原文:https://febri.jp/topics/llss_1stal_2/ (原文有很多很可爱的nako!另外推特有在抽直笔的活动) 在lovelive superstar中登场的学园偶像团体--liella 在一专刚刚发售，2nd live紧接而後的现在对成员进行采访! 第二回登场的是饰演岚千砂都的岬奈子 为您传达边想像站上舞台的自己，积极期待之後的发展的她的言语 现在期待的心情正逐渐增加 --动画一期结束，巡演也顺利结束，一专发售，在2nd live前夕的现在，您的心情是? 动画一期结束时，心中像是缺少了一块的失落感非常强烈。巡回也是，几乎是以 每周的频率在和大家见面，所以就像是理所当然的东西突然失去的感觉。 所以无论如何都会很寂寞呢。 但是，现在对於2nd live跟动画二期的期待感越来越高扬。我想大家也非常期待吧， 我们也很想知道之後会呈现出怎样的liella。 --对於2nd live，您心中描绘的是麽样的形象呢? 在巡演时，同时体会到了对照般两种不可思议的心情，大家给予的安心感，和独自 一人站在台上的不安。 这次大概会因为solo曲的表演，而单独站上舞台的情况发生吧。现在还是不安占了 大多数。要怎麽做才能让大家的目光集中在我身上，除了要表现出我的风格，要怎样 才能表现出小千的风格呢，能顺利传达给大家吗?我认为是挑战 想在2nd live上一起飞越 --请告诉我solo曲「Flyer’s High」的魅力跟值得关注的地方 我饰演的岚千砂都是一位非常适合「元气」和「开朗」这种正向的词汇的人，「Flyer’s High」也是从前奏就会有「是小千的歌!」这种，我想是大家都能理解的积极向上感。 是一首听完之後能够心情爽快，让人变得积极的曲子。live时希望能够关注舞蹈的部分。 在某些地方，有加入我自己觉得不错的动作。既然是要在live中炒热气氛的曲子，即使只 是在心中也希望能成为一首带动心情的曲子。 --和「Flyer’s High」有点关联的问题，岬桑自己觉得心情高扬的事是什麽呢? 在讲到自己喜欢的东西时，讲话节奏就会很rap，或应该说语速会很快(笑) 对於自己喜欢的东西，比谁都能讲。这大概就是最心情高扬的瞬间吧。 以後也想抬头挺胸做一个有自信的宅宅!(笑) 因为对比所以美好的青梅竹马的故事 --在谈到动画2期前想先回顾一期呢，後半部的11话对千砂都来说是很重要的一话 在一次聚焦在原先以为香音已经跨过的童年时期，受到了「明明故事已经发展到这里了， 还要再提到童年时期吗」的冲击。在第六话是过去一直陪伴小千的香音，11话则是轮到 小千在背後鼓励香音。 --其他成员都很担心时，只有千砂都说着「一定没问题的」相信着香音这一幕让我印象深 刻 如果没有第六话发生的种种，我想小千也不会这麽有自信的在背後支持香音。因为直到最 後为止都相信着香音，在讲堂唱歌的最後一幕，也只有小千没有露出不安的表情。 只要连续看了六跟十一话，我想就能很清楚地了解两个人的关系。就因为对比出两个人支 持彼此的样子，看到两人性格上的差异，才能描绘出让人觉得青梅竹马的关系很美好的故 事。我并没有青梅竹马，所以再次感到身边有这种关系的朋友在果然是很棒的事情。 大家看着的这个世界，未来会有怎样的发展呢? --接续之前的故事，接着期待着二期会有什麽发展呢? 动画一期开始前，就像是眼前有一片纯白的画布。但是，非常期待已经描绘着我们的故事 的这块画布上，会再加上什麽样的东西呢。第十二话中最後看着大萤幕的大家的表情，在 我心中留下了很深刻的印象。朝着斜上方萤幕看去的视线的前方，有着之後的未来吗? 我非常期待大家看着的世界在二期会怎麽样发展，如果大家也很期待的话就好了。 --等着她们的是什麽呢? 是什麽呢?我也还不清楚呢。但是我想必定会有让人吓一跳的要素吧。既想看到她们的成 长，又同时希望她们能保持现在的样子。无论是作为饰演者的一人，还是粉丝的一人，不 管发生什麽事，只要她们脸上有笑容就是最好的。只要她们笑着，我也会觉得很幸福。 ------------------------------------------------------------------------------ N87渣翻，还请多多指教 心血来潮想在nako生日当天翻译这篇访谈，果然一个小时还是有点太赶了... 很期待能看到solo曲的表演! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.57.242.129 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1646752457.A.730.html