各位版友好 好读，比上次少 25页XD https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1554398981.A.225.html 台湾总算上映了阿~~ 虽然很早就看了，到现在也刷了10次... 但想说看完还是要确认中文版看自己理解对不对 没想到让我有特别的感受，果然菜日文有差QQ 而且翻译的部分蛮用心的，很容易戳到我泪腺 小弟我没有高等的语汇能力，只有满满的爱 会叙述到非常多的剧情，可能还会暴雷到已经看过的人呢XDDD 附上我发现的一些彩蛋及感想 还会附上我自己认为一些人事物代表的意境 以下为心得及剧情部分 非常雷 真的非常雷 真的非常雷 真的非常雷 真的非常雷 真的非常雷 真的非常雷 开始为小时候的千/曜在玩纸飞机。遇到了小时候的梨 "原来可以飞这麽远啊" "可以的哦，可以比彩虹更远" 於学校一起歌唱後 关於Aqours的未来，三年生有话要说 -仆らの走ってきた道は…- 9人的羁绊是如此的强烈，要如何面对即将离开的三年级 该怎麽让Aqours 延续 Aqours还是要向前走，该朝哪个方向 也许还没有方向，不过高歌一曲的话，也许就能让故事继续呢! 这首歌出现了整个沼津的风景 从浦女--> 案内所 --> 十千万--> 松月 --> 淡岛 -->沼津市区 整个街上都是人一起伴舞 其中伴舞的有几个是有特别设计过的呢，然後老一点的动作都比较慢XD 配上纸飞机，飞越整个沼津，整个沼津被光芒照耀着 间奏的部份各个成员於每个地点跳舞，真的对沼津很有爱呢~ 後段於车站前，裙子摆动真的超可爱的..XD ★沼津车站 送完学姊後，於车站开始想到底要去哪里练习 善:"要不要问鞠莉呢" 千:"我们要靠自己找" 看完校舍後，发现是浦之星分校 ★於咖啡厅 一年生三人因为紧张脚色都互相对换了XD 露"没有事情支拉" 丸"只是小恶魔" 善"ビキー" 追上曜的同时，梨子躲在狗狗旁边起身後还跟主人鞠躬XD 路上贩卖机写着"LLSS" 四个英文字 ★路边 原来是因为静真高校家长会觉得浦之星会降低LEVEL，所以分了一间破校舍给浦之星当学 校 我们菁英中心不接受_____(欸 因此参加了社团说明会，想要让他们改观 但...6个人... 没想到特别的紧张，很难冷静下来 "0から1へ、1からその先へ" Sunshine (小声) (超可爱的XD 结果失败了 露比说出"姐姐" 这边每次听到就让我开始流眼泪阿..QQ ========================================================= 我自己相对晚入LL坑的 但我认为静真高校的部分，跟Aqours刚出道时的LL很像 能体会到这种对LLSS的排斥 至於月ちゃん就是对Aqours有点兴趣，渐渐地陪伴他们成长的粉丝 我认为这部分要表达的可能是这个意思 ========================================================= ★於内埔海边 梨 "学员偶像在大家前面总是要带着笑容""如果没办法展现，想必会让人觉得没有热情" 3年生已经不在，大家都很难冷静下来呢.. 於海边相谈後决定开始努力，让大家知道浦之星学员偶像是很认真的 ★於沼津海边 遇见了圣雪，给他们看了表演 请给分...20分 少了果南的舞蹈力/鞠莉的歌唱力/黛雅的华丽感， 剩下的根本力不从心...善子怒坐 (超可爱XDDDD 此时露比"该怎麽半才好" 理亚:"自己就该自己想办法，姐姐们已经不在了" 这句除了有姐姐以外的露比，其实也包刮了所有Aqours 的成员 一直以来都有三年生在身边，如今完全没有自信。 理亚又说了一次"ラブライブ游びやない" 道出的是自己必须让自己成长，而不是依靠别人。 