这首歌有分苏打绿版和张惠妹版。 歌词如下: 苏打绿版 张惠妹版 那次分手 你听我的歌 开始的我　单纯唱着歌 哭了好久 音乐响彻苦涩 有时孤单　有时哼着快乐 泪还流着 却睡着了 只剩歌 傻傻播着 最难忘的 全是你们 让我总 不是一个人 後来的你 又再幸福了 後来我们 走遍了青春 用我歌声 填满纪念场合 也许清晨 也许黄昏 多少过程 多少人生 来吧 容我继续唱 任故事流传 好像是稀松平常 简单的晚餐 来吧 让我唱出你 未完成的告白 回忆聚又散 晚安过每一个夜晚 多少呐喊 你陪我度过 一顿时光 你们和我享用 陪我笑 陪我哭 庆幸有你 分担感受 来吧 容我继续唱 任故事流传 好像是稀松平常 简单的晚餐 来吧 让我唱出你 未完成的告白 回忆聚又散 晚安过每一个夜晚 来吧 容我继续讲 故事的平凡 好像是一起分享 同桌的晚餐 来吧 是你给的爱 一如繁花盛开 季节去又来 暖和了每一个温暖 回忆聚又散 晚安过每一个夜晚 记得第一次听张惠妹唱这首歌的时候，觉得写的不错，蛮符合她的，只是对副歌部份用晚 餐来形容觉得有点突兀，但转念一想，演唱会不很像参加晚宴的感觉吗?倒也没有多想。 直到参加贡寮音乐祭时，听到这首青峰写的另一版的词後，才有一种恍然大悟的感觉。 张版主歌部份是以歌手的角度来写，对比她出道後经过的风风雨雨，说是感谢歌迷的支持 ，也真是恰如其分。但是苏版的主歌部份却是以听众的角度切入，点出歌手的"歌"在听众 的生活中是片刻短暂的。 两种版本其实各有千秋。但是我的确较偏爱苏版。因为画面感很强。到了副歌部份才转到 听众和歌手的相知的情感。歌手的音乐带给听众情感的投射。听众也回报歌手分担感受。 值得一提的是苏版用的是"一顿时光"，张版用的是"一段时光"，不知道为何张版要改这一 个字，对比下述的晚餐觉得用"一顿"来形容并不奇怪，可能考虑到比较符合一般人的用词 吧。 常有人说听一辈子某某人的歌，那实在太遥远了。能够和他们享受一顿时光，让故事流传 下去，晚安每一个夜晚，已是很难得的人生体验了。 -- 欲买桂花同载酒，终不是少年游。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.170.40.168 ※ 编辑: chun3581 来自: 1.170.40.168 (11/06 21:32) ※ 编辑: chun3581 来自: 1.170.40.168 (11/06 21:34) ※ 编辑: chun3581 来自: 1.170.40.168 (11/07 19:07)