作者renefourier (薛汀格的猫)
看板MACAU
标题Fw: [请益] 澳门的喜达屋有westin吗？
时间Sat Oct 11 23:45:54 2014
※ [本文转录自 Hotel 看板 #1KEL238- ]
作者: renefourier (薛汀格的猫) 看板: Hotel
标题: [请益] 澳门的喜达屋有westin吗？
时间: Sat Oct 11 23:45:04 2014
想请教澳门地区
喜达屋的会员只有金沙城喜来登？
还有没有其他的饭店
查了一下喜达屋的网站
只有一个喜来登跟一个瑞吉金沙城
而且瑞吉还不接受预定
我印象中氹仔有威斯汀～还有黑色海滩～可是为何喜达屋网站找不到呢？
是澳门威斯汀不属於喜达屋系统吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 121.204.183.252
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hotel/M.1413042307.A.23E.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: renefourier (121.204.183.252), 10/11/2014 23:45:54
※ 编辑: renefourier (121.204.183.252), 10/11/2014 23:47:51
1F：推 Celine01: 原威斯汀已经改成别的饭店了 10/12 04:08
2F：推 jacksontong: 瑞吉是康莱德吗？译名怪怪的。 10/12 15:43
3F：→ renefourier: 是～喜达屋这样翻译～是有点怪～ 10/12 20:56
4F：推 Celine01: 瑞吉是St.Regis,不是康莱德,还没开幕 10/13 11:46
5F：→ san122: 康莱德是Hilton家的,又翻成港丽,和瑞吉完全不同系统啦～ 10/17 01:31