作者salene (Salene)
看板MAC
标题[软体] Office 2011中文化的翻译错误
时间Sun Jun 5 17:18:32 2011
我原本是用英文版的Office 2011，下载中文试用版後的确是中文化了
可是今天突然发现一个小错误
http://imageshack.us/f/143/2011060551225.png/
M$竟然把slide翻译成"滑动"...Orz
请问最近上市的原生中文版，还会有这个错误吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.239.155
1F：推 rw0226:这也太囧XD 06/05 17:20
2F：推 vm3cl4bp6:这个应该翻作什麽呢？ 06/05 17:32
投影片
※ 编辑: salene 来自: 140.112.239.155 (06/05 17:37)
3F：推 blacklittle:可能用眼睛博士翻的吧 囧 06/05 17:44
5F：→ pig:一开始的地方就有 slides 的用法了 (看影片应该就很好懂 :p) 06/05 18:04
6F：推 mquare:快寄信去 说不定会给你奖励喔 06/05 18:50
7F：→ Siu:话说我的速成输入法名字叫jianyi... @@ 06/05 18:59