作者gundamvx2 (コモリ)
看板LoveLive_Sip
标题[情报] 虹咲成员对楠木ともり的留言 上篇
时间Tue Nov 1 19:08:17 2022
https://twitter.com/LoveLive_staff/status/1587370806090248192
https://pbs.twimg.com/media/Fgd5NH1UAAEr7Hr?format=jpg&name=4096x4096
原文刊载於以上官方推特
如今该用怎样的话语来传达比较好呢...
真的很困难,从今尔後也一直都会应援你
我想你也是一样的心情吧。
正因为跟你一起跨了许许多多的困难
感到讶异,哭成了泪人儿,非常悲伤
真的很寂寞,不过因为我们是最珍惜的夥伴
所以尊重灯的意志
从今尔後我们也是最要好最棒的朋友
我跟步梦也会一直加油下去
上原步梦役 大西亚玖璃
说真的!非常非常寂寞!!
虽然寂寞。可是我想我们的关系会一直持续下去
回忆也不会消失!!常保一样的心情
灯灯!真的真的最喜欢你了!我们一直都会是朋友喔!
我真的好喜欢灯灯容易被逗笑的样子
大家要再一起吃饭、去玩、去旅行,来看见灯灯更多的笑容
因为灯灯很认真所以努力过头了也说不定
所以让你好好喘口气这件事就交给我们吧!
不管多少次我都会讲,最可爱最可爱的灯灯最喜欢啦!!!!
宫下爱役 村上奈津实
喜欢灯灯的声音 喜欢灯灯的歌
喜欢灯灯编织出的话语
喜欢灯灯这个存在
也就是说,最最最喜欢灯灯的所有了
三船栞子役 小泉萌香
对於突然的发表,说实话我还没有任何的实感
不过我想这是灯灯对於自己考量过往後人生而下的重大抉择
所以我会尊重灯灯的意志
虽然会很寂寞,但我们会好好重视珍惜往後的每一次活动
中须かすみ役 相良茉优
拥有最真挚的自己,最认真的灯灯
灯灯的声音、歌声,都最喜欢了
虽然感到非常寂寞,不过我想最感到悔恨的人就是灯灯自己了
至今为止把事情都闷在心里却又小心翼翼的不断努力着
能跟你一起活动真的是万分感谢
从今之後就要分开了,一直以来从没发生过这样的事
以後我们也要开开心心地好好相处,无论是作为一名演者,或作为一个人
近江彼方役 鬼头明里
灯灯爱笑的样子、努力的样子,都最喜欢了!!
一直都最喜欢了!
虽然最初听到的时候真的吓了一跳,不过我想这也是灯灯经过层层考虑才下的决定
要我认真说?要我认真说的话!虽然心情上感到很寂寞,不过这又不是永远的道别
对吧!!
就让我们相互为对方加油走下去吧!
作为较为後期才加入的成员,跟灯灯一起活动的时间比其他成员还少
就算如此一起跟灯灯欢笑互相鼓励真的是十分高兴!以後也请继续一起做好朋友喔!
Love you Tomori
ミア・テイラー役 内田秀
--
本来是想要全翻完再贴的
不过越翻越是难过
想想还是先贴上前半
让我好好冷静一下,真是不好意思...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.189.74 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1667300899.A.CFF.html
补上官方推特网址连结
※ 编辑: gundamvx2 (118.167.189.74 台湾), 11/01/2022 19:10:00
1F:推 tuanlin: 喔不行这些话真的看不下去QQ 11/01 19:09
2F:推 ilove1530: 呜呜呜呜呜QQQQQQQ 11/01 19:10
3F:推 Adiakyan: 哭啊,超级大破防 11/01 19:11
4F:推 TWKaner: QQQQ 11/01 19:13
5F:推 ace92150: QAQ 11/01 19:19
6F:推 arsenalozill: QQ 各位大夥们也要好好撑住啊!大难过 11/01 19:19
7F:推 ericwuw: 感谢翻译 11/01 19:22
8F:推 lafeelbarth: 5th後灯黑都不见了竟然会这样... 11/01 19:24
9F:推 v789678901: 感谢翻译QQQQQ 11/01 19:25
10F:→ FantasyTure: 我不行了...虹虹的大家一定也很难过,但是现在的我却 11/01 19:25
11F:→ FantasyTure: 还不知道该怎麽看待接下去的虹团...唉... 11/01 19:25
12F:推 ntudogger: 呜呜呜 11/01 19:30
13F:推 nut7470: 不想看到这种场面QQ 但还是尊重并祝福灯灯! 11/01 19:32
14F:→ lafeelbarth: 最爱雪菜耶怎麽这样... 11/01 19:33
15F:推 payaya: 泪推翻译QQ 11/01 19:35
16F:推 RINPE: 看了会哭爆 明天没心情 所以留到礼拜五晚上QQ 11/01 19:38
17F:推 RbJ: 推个 11/01 19:49
18F:推 sunve: 感谢翻译 哀QQ 11/01 19:54
19F:推 jack78514: 唉QQ 不管是角色还是声优都是我一开始入坑虹的原因啊 11/01 20:06
20F:推 ilove1530: 跟楼上一样... 11/01 20:08
22F:推 rochiou28: 感谢翻译 希望你可以翻完QQ 11/01 20:13
23F:推 RINPE: 防不胜防,我以为之前演唱会已经找到折衷方案 没想到 11/01 20:16
24F:推 uuma: 感谢翻译QQ 11/01 20:30
25F:→ seishin: 碰「(做出这个决定)很艰难,跟一直为我应援的你是同样的 11/01 20:35
26F:→ seishin: 心情」 11/01 20:35
27F:→ seishin: 鬼「不能把到现在(一起活动)的事情当作没有发生过」 11/01 20:35
28F:→ seishin: 这是我对她们两人留言的另一个解读 11/01 20:35
29F:推 ilove1530: QQQQQQQQQQ 11/01 20:37
31F:推 e5a1t20: 眼睛有点湿QQ 11/01 20:41
32F:推 asuna147: 泪崩了 11/01 21:06
33F:推 Luknight: 原本不打算看得...但有翻译还是来看了 然後又哭了 11/01 21:23
34F:推 pl726: 翻译泪推QQ 11/01 21:24
35F:推 ilove1530: QQQQQQQQQ 11/01 21:31
36F:推 wingthink: QQ 11/01 22:17
37F:推 nature9999: 最喜欢的就是雪菜 声优一定要保重 11/01 22:53
38F:推 warmsnow: 字里行间都能看出大家的心意 11/01 23:31
39F:→ warmsnow: 眼泪在眼眶里打转… 11/01 23:31
40F:推 LuluSuzuhara: QQ 11/01 23:55
41F:推 viper9709: 哭阿~大破防+1 QQ 11/02 01:03
42F:推 minoru04: QQ 11/02 18:58