理亚在寻找新成员的同时 理亚的入部海报上写着画着有着圣良和理亚发型的雪人 (原来新团体是指新的团员阿...? 为了让Saint Snow 能够再站上决胜舞台，理亚对练习的要求特别严格 从刚入社的成员开始拒绝练习邀约 ★直升机 マ...マ...マ..鞠莉ちゃん？ 错...我是他妈 ★淡海旅馆 抱抱女和敬语女真的太好笑 "あのハグとですわ" 妈妈弹钢琴时，梨子眼睛发亮阿XD 妈妈说可以获得奖赏时，手上拿着结婚御礼 经由圣良提议 "应该去找他们，觉得要听听他们的想法" Aqours决定去寻找姐姐们 ★义大利 於蜗牛(这什麽翻译 WHY 找到了姐姐们 大家跑上楼的期待感，认为可以找到答案的那种感觉呢~QQ 这边义大利人竟然有翻译，日本那边没压XD 结果被三年生发现原来是陷阱，块陶阿 (丢4Th制服(X -逃走迷走メビウスループ- 一直以来都带着大小姐到处闯荡的黛南，享受着自由的鞠 第二期也提到，因为认识了黛南，才认识了世界。彷佛童话公主被带出高塔一样 因一直在逃离家里，家里更想控制鞠。就如一个回圈一般呢~ 这套衣装极神，三年生推一天跪拜10次(X 美到晕，超级期待看现场<3 鞠莉躺在椅子上超可爱XD 於阳台，黛雅说了"特地过来，可能是有什麽想和我们说" 总算找到姐姐们的Aqours 原来是妈妈为了夺走鞠的自由，才安排相亲给他 妈妈和鞠的对峙 妈妈始终认为鞠什麽都没学到，没毕业证书/学校还是废了 鞠则是认为因为南黛/Aqours的关系，让他认识了世界 "如果能让妈妈了解学员偶像，能否让我自由呢？" 大家讨论表演地点时，一年生开口说，想靠他们自己完成这件事情 ★於旅馆中 千说想靠自己找出Aqours接下来的路 但又很顺口了问了南"果南怎麽想呢" 不管千歌做什麽决定，永远都会在这边哦(指着千的心 -Hop? Stop? Nonstop!- 这首歌以轻快的方式，唱出了因学员偶像而快乐及成长 跳舞的部分我很喜欢第一段由1 2 年生先动作，在由3年生动作的层次感 学员偶像的存在就是要让人展现笑容的哦!! "Aqours是我的一部分""父母和Aqours对我来说的存在都很重要" ★回到沼津 渐渐有越来越多静真高校的朋友来帮忙了呢~~ 千歌在写歌词的脸，好闪亮阿~~<3 ★於松月 圣良发现妹妹的处境後决定跟Aqours 的各位说想让妹妹加入Aqours 此时队友变成了说要帮理亚应援了... 虽然不知道理亚是怎麽想，不过圣良会想做这个决定，肯定是不想看到理亚为此烦恼了吧 露比听完後表达了自己的想法，理亚当时曾说过，自己是要成立新的团体 加入Aqours 并不会解决理亚遇到的问题 理亚是为了Saint Snow，为了将姊姊的梦想实现，才这麽拼命， 如果加入了Aqours 这样就没有意义了 Saint Snow 是与圣良创造出来的，理亚绝对很珍惜Saint Snow，这不会是理亚想要的 这一刻黛雅握着露比的手後还有一年生也都上前握着 果然只有姐姐和一年生们能够理解露比的感受呢 经跟姐姐创立的圣雪却在一次次的表演後水晶球逐渐破碎，就如一次次的机会逐渐消失 最後一次的比赛结束後，姐姐拥抱的同时留下了不甘心的眼泪 看见姐姐因自己的失误而留下眼泪，理亚在那之後一直懊悔着，自己走不出那个阴影 经由Aqours 的安排後，圣良在一次理亚晨练的同时，穿着制服出现在他前面。 表示自己想跟理亚在舞台上表演一次，与Aqours一起演出这场LOVELIVE决赛 电话中的露比说出"ラブライブ游びやない 及能和理亚、善子、花丸相遇及成长。 ラブライブ给不只是比赛而已，还让彼此遇见，给予彼此鼓励成长 这段真的看几次哭几次，理亚本跑着哭喊/电话另一头露比的嘴唇及说出来的话 真的很催泪QQ https://pbs.twimg.com/media/D1v6FGnUwAA0UWN.jpg 刚好看到人家抽到 From @Ken107Muro -Believe again- 就如圣良写给自己妹妹的歌 看着一直都是完美主义的妹妹，一直想要守护着Saint Snow 又因一直於失误的枷锁中挣脱不出来 希望妹妹接纳自己之前失败的部分，跟着失败与挫折成长。 