作者qoo12311 (qoo)
看板MAMAMOO
标题[ SNS] 170506 华莎 官咖memo + MAMAMOO官咖公告
时间Sat May 6 22:12:44 2017
170506 MAMAMOO 官咖公告(与华莎有关)
http://i.imgur.com/aeRCpBT.jpg
大家好，这里是RBW。
今日，在日本行程中成员华莎在2部fanmeeting过程中，突然发生急性风疹(皮肤过敏)。
因照明灯光比国内使用的更明亮而引起敏感。
考虑到艺人的状态比(完成公演後)正在进行已计划好的签售会日程更为重要。
我们通知了在现场等待的粉丝们，让华莎和经纪人一起去回到下榻处休息。
最後的日程没有办法完成，我们深感抱歉，现在华莎在住处休息中，身体状态已经好了很
多，希望各位粉丝不要误会和担心。
最後，对於受到了许多惊吓的粉丝们和公演结束後十分期待粉丝见面会的粉丝们再一次表
示十分抱歉。
170506 华莎 官咖memo
①
http://i.imgur.com/fz6BUyt.jpg
只有这几张纸了 很抱歉-
手写信内容：
木木们安扭 对突然出现的消息吓到了吧？
在这麽好的日子里应该要和大家打招呼的来着…让大家担心了对不起
特别是这次日本行程当中 突然受到惊吓的日本木木们 因为没有预想到自己会过敏
所以没有办法好好的问好了 我也很伤心呢
虽然知道我的皮肤很敏感 不过今天我也感到很惊慌 没有好好的做下去
中途回去了对不起…
②
http://i.imgur.com/4j8jvLF.jpg
.
手写信内容：
明明那麽期待来着...
结束时没能让你们看到 也许没失望吧...很担心呢
现在正在住所里安静地休息中
但是因为感到很抱歉 所以想用信的方式传达我的心意
公演时看到的华莎手牌 总是浮现在眼前 下次再来日本的时候会以更好的面貌
把今天没能传达的心意一起传达的
③
http://i.imgur.com/zHADFJA.jpg
本来道歉的话要正式点才行
因为想要道歉的心太急了
就算这样手写也想先发上来
很抱歉也很感谢 木木们！
手写信内容：
现在好很多了 在酒店叫了客房服务 叫了好多
多到了装病的程度呢 很开心的享受吃饭呢...hh
所以木木们 别担心啦
对不起 想向今天一整天都在等待的
木木们 真的 想传达对不起这样的话
也想亲自翻译成日语上传来着…
是到这种程度的抱歉 希望今天的公演能成为美好的回忆就好了
cr. DazzlingQueen安慧真个人站
(黑金要早日康复阿!)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.43.61.54
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MAMAMOO/M.1494079967.A.906.html
1F：推 sonepanda114: 还好黑金妮没事TT 05/06 22:14
2F：→ sonepanda114: 好好休息呀！ 05/06 22:14
3F：推 loinyss: 黑金啊 请健健康康的吧~ 05/06 22:25
4F：推 twpandar: 黑金啊不要道歉 要快点好起来哦QQ 05/06 22:30
5F：→ jbd123: 好好休息啊TTTT 05/06 22:32
6F：→ jur1512: 要好好休息喔 05/06 22:39
7F：推 RoyKudo: 身体最重要啊QQ 05/06 22:43
8F：推 yuko1026: 身体健康重要～要赶快好起来唷 05/06 22:57
9F：推 MiloDrink: 黑金好好休息啊 身体健康最重要QQ 05/06 22:59
10F：推 amwsofab: 呜呜呜黑金QAQ 05/06 23:10
11F：推 somystic94: 要快快好起来QQQQ 05/07 00:05
12F：推 Sayli88: 看到他的道歉信让人感到心疼呢！ 05/07 00:15
13F：→ Sayli88: 健康比什麽都重要啦～黑金~ 05/07 00:15
14F：推 Sayli88: 上面提到的信在刚刚mamamoo台湾首站翻译的黑金道歉信~ 05/07 00:17
15F：→ Sayli88: 说回到住处後公司帮他叫了很多room service，让我不禁噗 05/07 00:18
16F：→ Sayli88: 哧了一下，还好现在没事了。但看到黑金一直道歉真的很心 05/07 00:18
17F：→ Sayli88: 疼呢！ 05/07 00:18
18F：推 flame0627: 黑金啊身体健康最重要啊! 05/07 00:19
新增 华莎 官咖memo+手写信内容翻译
19F：推 ocean50117: 客房服务我笑了XD没事就好～～好好休息呀 05/07 00:26
20F：→ Irene309: 黑金跟公司都暖暖的感觉 05/07 00:30
21F：推 deus0111: 刚回到房间 开电脑看到这 小心脏抖了一下 还好没事没事 05/07 01:11
※ 编辑: qoo12311 (115.43.61.54), 05/07/2017 01:12:48
22F：推 qcqc567: 黑金妮没事就好!!!真的是皮肤很敏感的孩子啊QQ看到前两张 05/07 07:45
23F：→ qcqc567: 吓死我了!但最後的客房服务又让我笑了出来~是怕木木们担 05/07 07:46
24F：→ qcqc567: 心吧!好好休息啊!! 05/07 07:46
25F：推 oopsimple: 黑金妮要健康喔！ 05/07 09:58
26F：推 yiyun04: 黑金的信看了既心疼又觉得温暖 要好好休息啊QQ 05/07 10:02
27F：推 anitajk: 推暖黑金和暖RBW 05/07 10:17
28F：推 justchild: 黑金拍拍 接下来是密集公演和回归准备了… 05/07 10:23
29F：推 peipeitina: 黑金QQ多休息吧快好起来唷～ 05/07 21:50
30F：推 somoo: 黑金啊 没事就好 QQ赶快痊癒啊啊啊啊 要健健康康的 05/08 04:27