51. SZ:你的治疗师大名是？ MC:Clarence Keaton牧师 52. SZ:请问Clarence Keaton牧师最近的一个有用建议是？ MC:他通常就只是要我放松、多休息，保持和自我之间的接触，保持自我。他要我无论何 时，需要时就可以联络他，无论是一天中的那个时间。 53. SZ:你认为爱上自己的治疗师是个愚笨的想法吗？ MC:大部份我的医生都是女的。所以这对我而言并不是个问题。 (喔噗嘶，小雏菊，我们现在要来谈个严肃的问题:究竟你是多麽劳累、难过和绝望呢？这 里是我的一点玛丽亚健康小检查。) 54. SZ:你仍然对电视无法抗拒吗？ MC:我从来都不是电视狂。不过我一向都是广播的热爱者。 55. SZ:你仍然对「Old El Paso起士口味的洋芋片」爱不释手吗？ MC:我从未对它特别热爱。我倒是很喜欢New York 披萨。 56. SZ:小测验:一根香蕉有多少卡路里的热量？ MC:我真的不知道。 57. SZ:你最爱的维他命是 MC:有这样一个B1维他命尝起来甜甜的，没有苦味。 58. SZ:说出一些对睡眠问题有帮助的东西。一些你推荐的，又不会造成上瘾的。 MC:我会推荐热牛奶和蜂蜜。 59. SZ:地球上只有医生开的处方签可以得到，最棒最美好的药物是？ MC:我不晓得这题的答案。 60. SZ:你认为自己对「卷土重来」上瘾吗？你一定有了三次的经验。 MC:每个人都不断谈着这个「卷土重来」的理论。事实是:对於一个有才华并且不放弃天赋 的人你无法让他出局。不，我并不对卷土重来上瘾。我上瘾的是音乐。 四个最主要的问题，全地球上最广的问题-这就来了！喔！我的天啊！ 61. SZ:是什麽让人值得活着？ MC:上帝给予我们生命，那就是个祝福。你必须当它是个礼物接受它，而非当做惩罚。天 父啊，世上还有很多美好的事物、音乐、朋友、同事等。难的是去了解并接受自己所赋予 的。 62. SZ:你对於上帝存在的证据是？ MC:并没有证据。你可以试着证明我是错的。我每天都和祂对话。 63. SZ:你高兴自己仍活着吗？ MC:当然。 64. SZ:我们，身为你的歌迷，能够帮助你成为更快乐的人吗？ (喔天啊！这是啥问题！？真是冷。) MC:我不喜欢你认为我是不快乐的。我不晓得是什麽让你这样想，请停止吧。 65. SZ:时尚杂志(Vogue)总编Andre Leon Talley教过你最不寻常的流行规则是？ MC:不，并没有任何规则。Andre告诉我的是型是从内在散发出的。他们都是非常明智、有 修养、美好的人。 66. SZ:你近来是否在嚐试着1930年Marlene-Dietrich风格式的穿着？ MC:我会说是1950年後期玛丽莲梦露式。某个晚上的穿着，是这样没错。我的确是被 Marlene-Dietrich风格式穿着所启发。 67. SZ:你的指甲油要花多久才会乾？ MC:看是谁帮做了。久，真的是太久了。 68. SZ:地球上你所踏出过最美丽的步伐，穿着正式晚宴服，一手扶着栏杆，另一手放在保镳 的肩上。 MC:在罗马的西班牙步道。我当时穿的只是一般衣服，并不是晚宴装。那是个十分随机的 想法，我只想要让歌迷们吃惊。 69. SZ:在你客厅里最性感的物品？ MC:喔，我得提一下这边房里最近的一件装饰:一个有巴洛克花样装饰的紫色水晶灯。 70. SZ:在加长型礼车里最罗曼蒂克的经验？ MC:太吹捧加长型礼车了。嘻哈音乐录影带创造出一种加长型礼车不切实际的印象。并没 有太大的空间，也没有隐私，司机可以听到一切。 71. SZ:对於表演，盛大的进场:你很会模仿精神崩溃吗？ MC:由於我从未有过精神崩溃，我并不知道如何模仿。我指的是，若我摔出了桌上的一只 玻璃杯，这会被讲成精神崩溃吗？然後说：「啊~~地上有碎玻璃，来人啊！快过来帮忙！ 」这样好吗？行行好帮个忙一下吧。 72. SZ:如果说嘻哈乐的代表是在嘴里放钻石-像假牙一样，那身体那部份会是代表节奏蓝调？ MC:我会说是乳沟。 73. SZ:你一只手指最多可以戴几克拉的钻石？ MC:给我多少我就戴多少。不，正经说，钻石戒指并不会太重，如果真的太重的话我会拿 来举重用。 74. SZ:在你的首饰收藏里头最正的是？ MC:最正是指最贵吗？或是最突出的？你知道一个叫The Diplomats的饶舌团体吗？我拥有过最美丽最棒的珠宝是The Diplomats的Cam'rom给我的 。他直接从脖子上拿下送给我。 