作者lucy9422 (chiachia)

看板MAMAMOO

标题

[ SNS] 200531 IG STORY whee_inthemood（辉人）

时间Mon Jun 1 03:49:30 2020

尽力翻译了一下>< 如果有韩文强者发现错误的话再麻烦推文补充了 https://imgur.com/bMG8TMv https://imgur.com/MG1BbOd https://imgur.com/LBESY2y https://imgur.com/1JD84Ol https://imgur.com/gndsoRF https://imgur.com/yqvPiir https://imgur.com/nNw7x5n https://imgur.com/1BPu36j https://imgur.com/JLHKBP3 https://imgur.com/rjPjGHz https://imgur.com/MoAcJF1 https://imgur.com/eC08LRd https://imgur.com/nTo0GDJ https://imgur.com/GXzsdkN https://imgur.com/FUeE9UY https://imgur.com/maCDg9V 0601 https://imgur.com/Goqwj8d --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.100.230 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MAMAMOO/M.1590954572.A.8AB.html ※ 编辑: lucy9422 (223.140.100.230 台湾), 06/01/2020 04:07:02 ※ 编辑: lucy9422 (223.140.100.230 台湾), 06/01/2020 04:12:43

1^F：推 workhardyun: 羡慕会看韩文真好QQ!!!推荐这个帐号，里面好像翻译土06/01 08:21

2^F：→ workhardyun: 耳其的问候不是土火鸡（？）06/01 08:21

3^F：→ workhardyun: https://i.imgur.com/o2gBYbM.jpg06/01 08:21

4^F：→ workhardyun: 不知道哪个才是对的～～～哈哈06/01 08:22

5^F：推 workhardyun: 谢谢翻译！06/01 08:36

6^F：推 jody61530: 谢谢大大的翻译!!06/01 09:07

7^F：推 emma89352: 我猜是土耳其的粉丝用估狗翻译的结果XD 而且整句半语跟06/01 09:14

8^F：→ emma89352: 格式体敬语交杂，语气很翻译器XD06/01 09:14

9^F：推 Tilda1928: 来自火鸡的问候真的很好笑06/01 10:09

10^F：→ lucy9422: 啊原来是土耳其哈哈哈哈哈哈哈我一直想到那个火鸡的帽06/01 11:18

11^F：→ lucy9422: 子就忘了06/01 11:18

12^F：推 Stellastarr: 谢谢翻译06/01 11:55

※ 编辑: lucy9422 (223.140.100.230 台湾), 06/01/2020 13:29:37

13^F：推 p52189: 推 06/01 13:49

14^F：推 emma89352: 竟然还在回XD 06/01 14:06

15^F：推 jody61530: 辉妮又开始回答啦~~ 今天的TMI是还在躺着XD 06/01 14:14

16^F：→ lucy9422: 开始狂回答我觉得大家看楼上推荐的ig翻译好了他比较厉害 06/01 14:19

17^F：→ lucy9422: XD 06/01 14:19

18^F：推 animalover: 推翻译！ 06/01 14:20

19^F：推 seapple: 翻译推推 kkomo<3 06/01 15:46

20^F：推 duckyaya: 辉妮真的不考虑进军gag吗新的回答都太好笑了 06/01 18:54

21^F：推 emma89352: http://i.imgur.com/cRBPLJ3.jpg 06/01 18:57

22^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/KgWMie9.jpg 06/01 18:57

23^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/lHFreaC.jpg 06/01 18:57

24^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/RAyhJvt.jpg 06/01 18:57

25^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/az7Mr8J.jpg 06/01 18:58

26^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/3bEg0WQ.jpg 06/01 18:58

27^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/DpZKGKS.jpg 06/01 18:58

28^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/PiuW3wx.jpg 06/01 18:58

29^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/e42NieD.jpg 06/01 18:58

30^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/xlJSocw.jpg 06/01 18:58

31^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/Emg3aDO.jpg 06/01 18:58

32^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/21ZdXIi.jpg 06/01 18:58

33^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/cjUD5YA.jpg 06/01 18:58

34^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/97HvdHS.jpg 06/01 18:58

35^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/rSNSJPB.jpg 06/01 18:58

36^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/sSnFcZP.jpg 06/01 18:58

37^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/gFXu6Qp.jpg 06/01 18:58

38^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/7PANMVZ.jpg 06/01 18:58

39^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/rtO8hts.jpg 06/01 18:58

40^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/xEtu3cz.jpg 06/01 18:58

41^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/sfcLvz3.jpg 06/01 18:58

42^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/ORxHTI5.jpg 06/01 18:58

43^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/8cI1sgc.jpg 06/01 18:58

44^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/ZM4fMnO.jpg 06/01 18:58

45^F：→ emma89352: http://i.imgur.com/RoTt2Dy.jpg 06/01 18:58

46^F：→ emma89352: 上班无聊就顺手做了翻译，没有很精确也不是用专业软体 06/01 19:00

47^F：→ emma89352: 做的，而且上传顺序好像乱掉了orz 大家随意看看就好喔 06/01 19:00

48^F：→ lucy9422: 哇感谢emma大!! 06/01 19:21

49^F：推 jody61530: 感谢emma大!! 辛苦了~ 06/01 19:36

50^F：推 pinaa0421: 推l大e大辛苦翻译～辉妮的回答都很有sense 馁 06/01 20:53

51^F：推 ji394ptt: 推谢谢众强者 06/01 21:31

52^F：推 emma89352: 刚刚突然才发现傍晚又回覆了一波（眼神死）我先去补看 06/01 22:58

53^F：→ emma89352: 容仙的直播好了XD 06/01 22:58

54^F：推 p52189: emma 大大XD 06/01 23:01

55^F：推 vk017: como好可爱 06/02 05:48

56^F：推 smart2720: hip的照片好可爱 06/02 08:49

57^F：推 ppmon0911: 翻译推推！ 06/02 08:51

58^F：推 Tilda1928: 翻译推辉妮外泄（？）照片也推 06/02 10:13

59^F：推 ARIanayew: 辉冷太有才了～粉丝发问一搭一唱看不过瘾前面那个问 06/08 00:29

60^F：→ ARIanayew: 成员近况的也很好笑感谢翻译 06/08 00:29

	[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
	Re: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
	[正妹] 瑞典一张
	[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
	[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
	[问题] 清洗洗衣机
	[寻物] 窗台下的空间
	[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
	[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色四门
	[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
	[狂贺] 贺贺贺贺贺！岛村卯月！总选举NO.1
	[难过] 羡慕白皮肤的女生
	阅读文章
	[黑特]
	[问题] SBK S1安装於安全帽位置
	[分享] 旧woo100绝版开箱!!
	Re: [无言] 关於小包卫生纸
	[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
	[心得] 苍の海贼龙地狱执行者16PT
	[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
	[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
	[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
	[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
	[售车] Golf 4 2.0 银色自排
	[出售] Graco提篮汽座（有底座）2000元诚可议
	[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
	[问题] 44th 单曲生写竟然都给重复的啊啊！
	[心得] 华南红卡/icash 核卡
	[问题] 拔牙矫正这样正常吗
	[赠送] 老莫高业初业 102年版
	[情报] 三大行动支付本季掀战火
	[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
	Re: [心得] 新鲜人一些面试分享
	[心得] 苍の海贼龙地狱麒麟25PT
	Re: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
	Re: [闲聊] OGN中场影片：失踪人口局 (英文字幕)
	[问题] 台湾大哥大4G讯号差
	[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

WEB批踢踢(PTT)

MAMAMOO 板

[ SNS] 200531 IG STORY whee_inthemood（辉人）

热门看板

赞助商连结