军覆没。但是经奥德修斯的机智和勇敢，终於逃过一劫。可是因为波塞
顿的愤怒未息，导致他找不到回家的航线而在大海里漂流。而另一方面他的妻子不知奥德
修斯的生死，面对着蛮横的求婚者就只有苦等着丈夫的回来。到最後因为诸神的帮忙下，
经过十年漂流生活的奥德修斯终於回到家里与他的妻子团聚，并杀死了求婚者。
因此odyssey一词，引申为一段长途飘泊或漫长探索的过程。
所以 奥德赛和特洛伊没有直接的相关.....
版大...我错了 让我承受这罪孽吧 \囧/nz
板名要改啊...
不过留着等更多有兴趣的人来修改我也不反对....XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.200.21
1F：推 bpan:其实我觉得跟上一张专辑有延续性的意味 09/23 19:25
2F：→ bpan:上一张释放自己过後 这张就要继续漫长的探索过程 09/23 19:25
3F：→ bpan:从Butterfly之後探索十年了 果然是很漫长～ 09/23 19:28
4F：→ bpan:如果真是这个名称就翻成"寻奶灵"好了ＸＤ 09/23 19:30
5F：推 mlunlun:乃哥！ 09/23 19:31
6F：→ toofat:老了~~就改名为甜蜜灵魂之老玛识途好了 (误) 09/23 19:51
7F：→ kouta:感觉玛丽亚在找翻译人员的碴 09/23 22:37
8F：→ kouta:漫长美妙的灵魂乐 = = 09/23 22:38
9F：推 craigga:哇哈哈 乃哥快笑死我了 09/23 22:44
10F：→ amo07:说不定这女人幻想自己是海豚女妖十八年 09/23 22:48
11F：推 mlunlun:奶哥也让我笑了老半天 XD 09/23 23:02
12F：推 alston520:我想很久才悟出奶哥这个笑点....太妙了.....奶哥 09/23 23:39
13F：→ amo07:十年寻奶无人问。。。 09/24 00:31
14F：→ mlunlun:一隆成名天下知 09/24 00:43
15F：→ amo07:要改版名吗XDDDDD 09/24 00:54
16F：推 amo07:mlunlun真是太有创意了 09/24 00:54
17F：→ amo07:我本来一直在想下联要接什麽XD 09/24 00:57
18F：→ mlunlun:哈哈 好说好说 09/24 02:32
19F：→ socrazy:个人觉得寻奶灵是个不错的翻译，既有追寻的过程，又有灵魂 09/24 17:30
20F：→ socrazy:乐的特色，也有mimi自己的特质，台湾环球要不要考虑一下~~ 09/24 17:31
21F：推 coexistence:那为何不叫乳之鸽呢 09/26 08:41