作者ukali (hh)
看板Lun-mei
标题[问题] 问一句法文()
时间Thu Sep 25 08:42:11 2003
Ma Langue Au Chat
这是什麽意思？
本来是一首歌名，由法国歌手Katerine演唱
最近听着觉得很好听
可是就是不知道意思
希望可以帮我解释一下，谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.79.166.204
1F：→ Yuji:哇哈...真的变多功能版了^^/// 推 140.119.200.24 09/25
2F：→ Yuji:这就有请小老师解答啦...:P 推 140.119.200.24 09/25
3F：→ hiver:Je ne sais pas......^^/// 推 210.85.91.139 09/26
4F：→ hiver:版主...你当我神喔 什麽都知道?! 推 210.85.91.139 09/26
5F：→ ukali:请问要怎麽查才可以知道？ 推 211.79.166.204 09/28
6F：→ Aing:sa langue au chat在字典上是"自认猜不出" 推 61.229.145.217 09/28
7F：→ Aing:所以 中文意思可能是"我猜不出(猜不透)"吧 推 61.229.145.217 09/28
8F：→ Aing:可以翻法汉字典查"langue"这个字 推 61.229.145.217 09/28
9F：→ ukali:谢谢～～真的很感谢！ 推 211.79.166.204 09/29