没有失败与挫折是无意义的 (错棚 这首真的震撼...大概是我看过最好看的画面了(跪 後面理亚有一幕是抬头，看起来超...邪恶的啦...超喜欢这种企图感的 https://pbs.twimg.com/media/D1Te6TaV4AAse7c.jpg 也刚好有人画(太多刚好了吧 https://twitter.com/PIGY_endo_UYU/status/1104752910661910531 果南於第二期第8话提到 "在舞台上的失误，只能於舞台弥补" 对理亚来说能够与姐姐再次站上舞台演出，绝对是最有帮助的 对於圣良来说，能够与理亚於Saint Snow演出 在这之後，永远留存於彼此心中，因此理亚不需要再去追随 应该面对自己之後的路 随着紫红色的羽毛逐渐飘去，我想理亚也挣脱了自己的枷锁 -Brightest Melody - "这是最後一次一起歌唱了哦！" 紫红色羽毛飘至Aqours前面...渐渐转向水蓝 "あ、どこへ行っても忘れないよ Brightest Melody" 这首歌道出了大家都希望能一直歌唱下去 不管到了何方，唱出这首歌，就能感受到那最闪亮光芒 衣装的部分只有1、2年级在黎明升起时变换了服装QQ ========================================================= Aqours的故事为"辉きたい" Brightest 为最闪亮的 Aqours以最闪亮的方式展现 1、2年生变换了服装，3年生则是维持原样 可能意味着剧情中这首为与三年生一同歌唱的最後一首... 1、2年生则是会继续以Aqours的方式下去 这只是我自己解读的。我当然希望能像歌词中一样，一首接着一首下去...QQ ========================================================= キセキヒカル 哭晕 静真高校越来越多夥伴加入帮忙Aqours的行列 自己受到了Aqours的鼓动，看到大家一起认真的做一件事情，觉得被渲染到，很开心 "谢谢你们" 我自己也是这种感觉呢...看着动画中的Aqours 追随着一件事情，看着看着自己也受影响 真的也是很谢谢你们QQ 前往学校的运镜，其实跟1单"君のこころは辉いてるかい？"一模一样呢 只不过已经是黄昏QQ ★於学校外面 全都不会不见的!! 浦之星 校舍 运动场 屋顶 图书室 部室 海洋 沙滩 公车站牌 太阳 船 天空 山 小镇还有Aqours 全部全部在心中了。绝对不会从0开始 9人跑回沙滩边... 海滩上 千歌丢纸飞机以及9人的小时候 我认为小时候为0的呈现，经过了不少成长，因此是不会变成0的 丢飞机的同时，会有光芒投射下来，纸飞机代表着就是Aqours的光芒 抛出去高飞後就如Aqours发现原来心中已经拥有的那只青鸟，飞向了彩虹 "可以的哦，可以比彩虹更远" ===========================神曲============================== --Next SPARKLING!!-- 1、2、3、4、5、6........7、8、9 (哭 "听到了哦" "1からその先へ、みんな共にその先の未来へ" "Aqours!! Sunshine" 前段 "目を闭じて みんなを呼んでみて"二年生把自己眼睛遮住 "そしたら闻こえるよ この歌が" 二年生用手扶着耳朵 "明日は今日より梦に近いはずだよ" 镜头带三年生离开後的位置(哭晕 中段，千歌双手十指交扣，放在心前。 