作者Aristophanes (ego homo sum)
看板LunarGazer
标题A Parting Insult
时间Wed Apr 21 20:51:10 2004
cum suis vivat valeatque moechis,
quos simul complexa tenet trecentos,
nullum amans vere, sed identidem omnium
ilia rumpens;
nec meum respectet, ut ante, amorem,
qui illius culpa cecidit velut prati
ultimi flos, praetereunte postquam
tactus aratro est.
Live he and love he wenchers several,
Embrace three hundred wi' the like requitals,
None truly loving and withal of all
Bursting the vitals:
My love regard he not, my love of yore,
Which fell through fault of him, as falls the fair
Last meadow-floret whenas passed it o'er
touch of the share.
--
这一边万珠深闺人影单 卸却了珠钗金环云鬓残 轻吹孤灯听更漏 月光如水照窗寒
闺中的知心伴侣共朝夕 今日里平地忽然起波浪 明珠万斛不易求 何日月圆照影双
更怜它痴郎抱病苦缠绵 魂断西厢求一见 见鲛奴低唤声声泪涟 李代桃僵无效见
痴心一片不为我 生生世世就为这情意牵
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.247.204