161107 Naver 独家采访翻译 http://i.imgur.com/b2YLtrf.jpg Q.继正规专辑<MELTING>後,时隔九个月以新歌进行活动了呢. 颂乐 时隔很久终於能和粉丝见面了,这样的想法让我很幸福,以<你最完美>活动後, 虽然通过单独演唱会和一些粉丝见了面,但在那之後都没怎麽以完整活动过, 这既是粉丝们很期待的,对我们来说也非常渴望再次站上舞台! 虽然不能说一点都不紧张,但比起紧张好像更加心动呢. http://i.imgur.com/cRHqC42.jpg http://i.imgur.com/t4iyOVq.jpg 这次专辑里第一次挑战"性感"概念MAMAMOO Q.在MAMAMOO成员中素有"文保守"的称号,对保守的玟星来说性感是? 玟星 老实说,一直到现在我对性感概念都有些尴尬,但是比起这些,我更想听到"就连性感, MAMAMOO也不一样啊"这样的话,和我们听到"性感"就普遍联想到的东西不同,想展示 出有韵味而又高级的感觉. http://i.imgur.com/chHF4lf.jpg http://i.imgur.com/S9eRkQy.jpg Q.主打曲<Decalcomanie>是怎样的歌曲呢? 辉人 这次也是公司代表精心制作的曲子,可能是MAMAMOO出道後首次挑战中速摇滚这种曲风吧, 之前展示过很多复古朋克的音乐,所以这次改变风格,在摇滚的基础上添加只属MAMAMOO的 独特音乐,是将相爱之人初吻的感觉,以及恋人之间逐渐变得相像的这个点, 比喻为Decalcomanie的有趣歌曲. http://i.imgur.com/bcNlfuq.jpg http://i.imgur.com/OKWLhvO.jpg Q.这次活动有什麽目标呢? 华莎 说实话作为愿望来说,这次也想挑战一位,真的是在2~3个月里,下了很多功夫 努力完成的专辑,因此也有些贪心了,而且也想与时隔很久终於能近距离见面 的粉丝们经常度过美好的时间. http://i.imgur.com/998CdIr.jpg http://i.imgur.com/ZWIyz0z.jpg 图片 http://i.imgur.com/3DaT9nc.jpg http://i.imgur.com/syDK9lz.jpg http://i.imgur.com/mtaQ8kp.jpg http://i.imgur.com/n6dTfQo.jpg http://i.imgur.com/ayGEdSS.jpg http://i.imgur.com/Rc6D802.jpg http://i.imgur.com/XmqvJPl.jpg http://i.imgur.com/TXgbu9j.jpg http://i.imgur.com/fjz9CYx.jpg http://i.imgur.com/R3Kx7Jw.jpg http://i.imgur.com/a2kGueU.jpg http://i.imgur.com/mdE07Le.jpg http://i.imgur.com/ECj3VE3.jpg http://i.imgur.com/XUGuXJa.jpg 原网址：https://is.gd/RgxXhU 翻译cr.MAMAMooMooChina_萝卜站 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.195.39 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MAMAMOO/M.1478497973.A.A88.html ※ 编辑: ktlshe (1.172.195.39), 11/07/2016 14:07:48