刚才刚好看到阿甘正传, 演到越战时期, 背景音乐就是这首 Fortunate Son MV http://tw.youtube.com/watch?v=bcpXpQx9aLM&feature=related 就像之前介绍的 Jimi Hendrix, 这首歌出现在 1969 里面用力唱出当人民在面对战争时, 心中产生对高层压榨的感想 歌曲反映当代文化氛围, 所以听到的人格外有感受吧 而回头看以前时代的歌曲歌词, 多少能感受那个时代的人面对的世界 推荐给大家~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Creedence Clearwater Revival - Fortunate Son Some folks are born made to wave the flag, Ooh, theyre red, white and blue. And when the band plays hail to the chief, Ooh, they point the cannon at you, lord, It aint me, it aint me, I aint no senators son, son. It aint me, it aint me; I aint no fortunate one, no, 有些家伙生来摇着大旗 噢, 那是红白蓝 (暗指美国国旗) 而当乐队在领袖前欢呼喝采地表演 噢, 他们正将大炮指向天堂 那不是我, 那不是我, 我不是参议员的儿子, 那不是我, 那不是我, 我不是幸运的那一个, 不是 Yeah! Some folks are born silver spoon in hand, Lord, dont they help themselves, oh. But when the taxman comes to the door, Lord, the house looks like a rummage sale, yes, It aint me, it aint me, I aint no millionaires son, no. It aint me, it aint me; I aint no fortunate one, no. 对有些家伙生下来就握着银汤匙 我的老天, 他们就不能救救他们自己吗? 噢 但当查税员来到门口 天阿, 这房子看起来好像公司倒店大拍卖 对就是这样 那不是我, 那不是我, 我不是有钱人的儿子 那不是我, 那不是我, 我不是幸运的那一个, 不是 Some folks inherit star spangled eyes, Ooh, they send you down to war, lord, And when you ask them, how much should we give? Ooh, they only answer more! more! more! yoh, It aint me, it aint me, I aint no military son, son. It aint me, it aint me; I aint no fortunate one, one. It aint me, it aint me, I aint no fortunate one, no no no, It aint me, it aint me, I aint no fortunate son, no no no, 有些家伙继承了如布满星星的眼睛(这是指美国政治世家之流) 噢, 他们送你到战场, 我的老天 而当你问他们, 我们到底要给他们多少? 噢, 他们的回答全部都是 more! more! more! -- 歌词讨论板 在主选单按 s 输入 LyricsStudy就可以进去了 视听剧场 → Music_World → Music_Comm → LyricsStudy 在我的最爱选单里 按 a 输入 LyricsStudy, 就可以加到我的最爱了唷 :) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.174.222