把剩下的翻完 President Barack Obama 「Michelle和我得知Steve Jobs过世，都十分悲伤。Steve是美国众多伟大创新者 中的一员，他勇敢的从事迥异的思考，大胆的相信自己能改变世界，同时他也拥有如此 才能。 从小小的车库出发，他建立了这个星球上最成功的企业之一，他是美国发明精神的最佳 证明。从让大型电脑缩小为个人设备，到将网际网路放入我们的口袋中，他让科技革命 变得平易近人，而且直觉又有趣。他用这样的才能描绘故事，为数以百万计的人们由老 至幼带来欢乐。Steve喜欢说他把每一天都当作生命中的最後一天来活，也正因如此， 他改变了我们的生活，重新定义了整个产业，并且完成了人类历史上少有的创举：他改 变了我们观看世界的方式。 这个世界失去了一个梦想家。对Steve的成功最大的赞扬，便是世界上，有许多人都在 他发明的产品上得知他的死讯这件事实。Michelle与我为Steve的妻子Laurene、他 的家人，以及所有爱他的人献上我们的关怀与祈祷。」 Warren Buffett 「他是美国商业历史上最卓越的企业管理人与创新者。」 New York Times Publisher Arthur Sulzberger, Jr. 「Steve Jobs是New York Times一个有远见而且不可思议的好朋友。他拓展了新 闻与资讯提供者和我们的顾客互动的界线。我仅是众多为他的逝去感到惋惜的人们之 一。」 AT&T CEO Randall Stephenson 「我们对Steve Jobs的逝去感到悲伤。Steve是一个传奇的发明家、梦想家，以及企 业家。能够成为他的夥伴与朋友，是一种荣幸。AT&T的所有夥伴为Steve的妻子、家 人以及所有苹果大家庭致上哀悼。」 House Minority Leader Nancy Pelosi 「Steve jobs是一个改变我们生活方式的梦想者，一个用产品带给数以百万人们欢乐 的创新者，一个不怕挑战现况的冒险者，同时也是一个领导这个时代中最有创意公司的 创业者。他睿智的忠告被不同立场的政策决定者所尊敬，他抵抗癌症的英勇给了许多人 力量。在这个哀伤的时刻，有许多人为他的逝去感到哀伤，并且为他的家人以及爱他的 人祈祷…希望这能使他们感到安慰。」 News Corp. CEO Rupert Murdoch 「今天我们失去了一个有始以来最有影响力的思想家、创造家以及企业家。 Steve Jobs是这个年代最伟大的企业执行长。当我为他的逝去深深惋惜的同时，也使 我想起了他藉由革命改变人们购买媒体与娱乐内容的方式，所带来的巨大影响。我的心 与他的家人，以及所有与他共事并将他的远见成真的人们同在。」 Google Cofounder Sergey Brin 「从Google创立的早期开始，每当Larry跟我需要视野与领岛上的启发时，我们只需 要到Cupertino寻求协助。Steve，你对卓越的热忱会被任何一个使用过苹果产品的 人所感受到（包括我现在正用来写这篇文章的MacBook ）（译注：也包括现在正用 MacBook翻译的我，以及现在正在用苹果产品浏览这篇文章的你！），而在少少几次 与你的会面中我也亲身目击了这份热忱。谨代表所有Google员工，以及更广泛的科技 业同仁，我们会非常想念你的。向你的家人、朋友，以及苹果的同仁们致哀。」 Softbank CEO Masayoshi Son 「得知Steve Jobs的死讯，我深深地感到难过。Steve是这个时代的天才，一个拥有 希世才干，将艺术与科技完善结合的男人。现在起往後的数个世纪，他会与达文西一起 被怀念。他的成就将会永远闪耀。」 John Lasseter, Pixar and Ed Catmull, Disney 「Steve Jobs是一个非凡的梦想家，也是我们的朋友，以及Pixar大家庭的一盏明灯 。他抢在我们所有人之前看见了，甚至是从来没人想像过的，Pixar的潜力。Steve冒 险相信我们制作电脑动画电影的疯狂梦想，他总是告诉我们：「只要做到最好！ （simply ‘make it great’）」他是Pixar能成为现在的Pixar的原因，他的力量 、正直以及对生命的热爱，使我们都成为更好的人。他会永远存在Pixar的DNA之中。 在这个艰难的时刻，我们的心与他的妻子Laurene以及孩子们同在。」 T_T --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.81.168.191