作者laicheck (.......N  )
看板MACAU
标题Re: [心得] 你会被这样问到傻眼吗?
时间Wed Mar 16 12:42:57 2005
※ 引述《rebeccai (神的孩子都在唱k)》之铭言:
: 这几天回首过去,
: 发觉当每一次四周的台湾人发觉你正在说他们听不懂的语言时,
: 第一句必问的是:你是那里的人?
: 而你的回答又是:我是澳门人...........的话...
: 他们的问题将会一个又一个的出现...
: 而根据我在这里多年(其实也没有很多年XD)...的经验,
: 在此做了一个小小的问题频率排行榜 ↓
: 高频率问题 → 一个月至少被问了好几十次
: 第一位 你们国家都是讲澳门话的吗?
: (天呀...我是真的经常被问到这个的.....难道他们一直以为
: 澳门是在南中国海中间的一个小国吗?)
: 第二位 那澳门话跟香港话是不是一样?
但有一个叔叔(他是香港人)跟我讲
澳门跟香港虽然都讲广东话 可是却有着一些差别的
特别是他那个年代
他举了一个例子 澳门人讲"low边"(那边) 香港人讲"哥边"......
不过现在几乎都一样了
哈哈 其实我觉得就算有差 也没有差到那里啦
香港和澳门那麽近 而且澳门人都看香港电视节目
: (傻眼..@_@...此时只能回答:是的...都是说广东话的..)
: 第三位 你们的英文都一定很利害的吧?
问葡文是不是很厉害的也不少呀
还有不少人问我会不会做"葡挞".....Orz
我通常都回答...."会呀 我会吃 做的话 哈哈......"
: (呵呵呵....我个人的答案是"没有"....烂得要命 :P )
: 第四位 你们都是因为读书而过来吗? 或 你们是来旅游还是读书?
我都回答我是来旅游呀....哈哈
: (这个...连去吃一个剉冰也被问到..===___===)
: 中频率问题 →这个间中会被同学们问到
: 第一位 澳门人是不是都很会赌?
: (这个...我只能心中说,我每天都会去"倒"一次垃圾...这算很会"倒"吗?)
: 第二位 澳门是不是有一个叫什麽巴什麽门的东西?
: (问到这个问题还算不错...大部份都是计程车司机在问的...
: 而且几乎每次坐车去机场的时候都会被问到...)
: 第三位 澳门有什麽好吃的? (终於等到一个比较正常的问题了 T___T泣!!)
: 第四位 澳门的东西都很便宜吗?
: (当说到澳门都可以买到很便宜的衣服的时候,通常都会换来
: 连绵不断的尖叫声 :O )
: 低频率问题
: 第一位 你们跟大陆都很近的吗?
还会被问澳门已经回归了 那你们是由大陆管治吗?
: (这个问题是老师提问的,得到答案之後他长长的叹了一声,再来
: 遥望远方,说了一句:真方便 。我心中暗想...老师...你的表情
: 也来得太夸张了吧 (#-.-)/ )
: 第二位 澳门人都是"澳茄"(台语)??....
: (挖塞....这个也可以想到....别以为我不知道什麽是"澳茄"...( ̄▽ ̄@) )
: 第三位 你们为什麽会过来台湾读书?澳门是不是没有大学?
: (HE...这个我比较好回答...因为我这科澳门大学是没有的 :D )
: 第四位 你们回去的时候都是坐飞机的吗?..会很久吗?
: (嗯....还好...比去台中快....:) )
: ↑以上内容纯粹个人所遇到的............<( ̄︶ ̄)/<( ̄︶ ̄)/<( ̄︶ ̄)/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.225.189