前文恕删 是这样的,我会提议在澳门登记先,是因为我刚办了在澳门的结婚登记 我是台湾人 在我问了澳门民事登记处後所给我的答案,就是我需要准备: 1.护照 2.出生证明 3.户籍腾本 你说的没错,第2与第3项是需要请台湾翻译社翻译过後,再请法院做公证, (需要翻译是因为若是直接用中文版的出生证明与户籍腾本,澳门那边会直接 将你男友的中文名用葡文来译音,这样就会与你男友护照上的英文名不同,这 种情况在澳门是许可的,可是若是那张结婚证书要拿回台湾登记时,就不知道 会不会被台湾的政府机关所刁难,所以比较稳阵的做法就是拿去翻译) 由於我人在澳门,所以我请我的妈妈帮我做这些手续,在户政事务所申请完这些证件後, 就拿去翻译社翻译,其实公证这项手续不用怕,因为一般翻译社的人翻译完後,会帮你 拿去公证,之後再一并收钱,所以你所要做的只是将文件交给翻译社的人,之後给钱就可 以了,我记得一共缴了四千多台币!! 当拿回这些经过公证的翻译本後,你的男友基本上已经具备了结婚登记的条件! 再来就是你的部分,由於你是澳门人,所以很简单,只要有身份证跟出生纸就可以了! 你的出生纸由於只有三个月的效期,所以最好是要缴交文件时,去到公共行政大楼再办! 大约15分钟就可以拿,手续费葡币六十五块吧! 备齐文件缴交後就可以马上排期,我是七月10号去交文件,排到8月29号,虽然有点久, 可是至少这段时间就不用劳心劳力,可以安心等(我是这麽想的^^)! 而前几天(也就是8/29)依照排定的日子,我跟我男友以及两位证人就去了公共行政大楼, 程序内容蛮简单的,就是要双方选择婚後的财产制,之後分别询问两位证人(这两位证人是 由於我是台湾人,属外籍人士,所以需要找两位证人做为我的担保),整个过程包括等的时间 大约一个多钟头,结束後,他们的局长会审阅双方的资料,若无问题五天之内会批准,到时候 登记处的人就会打电话通知你们,在通知当天之後的三个月内,就可以任选一天去办理登记 结婚!! 结婚後再把结婚证书拿回台湾注册!! 由於我现在还没选定日子去登记结婚,所以之後的事暂时无法写下来,不过不晓得你们是否 急着要结婚,若是不急,还能够等一个半月(运气好也许一个月),或许这是比较不心力交瘁 也比较不花钱的方法吧!! 毕竟就我的经验而言,台湾政府机关踢皮球的功力真不是盖的, 我也曾经上班时间打电话过去问,可是十分钟没有人接我电话,不然就是接了又转,转了又转, 我为了得到答案只好一直付钱听难听的音乐,但到最後通常答案都是令人失望!! 以上是我个人的经验与你们分享,希望能够对你们有帮助!! 也祝福你们顺利结婚!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.86.170.53