作者ejonlj (ejonlj)
看板LoveLive_Sip
标题[闲聊] Fes後 u's各声优的推文
时间Sun Jan 19 22:36:34 2020
很废的翻译加手机排版请见谅
明天继续更新
歌的部份以後有大大ㄏㄨㄟˋ翻的更美，我先快速翻一下 让大家能够在刚结束Fes後可以
更有感觉
我的ptt打 ㄏㄨㄟˋ这个字就变空白的 有一段有同学空白就是 这个字消失了
https://i.imgur.com/9f6rCgM.jpg
在这2天里，真的很感谢大家
谢谢大家呼喊着μ's 的名字替我们挥手
度过了非常高兴又幸福的时间
#μsicforever 有好好的传达到了嘛？
我 一直在各位身边的哦！
包含了9年的爱
ファイトだよっ!
https://i.imgur.com/wX0a3Ts.jpg
在这2天里，真的很感谢大家
在这非常非常紧密的2天里，到底要说什麽比较好呢... w
总而言之 从今以後也要永远永远 #μsicforever哦！
真的非常喜欢
非常的喜欢！
微笑
https://i.imgur.com/OMicjpN.jpg
相隔了3年9个月？
上了舞台後完全没有已经过了很久的感觉，
就好像在梦中一样，一直无法停下笑容，2天
里就在这个感觉里度过
谢谢你!LOVELIVE!谢谢你相隔了3年9个月？
上了舞台後完全没有已经过了很久的感觉，就好像在梦中一样，一直无法停下笑容，2天
里就在这个感觉里度过
谢谢你!LOVELIVE!谢谢你最喜欢的μ's
9周年 恭喜！
https://i.imgur.com/wIoomzP.jpg
感觉μ's 就好像是开了同学 一样非常开心(笑)，正因为是9周年所以聚集在一起，大家
聚在一起充满微笑是像当时一样呢又或是在那之上呢，因为大家的笑容也非常闪耀, 9色
的萤光棒也很漂亮！谢谢大家!这2天里重新体验到μ's 是由这些成员所组成的真的是太
棒了!
https://i.imgur.com/beRdyOX.jpg
LOVELIVE! 和μ's 和大家在一起的时间真的真的非常高兴快乐 仿佛像在做梦一样...!
像你传达感谢！
https://i.imgur.com/hviUweq.jpg
跟你们说哦、μs的各位真的非常厉害
大家不论是在後台时移动时在舞台上时也是都一直保持着高兴的心情！
这次的Fes里 9人待在一起的时间相当的多，真的非常的高兴非常的幸福
https://i.imgur.com/pnSU6P4.jpg
第一天是微微下雪的天气
第二天是放晴的好天气
不管是哪种天气都很符合μ's的风格，对於我自己来说的话果然2天都是非常完美的
打从心底感谢创造出能够"做自己"的空间的大家
也给"从未改变自己"并且彼此牵着手的夥伴们一个大大的掌声，真的谢谢你们!
Sun power! Song power!
明天开始也要一步一脚印的走下去
晚安
我是饰演小泉花阳的久保由利香
https://i.imgur.com/sxKvSA0.jpg
这2天里谢谢大家
彼此各自的lovelive
持续爱着这个大家一起实现的故事，并且由9位可爱的女神开始的这个故事
即使经过了9年
也以各自的形式挂念着我们应援我们的各位 想对你们说 我爱你们！万岁！
μ's的成员们是不论在後台或是舞台都是像爆炸一般很有个性且快乐的团体，不如说比以
前更加爆炸了，说实话，已经变成有可能因为笑的太过开心而死的程度了
度过了非常幸福的2天
成员违规了哦！(有人可以告诉我违了什麽嘛
接下来是今天的MVP!
https://i.imgur.com/XQhJ6Gu.jpg
lovelive Fes 谢谢大家来看我们！
一边感受着9年历史的重量, 恩慧，藉由大家所唱的歌曲所演出的内容，大家从明天开始
的生
活也能因此变的闪耀的话就太高兴了！
SaintSnow/lovelive是最棒的！
https://i.imgur.com/KhHayKt.jpg
lovelive Fes
这2天里真的非常谢谢大家
不论用什麽文字都不足以形容这份心情
我认为能够获得这份情感是非常重要的经验
能够成为32人里的一位学园偶像真的非常幸福
请让我慢慢的说出这些回亿
https://i.imgur.com/b7TARCX.jpg
Saint Snow 谢谢你们
然後也谢谢一直喜欢着A-RISE的大家
我也是一直一直喜欢着lovelive！
2天里 辛苦了！
https://i.imgur.com/HJT0eTi.jpg
谢谢！ (哭
正因为有A-RISE的前辈们
我们Saint Snow 才能像现在这样成为学园偶像
A-RISE 真的非常的帅气 永远都 憧憬着你们
https://i.imgur.com/ze9osWr.jpg
我们才是真的很感谢你们
Saint Snow的舞台 非常的帅气哦！
____________________________________________
A song for You！You？You‼
凛花:像你传达感谢之意
妮姬:像你传达感谢之意
希 南条 ：像你传达感谢之意
果鸟︰谢谢!
