作者Zxl (Pas de Loup)
看板MAC
标题[软体] Yabomich, Swift虾 更新0.2.4
时间Sun Mar 15 12:38:00 2026
[更新] Yabomish v0.2.4 — macOS 开源呒虾米输入法
上次发文是 v0.1.20:
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MAC/M.1773329896.A.0F1.html
这几天改了不少,感谢各位版友热列讨论,
在这里我整理了需求,成果如下。
GitHub:
https://github.com/FakeRocket543/yabomish
一行安装:
git clone https://github.com/FakeRocket543/
yabomish.git && cd yabomish && ./setup.sh
首次切到 Yabomish 会跳出视窗引导你选 liu.cin。
liu.cin 放在专案目录里的话,安装时会自动汇入。
========================================
,, 命令系统
========================================
用
,, (两个逗号) 开头,打命令码,空白键送出。
+------------------------------------+
| , >
, >
命令码 > 空白 >
切换 |
| |
| 取消: Esc / Backspace 逐字删
|
| 无效命令显示提示,不切换模式
|
+------------------------------------+
========================================
十种命令一览
========================================
+--------+------------+----------+
| 命令 | 模式 | 标签 |
+--------+------------+----------+
| ,,T | 繁中(预设)
| (无)
|
| ,,S | 简中
| [简中]
|
| ,,TS | 繁>简
| [繁>简]
|
| ,,ST | 简>繁
| [简>繁]
|
| ,,SP | 速打
| [速]
|
| ,,SL | 慢打
| [慢]
|
| ,,J | 日文假名
| [日]
|
| ,,RS | 重置字频
| --
|
| ,,C | 当前模式
| --
|
| ,,H | 命令说明
| --
|
+--------+------------+----------+
========================================
繁简转换模式
========================================
三种简体相关模式,用途不同:
+--------------------------------------+
| ,,S 简中模式
|
| 只列字表里
本身是简体的字,不转换
|
| |
| 打码 > 查CIN >
只列简体候选 > 送出
|
+--------------------------------------+
| ,,TS 繁>简
|
| 照打繁体码,
选字後自动转简体 |
| |
| 打码 > 选字 >
t2s.json转换 > 送出
|
| (3553笔对照)
|
+--------------------------------------+
| ,,ST 简>繁
|
| 打简体码,
选字後自动转繁体 |
| |
| 打码 > 选字 >
s2t.json转换 > 送出
|
| (2606笔对照)
|
+--------------------------------------+
繁简对照表来自 OpenCC。
========================================
速打 / 慢打练习模式
========================================
+--------------------------------------+
| ,,SP 速打 --
只接受最短码 |
| |
| 例:「果」最短码
qtn/
rqt (3码)
|
| 打
qtn >
✓ 出现候选 |
| 打
qtne >
没候选(非最短码)
|
| > 逼你记最精简的打法
|
+--------------------------------------+
| ,,SL 慢打 --
只接受最长码 |
| |
| 例: 某字满码
abcd (4码)
|
| 打
abcd >
✓ 出现候选 |
| 打
abc >
没候选(非最长码)
|
| > 练完整拆码,熟悉编码逻辑
|
+--------------------------------------+
========================================
日文假名模式
========================================
,,J 切入。呒虾米码打,同时列平假名与片假名。
+--------------------------------------+
| 输入
a |
| v
|
| 自动查
a,(平假) +
a.(片假)
|
| v
|
| 候选窗:
あ ア |
| |
| 不用另装日文输入法,混打中日文
|
+--------------------------------------+
========================================
工具命令
========================================
,,RS 重置字频
清除学习资料,候选字恢复预设顺序。
候选字顺序「跑掉」时用这个。
,,C 显示当前模式
忘记自己在什麽模式时按一下。
英文显示
A,中文显示对应标签。
,,H 命令说明
显示所有命令的快速提示(4秒)。
========================================
输入法切换提示
========================================
从其他输入法切到 Yabomish 时,
萤幕中央会浮出当前模式图示:
+--------------------------------------+
| +----------+
|
| |
繁 中 | <-- 模式 toast
|
| +----------+
|
| |
| 英文 >
A |
| 中文 >
繁中/
简中/
速/
慢/
日 |
| |
| Shift 切中英文时也会浮出
|
| Cmd+Tab 切 App
不触发(避免误提示)
|
| 可在偏好设定中关闭
|
+--------------------------------------+
========================================
其他改进
========================================
顿号快打
' 空闲时直接出「、」。
'; 注音反查不冲突。
同音字修正
之前查「的」会把三组读音混成一坨。
现在只取第一个读音,组字区显示注音
(如
的[˙ㄉㄜ])。
先按
' 再打码进同音字也修好了。
多萤幕
选字窗侦测打字 App 在哪个萤幕。
Terminal 等不回报游标的 App,
选字窗 fallback 到萤幕底部。
汇入字表
v0.2.4 修了汇入视窗跑到背景、
点资料夹崩溃的问题。
========================================
感谢 @Marsjelly ,版友 Jacktang的贡献—
英文模式 Shift 修正、游标跟随定位改善、安装权限修正
有问题推文问,或 GitHub 开 issue。
https://github.com/FakeRocket543/yabomish
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.224.120.100 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MAC/M.1773549486.A.883.html
※ 编辑: Zxl (125.224.120.100 台湾), 03/15/2026 12:47:01
1F:推 Jacktang: 赞! 推一个! 03/15 14:54
2F:推 ching169: 优秀 03/15 18:57
3F:推 rotalume: 终於可以离开keykey了吗XD 03/15 23:30
keykey翻页器?
我有用sayo device,但这个程式应用不到,有用的就这几颗传统键。
※ 编辑: Zxl (125.224.120.100 台湾), 03/15/2026 23:34:48
4F:推 werrty: 是yahoo key key 我也有点着急了 听说下次OS就要慢慢淘汰x 03/16 18:52
5F:→ werrty: 86-64程式了 目前没有替代方案 03/16 18:52