作者pig (欢迎加入猪头党)
站内MAC
标题Re: [转录][新闻] 黑客“巧”钻芯片漏洞 “苹果”ꔠ…
时间Sat Aug 13 00:17:47 2011
※ 引述《phantom23 (九降风)》之铭言：
: ※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1EHKT8lE ]
: 作者: yijyi () 看板: Gossiping
: 标题: [新闻] 黑客“巧”钻芯片漏洞 “苹果”可自燃
: 时间: Fri Aug 12 23:31:17 2011
: http://tech.hexun.com.tw/2011-08-11/132355582.html
: 近日，据国外媒体报道，苹果笔记本电脑的电池上存在一个新的安全漏洞。黑客可
: 利用这个安全漏洞直接控制苹果笔记本电脑的电池，使其感染恶意软件，从而导致
: 系统在运行中出现过热的现象。这对於刚刚荣登全球市值最高宝座的苹果公司来说，
: 简直迎来了一场大灾难。
这些中国人是作梦梦太久还是没新闻就捞旧闻出来拼一拼唬人？
MacBook 电池韧体被发现有问题是上个月底的事情，而 AAPL 市值超越 XOM
是这几天的事情，不知道是怎麽个迎接灾难法？
至於上月底是谁报导的咧？forbes，找到漏洞的则是 Charlie Miller，
就是上次那个花10秒钟破 safari 的家伙，然後他说利用这个漏洞可以让
电池变砖，然後他认为也许有可能可以透过这个漏洞往作业系统攻击，或
是让电池过热等等，不过没有提到他是否实作过就是，报导中只有提到他
把7颗电池变砖了 :p
他还说他会发表一个软体来把这个洞补起来，而他也通知 TI 跟 Apple 去
解决这件事了。到目前为止还没看出问题的急迫性，不过之後会出现电池韧体
更新应该是可以预期的就是。
话说从富比士报导内容来看，这边指的是骇客 (hacker) 而不是黑客 (cracker)
毕竟 Miller 目的是找洞而不是搞破坏，以破坏为目的才能叫黑客。
--
Do you hear the people sing? Singing a song of Angry Birds.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.42.22
1F：→ uranusjr:中国那边对 hacker 的正式译名就是黑客...这方面的翻译 08/13 00:57
2F：→ uranusjr:真应该要统一一下才行 08/13 00:57
3F：→ pig:这我是觉得还好，就像程序/程式 vs 进程/程序 的情况 08/13 01:04
4F：→ pig:啊我引言应该把原文中数字板推文留下来… 其实那句是要回那段 08/13 01:06
5F：推 mousepad:让电池变砖真的很有创意~ >.^ 08/13 03:00