作者lyricpieces (购物车男孩。)
看板LyricsStudy
标题[心得] 花 by 橘子新乐园
时间Sat Dec 3 03:15:49 2011
一场浩劫过後,听起橘子新乐园的〈花〉别有感触,
只因歌词透露了人世无常的感怀,却以正面的态度回应此事:
『是否会一直存在着,在我头顶上的太阳;
是否能一直守护着,无论是哭、是笑、是生气的你的表情。
假如有天全部不存在时,我会更加感谢我俩的相遇。』
(いつまでもあるのだろうか、オレの真上にある太阳は。
いつまでも守りきれるだろうか、泣き、笑い、怒る君の表情を。
いずれ全てなくなるのならば、二人の出逢いにもっと感谢しよう。)
想起刚接获东日本大地震消息时,
看见新闻报导着距离震央宫城县不远的东京的灾情,不由得心头一紧。
想起住在首都圈的友人,赶紧发了一封电邮,希望得到对方安然无恙的消息。
直到晚上都未接获回音,心也悬宕了一整天,一度往坏的地方想。
幸赖接近深夜前还是收到了讯息,得知友人处所一切尚无大碍,才总算松了一口气。
那一刻起,我才发觉,原来仅仅只是平安活着,也是一件不容易的事。
『所以我更要努力活着,成为一朵花。』
(だから仆は精一杯生きて、花になろう。)
歌的最後这麽样唱着。
--
你记得遗忘,也记得
不要遗忘。
http://www.wretch.cc/blog/chiensreise
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.64.200
1F:推 iloveimayday:这首真的很好听 每次听都会想到电影...好揪心>"< 02/03 16:27
2F:→ acergame5: 现在很想见你+1 08/29 16:15