回澳沟通不良不适应性症状 此症状为身在台湾多年後回澳所表现之语言障碍， 患者通常为年级越高其症状更为名显 现已知之可能发生现象列举如下 对话障碍一. 妈：女呀...我今晚加班，冇人煮饭你食..你自己食自已啦! 女：得呀...我等下去SEVEN搞掂得啦..我平时都系咁啦 妈：...........女.......澳门冇SEVEN的......==__=="""" 女：.................... 对话障碍二. 留台学生；喂...你成绩出晒未呀?你有冇被当? 澳门学生：当???????????????????????????? 留台学生：(三条直线) 即系你有冇全过呀??? 澳门学生：过???????????????????????????? 留台学生：(六条直线) 你有冇ALL趴呀?????? 澳门学生：........ALL 趴???????????????? 留台学生：....(口吐白沬)................ (完全是地球人和火星人在对话似的) 表达障碍一. 甲：喂.....你睇下前面个女仔正唔正? 乙：喔...不俗丫....不过呢个水D呀?(台语加广东话)...蛮可爱的 甲：水?????不俗????你讲咩呀?? 表达障碍二. 甲：作死呀....你迟成左成个钟喎....... 乙：歹势罗....刚刚见到阿丙在逼上，顺手丢个水球再来，咪迟左罗~ 甲：下....????你刚有说话吗??完全听唔明? 算啦....咁阿戊呢?你有冇约佢GA??? 乙；唔仔呀.....佢未到咩?? 甲：...............又来一句唔仔.....#@$#%$^#&@^@^$&!& 表达障碍三. (於黑沙BBQ中) 七：喂.....巴....阿信真系好帅呀!! 巴：对呀...帅爆了!!! 操：条男子帅个屁，你地咪系度KEY笑啦~ 霞姐：你地系度讲秘密吗???做咩全部用代号的??? 操：唔使理佢地，烤你个肉啦! 七：巴....有冇买沙茶酱.... 巴：沙你个头....呢度又唔系台湾..... 七：##%$&^%(@#&$%$$% 注："水"~~~~台语形容美女好正 "KEY笑"~~~~意思发癫 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.95.126