已经是远离LIVE的阶段QQ而是心中一同歌唱 三年生出现於云海中...(哭到抖 每个人身上都有自己的光芒 "わかってる みんなを呼びたいよ"三年生拍了1、2年生的肩膀 (应该没记错 "あたらしい辉きへと手を伸ばそう"由九个光芒合而为一 这首歌大概前面那三声鼓声我泪就开始流了... 一开始只有6人我想说真的这麽绝吗QQ..超级虐的 三年生的部分并非舞台上，而是於另一个意境中呈现 如歌词里所说闭上眼呼唤彼此名字，就能听见这首歌的旋律 果南於旅馆中跟千歌说的话"不管怎样黛雅、鞠莉、我的心意都会在千歌心中" 因此我认为Brightest Melody为Aqours 9人在剧情中最後一首 但也因为比est最高级还更高的就是Next 没有最亮只有更亮(X NEXT SPARKLING 虽然三年生已经不在身边，但永远存在於心中，表达出来的一首歌 於我1、2期的心得，这部作品想表达的就是自己的闪闪发光 这首歌带出来的9中光彩，如9人独特的光。就像彩虹般 "奇蹟会发生的，因为已经看到彩虹了"---2期3话 我想如果硬要套用奇蹟在Aqours身上的话，想必是找寻到自己心中的那道光吧~ 所以之前有版友提到"奇蹟是无法复制的" 我认为说复制实在是太肤浅了... 真的不要随便否定一部作品!! 至於最後在海滩的部分，就如我们般，会去海边写下"Aqours"的字眼 不觉得会是什麽新人要加入就是 纸飞机里是第一次参赛0人的成绩单，Aqours的故事，就是由此出发 杂想 总算也把剧场版写完了，没想到也是写了一大堆阿XD 我在第一次看完全没有留半滴泪，反而也都是???比较多 第二刷开始每场都哭，能够渐渐感受到想表达的意境 酒井真的蛮厉害的，虽然我认为吸引观众还是稍微简单一点会好一些XD 不过这就是为什麽我这麽爱LLSS这部作品 谢谢各位观看 -- ◤ ◥ ▁ ▁ ▁ ▌ ▂ ◣ ▏▄ ◢▄◣ ▏ ▏ ◢█◣ ▋ █▋▊ ▆ █▆█ ▏ ▏ ▏ ◣▅◣ ▌ ▃▅█▋ ▏ ◥ ◤ ▁ ▏ ▏ ◥▄◤ ▏ █▆◥▍ ▇▁ ▇ ▇▆ ▆ ◣▆◢ ◥ ▎ █▉ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.107.149 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1554398981.A.225.html ※ 编辑: qawstheone (118.232.107.149), 04/05/2019 01:30:12 ※ 编辑: qawstheone (118.232.107.149), 04/05/2019 01:31:48 真的神到笑XD ※ 编辑: qawstheone (118.232.107.149), 04/05/2019 01:40:59 谢谢 这首看到听到时心情都变得很好!!超爱 超像XD 真的！能够享受这种感觉是我喜欢这作品的其中一点 是的！真的不要错过任何一次观赏机会啊 那边超级美的,果然是Brightest 义大利文得部分我都没有看到XD 边缘戏院 ※ 编辑: qawstheone (218.166.113.132), 04/05/2019 10:44:37 真的是这样！体会越来越深 副歌真的画面超神，又好听QQ 在蜗牛府时，外国人说的话 ※ 编辑: qawstheone (115.82.233.99), 04/05/2019 17:41:37 ※ 编辑: qawstheone (115.82.233.99), 04/05/2019 20:06:07 ※ 编辑: qawstheone (118.232.107.149), 04/05/2019 22:06:00 ※ 编辑: qawstheone (118.232.107.149), 04/05/2019 22:15:21