凛︰因为有你才有我呦
花︰理所当然的景色(想看
凛︰朝着一直以来的舞台(那就去吧 如何
花︰开始奔跑了起来(那！要出发了哦！
凛花︰今天也一定等着我们对吧？(恩 等着哦
真姬︰风的颜色就像是天空的青色一般
妮可︰至今为止看过的闪耀的景色
真姬︰只要聊起那些事的话果然就(呀 很有精神哦！
妮可︰变的开心起来了呢(呀 很有精神哦！
真姬妮可︰我们非常努力的生活在这世上呦
南条︰和大家的相遇是最重要的宝藏
希︰宽广的世界里有着彼此的未来
南条希︰不断把彼此的羁绊交叠 再次踏上旅程吧！
μ's︰想必已经向你传达了 只要不放弃奇迹就能不断的出现的这件事了吧！
μ's︰接下来也请不要放弃 认真的去描绘梦想
鸟︰从你身上获得到
海︰许多应援的话语
果︰这次换我给你应援了(是我们大家哦？
μ's︰以新的勇气 歌唱新的歌曲
有些人还没PO我晚点再更新
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.13.204.94 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1579444596.A.950.html
1F：推 nobody777: 先推再看 感谢整理翻译!!!01/19 22:37
※ 编辑: ejonlj (101.13.204.94 台湾), 01/19/2020 22:38:26
2F：推 SakiAlumi: 推 谢谢整理01/19 22:38
3F：推 sh780327: 推 谢整理01/19 22:39
4F：→ jmljmldd: 先把团名打对啦01/19 22:39
5F：→ ejonlj: 哪里错了阿01/19 22:41
6F：推 nut7470: μ's (O u's(X ........01/19 22:42
※ 编辑: ejonlj (101.13.204.94 台湾), 01/19/2020 22:44:15
※ 编辑: ejonlj (101.13.204.94 台湾), 01/19/2020 22:46:16
7F：推 blueisgood: 推01/19 22:47
8F：→ kevin1996: 感谢翻译01/19 22:51
9F：推 shodowdark: 感谢翻译01/19 22:52
10F：推 yosorosun: 感谢翻译01/19 22:59
11F：推 RG5678: 感谢翻译01/19 23:00
12F：推 s033507799: 感谢翻译 你标题是u喔01/19 23:04
13F：推 hunng5: 对於日向说的32位 真的很感兴趣01/19 23:04
14F：→ hunng5: 然後感谢翻译01/19 23:04
15F：推 ilove1530: 32 QQQQQQQ01/19 23:06
16F：推 wingthink: 32人QwQ 武士道听到了没，知道下次要找谁回来了吧？01/19 23:07
17F：推 snowarea: 推 谢谢整理01/19 23:09
18F：→ hunng5: 三团27人+圣雪2人，然後最後3人自己想像吧01/19 23:14
19F：推 v789678901: 感谢翻译 01/19 23:17
20F：推 kaze9th: 谢谢翻译QAQ 01/19 23:21
21F：推 e5a1t20: 32人QQ01/19 23:29
22F：推 ilove1530: 日向跟asamin好暖QQ 01/19 23:30
23F：推 mocapatty: 等等 跟武士道没关系吧XDDDDDDDDD 01/19 23:34
24F：→ sdggf2k: 关不许摸屁事啊 少沾光 01/19 23:40
25F：→ YuiiAnitima: 这日昇的企划 你找武士道干嘛 01/19 23:40
26F：推 MapleTree114: 推 01/19 23:41
※ 编辑: ejonlj (101.13.204.94 台湾), 01/19/2020 23:49:03
27F：推 ted80519: 除了感动还是感动01/19 23:46
28F：推 YuiiAnitima: 正确来说是角川袎篘K蚺撉@，不过後两者现在是万代 01/19 23:47
29F：→ YuiiAnitima: 旗下 01/19 23:47
30F：推 cattie0709: 谢谢整理与反应 01/20 00:38
31F：→ cattie0709: *翻译 01/20 00:38
※ 编辑: ejonlj (101.13.204.94 台湾), 01/20/2020 00:49:49
※ 编辑: ejonlj (101.13.204.94 台湾), 01/20/2020 01:00:34
※ 编辑: ejonlj (101.13.204.94 台湾), 01/20/2020 01:04:08
32F：推 timxjh: 推，感谢翻译 01/20 01:09
※ 编辑: ejonlj (101.13.204.94 台湾), 01/20/2020 01:22:45
※ 编辑: ejonlj (101.13.204.94 台湾), 01/20/2020 01:24:44
33F：推 destroy2012: 感谢整理 01/20 02:16
34F：推 Elisk: 为什麽歌词中只有绘里写成南条其他都角色名啊ww 01/20 10:26
35F：→ Elisk: 看到南条希傻了一下 01/20 10:26
36F：→ ejonlj: 我已经无法分变差别了 他们同化了(X 01/20 11:19
※ 编辑: ejonlj (101.12.100.180 台湾), 01/20/2020 11:34:16
※ 编辑: ejonlj (101.12.100.180 台湾), 01/20/2020 12:35:30
37F：推 yuta1070218: 32名最一开始是アサミン在D2的MC阶段特别提到的，但 01/20 13:15
38F：→ yuta1070218: 同样作为劲敌团，圣雪两位应该都对A-RISE有特别的感 01/20 13:15
39F：→ yuta1070218: 触 (不只剧情上的) 01/20 13:15
40F：→ yuta1070218: 只能说这次的MC阶段真的有太多太多洋葱了... 01/20 13:15