作者hunng5 (かすみ［阿霞］)
看板LoveLive_Sip
标题Re: [情报] Liella!五名声优公布
时间Tue Dec 15 13:40:10 2020
今期综合杂志刊登了Liella!的5位声优集合照及简单留言，以下为留言翻译：
https://i.imgur.com/fC5psyK.jpg
［伊达さゆり］
1. 自我介绍：初次见面，我是澁谷かのん役的伊达さゆり。对我来说LoveLive!是我小时
候开始的憧憬，由心底里最喜欢了。
2. 今後展望：希望今後这个企划能跟成员们、支撑着我们的大家，以及为我们打气的大
家一起，总有一天变成同一种感动便好了。我会怀着感谢之情努力加油的！
［Liyuu］
1. 自我介绍：初次见面！我是声演唐可可的Liyuu！我出身於
中国上海，最喜欢唱歌和
co
splay！我由小时候开始便很喜欢日本动画，从动画中学习了日文！今後也请多多指教！
2. 今後展望：我由中学开始便很喜欢LoveLive!了！希望能跟成员们一起实现各式各样的
梦想，然後跟可可酱一起，向世界中的人们传递我们的笑容!!
［岬なこ］
1. 大家好！我是声演岚千砂都的岬なこ。我的兴趣是切纸绘，最喜欢跳舞和睡觉了！
2. 今後展望：对今後的活动感到非常期待不已.......希望能把紧张和不安也化为力量，
带给大家很多的能量，我会加油的！
［ペイトン尚未］
1. 自我介绍：初次见面！我是声演平安名すみれ的ペイトン尚未。我最喜欢的是唱歌和
画画、以及看动画！
2. 今後展望：希望能与成员们一起突破界限地成长，为此我会常常抱有感谢之心，用心
地努力。请多多指教！
［青山なぎさ］
1. 自我介绍：初次见面，我是声演叶月恋的青山なぎさ。平日我为了寻求治癒，会常常
去雀鸟cafe和动物园♡因爲我很喜欢饺子，所以一有时间便会一次过去不同的饺子店吃个
够。
2. 今後展望：能成为LoveLive!的声优，现在还像是发梦一样！所有东西都是初次尝试！
我会跟恋酱二人三足似的一起不断成长的！
［ 翻译参考 ］
https://www.facebook.com/650518511651206/posts/3590857687617259/
#既期待，又怕受伤害XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.8.199.197 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1608010812.A.BA4.html
※ 编辑: hunng5 (39.8.199.197 台湾), 12/15/2020 13:42:30
1F：推 rronbang: 小时候开始的憧憬 12/15 14:48
2F：推 skbb2553: 决定观望 12/15 14:48
3F：推 piba228: 1期伊达好像才11岁 12/15 15:04
4F：推 skbb2553: 隔壁社天音妹妹也很小就接触到LL了所以还好的感觉 12/15 15:11
5F：推 pl726: 从小就是__迷 12/15 15:20
6F：推 v789678901: 刚满18岁没多久说小时候也没错，水团出来她也才国中而 12/15 15:28
7F：→ v789678901: 已 12/15 15:28
8F：推 TBdrays: 青山那个介绍不知为何想起了橘田... 12/15 16:24
9F：→ WHShi: 天音9岁就在玩SIF了，果然触手要从小养成(?) 12/15 16:38
10F：推 wayne7382w: "切り絵"翻译成"剪纸"应该比较好 12/15 17:56
11F：推 f59952: 我也从青年追到出社会了 我好老 12/15 18:15
12F：推 Skyraker1320: 有标重点给推 12/15 19:06
13F：→ wingthink: 全身合照看起来唐咳咳的声优好壮…… 12/16 13:36
14F：推 jcaosola: 隔壁棚那位妹妹在 lyrical lily担任DJ 12/18 01:12