作者toofat (官能基)
看板MARIAH
标题I Only Wanted
时间Fri Feb 7 20:02:01 2003
新专辑翻唱第二炮(只有勉强对音节 试唱看看吧)
只要你I Only Wanted(FROM CHARMBRACELET)
Doesn't it ever stay? Must it always fade away?
是否依然温存 是否终究会消退
Couldn't love ever be Something tangible and real
爱是否曾经是 抓在手中的真实
Farewell, fair-weather friend Abandonment returns to taunt on me again
Oh!别了!只能同甘的朋友 我又被搁在一边
I only wanted you to stay Linger and mean the words you said
只要你留在我身边 对承诺认真和我留连
Foolishly I romanticized Some one was saving my life for the first time
傻傻的我一厢情愿 有人会将我挽救 就这一次
(是我在愚蠢地肖想)
I only wanted you to be there when I opened up my eyes
只要你留在我身边 在我睁开了我双眼
I was caught in your mascquerade Wish I'd stayed beneath my veil
困在你假面世界 愿我不曾被了解
But it seemed so easy to Open up myself to you
但我彷佛轻易 为你敞开我的心
Once into the wind The embers scatter And the cill settles in
再度被冷风吹 心死灰散 感觉如此冷冽
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.16.87