75. SZ:要付多少钱才能从你的内衣品牌"亲亲玛丽亚"(Mariah Kiss Kiss)里买到镶钻石的鱼网状丝袜？ MC:目前并没有这样东西，因为我本身并不穿鱼网状丝袜。不过当我们进了这项产品会给 你合理的价格。 76. SZ:当你没穿高跟鞋时会头痛，这是真的吗？ MC:我并没有任何不穿高跟鞋走路的经验这倒是真的。 77. SZ:你知道最新的时尚吗，例如LV？ MC:喔当然。 (现在她的腿晃下了沙发;坐直了身体，把头发前後抚弄。这是骑马的女性表演者整理她们 秀发的方法。她美丽的发丝、美丽的笑容、美丽的胸脯。给任何 还没有了解到的人:她是野蛮的性感，我们爱死她了。) 78. SZ:我们观察到你是为十分女性化的人，对吗? MC:我感觉自己是个非常女性化的女人。没错，希望这个不会吓到你。 79. SZ:你对於永远的微笑微笑微笑不感到厌倦吗？ MC:有时候会的。我偏好大笑。 80. SZ:对於解放你的定义是？ MC:免於受到限制、控制，或是来自一方的压迫。 81. SZ:你的自我防御术是？ MC:当我还小时，我哥哥教过我一些东西。他是位职业的美式泰拳选手。 82. SZ:对於我们说你是生存和解放的象徵人物，你同意吗？ MC:我了解，对於在一些恶势力下并且最终掌握自己的未来的女性可能把我当作是个模范 ，我十分感激。我总是希望自己能帮助大家。 83. SZ:你最要好女性友人的名字是？ MC:乔瑟芬(Josephine)、瑞秋(Rachel)。 84. SZ:玛丽亚睡衣派对的规定是？ MC:动作要快。(「快一些。」,她只说了这些。想像玛丽亚、乔瑟芬和瑞秋穿着睡衣玩捉 人游戏。) 85. SZ:你最爱的电影「辣妹过招」(Mean Girls)内容是？ MC:高校的大小事。 86. SZ:你爱用的字"fetch"的翻译是？ MC:好、酷、特别、独特。我不知道。在辣妹过招里最呆，不被邀请加入的女孩这样问到 她的夥伴:「到底fetch是个什麽玩意？」那是个英国的厘语。我会翻译为：「让不可能的 事成真。」 87. SZ:你同不同意，身为一个强壮的女人，是同志群的偶像？ MC:我听过这些，我想是的。 88. SZ:非同志的男人可以向同志学习的一件事情是？ MC:礼貌。男同志都和最美的女人一同出去。我问自己为什麽是如此。 89. SZ:今年春天这位「真命天子」是该是如何？每首R&B情歌都在谈论的那位？ MC:他必须是要冷静且有自我安全感，并能和我的生活形态配合。 90. SZ:爱上保镳会比爱上合音歌手容易吗？ MC:当然，一个笨问题！喔不，这是个很伤感的好问题。我和我的合音实在是太熟悉了无 法爱上的。不，那并不是那样容易。 91. SZ:你仍算的出发生过关系的男性？ MC:是的。 92. SZ:现任男友的名字-当作是对SZ杂志的独家披露？ MC:杰克，我的狗。(结束访问後记者和玛丽亚的一些随行人员搭上电梯，一个拉丁样貌的 男子(并不是很显眼，感觉不特的高大、强壮)当他离开电梯时，随同人员对他点了一下头 。「这就是他，玛丽亚的新男人。」谢谢你玛丽亚，最後终於有点东西可以来闲话家常了 :) 93. SZ:杰克好吗？ MC:很好。他是这次K9杂志的封面主角。 94. SZ:惠妮好吗？ MC:惠妮休斯顿？我有一段时间没和她联络了。 95. SZ:你有任何关於伊利沙白泰勒健康状况的消息吗？那种别人无法轻易得知的内幕？ MC:恐怕没有，抱歉了。 96. SZ:你如何保存一只活的蝴蝶？ MC:那是件脆弱的生物。你须要一定的温度和湿度。我现在只有这一只(举起她的右手，手 指上有只蝴蝶样式的钻戒。)这是我的幸运符。 97. SZ:你给德国第一位女性大法官Angela Merkel的建议是？她在这个充满坏男人的世界里会 成功吗？ MC:我确定她比我更清楚她的工作。要强壮自主。别让男性的主张将你击倒。 98. SZ:对於那些正在走红毯的女性同胞们，突然喀一声，高跟鞋断了的建议呢？ MC:享受它，让它成为难忘的一刻。把根和鞋子拿起来送给歌迷。 99. SZ:你仍然是很认真的相信圣诞老人？ MC:我们每人不都是如此？ 100. SZ:你给玛丽莲梦露的问题是？ MC:你好吗，亲爱的？ (编译：蝶报 Mariah Times) -- 以上消息来自蝶报:http://hk.geocities.com/mtimes.tw 全台湾最棒的玛丽亚凯莉网站! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.31