作者LuciferXI (apathia (orz)
看板LunarGazer
标题[旧诗新改] 03七月-schlaflosigkeit / insomnia
时间Tue Sep 13 05:39:30 2005
schlaflosigkeit / insomnia
昼已亮得分明
夜纱也已显沈静
可能沙漏忘却了滴孔
在互相丰厚的世界之间
黑与白失了系联
点滴停留在角落
一面巨大的填满，另一面虚无
灼烧着的口味 随着表面
逐渐裂解的唇 独自嘶语时发现
在认识以前 从未醒着。
路上的行人成群梦游
喧闹着地不知所谓。
刺耳的只好竭力喊叫
无依地看着彼岸被抽空
你却没听见这头震耳欲聋
shouting, the awakening from the shell
simply, you shatter the whispering core into pieces
torrentially, pouring the emptiness
into the streaming enormity
dwells in and upon
翾雪 08:09am July 15th 2003
05:13am Sept.13th 2005
--
所谓时间的压迫感，是我们太多的爱。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.1.97
1F：→ LuciferXI:改了英文部分一些错字XDD当初笔误XD 59.112.1.97 09/13
2F：推 geheim:英文的的部分也是您写的吗?真是高兴呀!请继续呀! 09/16 21:39
3F：推 LuciferXI:谢谢欣赏...不过本人已经很久没写诗了.... 09/16 22:29
4F：→ LuciferXI:英诗则更久没碰XD 09/16 22:30
5F：→ LuciferXI:生活太忙碌、精神太乾枯、诗兴更是枯索 09/16 22:30
6F：推 geheim:还是要继续写呀!这样诗心才会活着呀!看Latona有点儿枯涸 09/16 22:50
7F：→ geheim:的心情,就忍不住安慰一下, 您也别乾枯呀, 诗人的心是温暖 09/16 22:51
8F：→ geheim:润泽的, 不是吗?加油唷 09/16 22:52