作者XiJun (俺系脏细菌)
看板MACAU
标题[情报] 取代珍珠的候选台风名字出来了
时间Fri Mar 23 13:01:02 2007
※ [本文转录自 TY_Research 看板]
作者: XiJun (俺系脏细菌) 看板: TY_Research
标题: [情报] 取代珍珠的候选台风名字出来了
时间: Fri Mar 23 12:31:25 2007
http://www.smg.gov.mo/smg/nomination/fc_tcn_nomination.htm
东望洋 GUIA
奥美高 AMIGO
三巴 SANBA
沙度娜 SERRADURA
醉龙 ZUI-LONG
很荣幸，我取的名字排在第一名，不过应该不只有我才想到这个名字...
因为东望洋实在是扛起澳门台风的重任，以前没有电视电台，台风的风球就架在
东望洋灯塔上，晚上还会有灯号在上面
不过比较吐血的是...sanba...三八...三巴，还好不是第一名
三巴广东话发音是saam ba的，真不晓得为什麽会用汉语拼音，音就更像三八了
而葡语原音是Sao Paulo，直接用葡语就好了吧...
大概开会的时候会被中国委员会反对吧？哈哈，如果台湾也加入应该第一个反对吧
Amigo是葡语朋友的意思，沙度娜是木糠布丁，不过我强烈怀疑是卖广告
因为有一家卖这个甜食的连锁店就叫沙度娜了...怎麽可以这样
最後的醉龙比较具中国特色，但又是用汉语拼音...是怎麽，
用澳门的广东话拼法，应该是Choi Long
东望洋能不能挂在东望洋灯塔上，就要看今年年底的大会了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.188.152
※ 编辑: XiJun 来自: 140.122.188.152 (03/23 12:36)
1F：推 skn60694:呵呵 我们地理课本也打三巴 03/23 12:40
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.188.152
2F：推 macaufat:东望洋.....||| 03/23 15:28
3F：→ XiJun:老实讲...东望洋被选中我都几出奇架,我谂左12个名 03/23 19:15
4F：推 XiJun:结果十几个人分一千大洋，每人分得一百大元....囧" 03/23 21:53
5F：→ pkkkei69LONG:_朕乃版煮 12/14 00:47
6F：→ pkkkei69LONG:大胆唱衰正苦? 硬起来把你浸洨桶 12/14 00:47
7F：→ pkkkei69LONG:_朕乃版煮 12/14 00:51
8F：→ pkkkei69LONG:大胆唱衰正苦? 硬起来把你浸洨桶 12/14 00:51
9F：→ junchoonPUMA:_朕乃版煮 12/15 02:43
10F：→ junchoonPUMA:大胆唱衰正苦? 硬起来把你浸洨桶 12/15 02:43