: 帝子降兮北渚，　　目眇眇兮愁予； 帝子降临到北渚，远望而不见啊，令我生愁。 : 溺溺兮秋风，　　　洞庭波兮木叶下； 嫋嫋的秋风吹着啊，洞庭湖生起了波浪，树叶纷纷地下落。 : 登白薠兮骋望，　　与佳期兮夕张； 登上白薠眺望，与佳人约好了，傍晚正准备接待。 : 鸟何萃兮苹中，　　罾何为兮木上？ 但为何鸟栖息在水苹中？为何鱼网又挂在树木上？ : 沅有茞兮醴有兰，思公子兮未敢言； 沅水有白芷啊，醴水有兰草，想念你啊，不敢说出口。 : 荒忽兮远望，　　　观流水兮潺媛； 恍恍惚惚地翘首远望，看那流水潺湲地流着。 : 麋何食兮庭中，　　蛟何为兮水裔， 麋为何在庭中吃草呢？蛟为何在浅滩上？ : 朝驰余马兮江皋，　夕济兮西筮； 早上啊我驾着马在江边奔驰，傍晚啊渡到了西岸。 : 闻佳人兮召予，　　将腾驾兮偕逝； 听说佳人在召唤我，我要跟你驾车远去。 : 筑室兮水中，　　　葺之兮荷盖； 我在水中筑房子，盖上荷叶的屋顶。 : 荪壁兮紫坛，　　　播芳椒兮成堂； 荪草饰屋壁，紫贝壳铺庭院，厅堂里洒上芳椒， : 桂栋兮兰僚，　　　辛夷楣兮药房； 桂木作栋梁，兰木作屋椽， : 罔薜荔兮为帷，　　擗蕙櫋兮既张； 把薜荔结作帷帐，又挂蕙草在屋檐上。 : 白玉兮为镇，　　　疏石兰兮为芳； 白玉压住席子，散布石兰，增加芳香。 : 芷葺兮荷屋，　　　缭之兮杜衡； 白芷盖在荷叶的屋顶上，再用杜衡来缠绕。 : 合百草兮实庭，　　建芳馨兮庑门； 庭院里种满了百草，又筑起芳馨的门廊。 : 九嶷缤兮并迎，　　灵之来兮如云； 九嶷诸神也缤纷地来迎接你，他们如云彩似地纷纷降临。 : 捐余袂兮江中，　　遗余谍兮醴浦； 把我的衣袖丢弃在大江中，把我的短衣抛气在醴水旁。 : 搴汀洲兮杜若，　　将以遗兮远者； 摘取汀洲的杜若，想要送给远方的你。 : 时不可兮骤得，　　聊逍遥兮容与！ 机会不能立刻得到，我只有暂且宽心地在这里逍遥徜徉。 （释文，出自时报文化《楚辞》1998） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.87.36