大家晚安~ 关心选举的同时也别忘了关心可爱的Aqours唷~(不知所云 又三首探讨结束与开始、离别与再会的歌曲，不同的曲调、不同的节奏、不同的情怀，如 果一再重播，她们互动的画面便会越来越清晰。 上色版歌词 ハジマリロード https://reurl.cc/MkW1X Marine Border Parasol https://reurl.cc/RbRnz 予测不可能Driving https://reurl.cc/V5npN ============================================================================== ハジマリロード 启程之路 作词：畑亜贵 作曲：TAKAROT、FUNK UCHINO、Ankle Break 编曲：TAKAROT ハジマリとオワリの 线など引けないよ 起点和终点的分界线 总是划不出来呀 いつの间にかまた始まる 不知不觉间又来到新的开始 いいな いいな そういうコトにしよう! 真棒 真棒 就这样继续下去吧! ハジマリ、ロード? ハジマ…リロード!? 启程之、路? 启…重新启动?! モノ足りコト足り ナイナイだった 自己一点也不够完整 不够成熟啊 それならば ならば増やしましょう 既然如此 那就想办法扩编人数吧 おっとっとっ大正解 出会ってしまった ひとりじゃナイナイ 唉呀呀恭喜答对 所以和你们相遇 再也不是一个人罗 フワっとお叱り 谦虚にキャッチ 面对轻柔的斥责 谦卑地收下来 したらば タラリと涙が 晶莹泪水却自动 滚呀滚落下来 おっとっとっとっ大失败 いろんな意味で成长しなきゃ 唉呀呀呀又搞砸啦 各种层面都非成长不可啊 何がしたいかな 要尝试些什麽好呢? さあね? 你说呢? 欲张ってみよう! 试着大胆贪心点吧! 一気に叶う梦などないさ 一口气能到达的梦想 纯属作梦 ハラハラ ムネムネ バクバク 一歩ずつ近づいて 扑簌扑簌 扑通扑通 怦通怦通 一步一步 慢慢接近吧 どこから始まった? 思い出探るけど 这段旅程是从何时开始的呢? 尽管翻遍整个回忆 あの时かな あの时かも 心当たりたくさんあった 是那时候吗 又好像是那时候 浮上心头的答案数不清 ハジマリとオワリの 线など引けないよ 起点和终点的分界线 总是划不出来呀 いつの间にかまた始まる 不知不觉间又是个新的开始 だから だから やめられない (やめないよ) 所以呀 所以呀 脚步永远停不下来 (不会停住的) 駆け抜けたがる仆らはどこへ ゴー! 东(イースト)? ゴー! 西(ウエスト)? 一心渴望冲刺的我们该往哪儿 Go! East? Go! West? ハジマリ、ロード? ハジマ…リロード!? 启程之、路? 启…重新启动?! テを取りアシ取り テクテクだった 手牵起来 脚踏起来 哒哒作响地出发 それだから だから転びます 因为往前进了 难免会绊倒跌跤 おっとっとっとっ超能力 あれば避けて なければスッテン 唉呀呀呀如果我有超能力就能闪避 没有的话只好 砰!! でも痛いだけじゃないんだ 但是摔跤可不只带来疼痛 见えかた违う 也改变了看世界的角度 昨日より今日のほうがハッキリ いろんな意味で感じ取れる 今天的思考线路 又比昨天更清晰 各种层面的直觉都更准确罗 惊きなんだよ 吓了一大跳啊 なんか! 没想到! 进化したみたい? 好像蜕变进化了耶? 元気にしたいひとがいるって 只因身旁有个想要为她打气的夥伴 ワクワク ムネムネ ピカピカ 毎日が楽しいね 兴奋不已 激动不已 闪亮不已 每天都沉浸在快乐中 これから始まりたい 愿いが生まれたら 多想就地展开旅程 如果心愿的种子萌了芽 育てようよ 育てようね どんな梦に変わるのかな 那就培育吧 那就滋养吧 会茁壮成什麽样的梦呢? オワリはハジマリで クルリとひとまわり 终点同时也是起点 只是原地转个圈 换个方向 なんどだって挑戦できちゃう 所以挑战的次数 可没有限制哦 だって だって やめたくない (やめないで) 因为呀 因为呀 我可不想松懈下来 (请别放松唷) 面白がりの仆らは走る ゴー! 北(ノース)? ゴー! 南(サウス)? 越来越起劲的我们 要持续冲刺 Go! North? Go! South? 东へ 西へ行こう 追い越しちゃえ太阳を 向东行 向西行 直到追过太阳的脚步 北へ行こう 南へと 灼热氷河乗り越えて 向北行 向西行 咬牙撑过灼热和冰河 次はあっちへ行くずら! 接下来往那边出发ずら! ルビィも、待って! 露比也要去、等等我啊! リトルデーモンたちも一绪に行くわよ! 小恶魔们也跟上来吧! せーの! 预－备! ハジマリロード ハジマリロード ハジマリロード 启程之路 启程之路 启程之路 イエーイ! Yeah! いま何がしたいかな 现在 要尝试些什麽好呢? さあね? 你说呢? 欲张ってみよう! 试着大胆贪心点吧! 一気に叶う梦などないさ 一口气能到达的梦想 纯属作梦 ハラハラ ムネムネ バクバク 一歩ずつ近づいて 扑簌扑簌 扑通扑通 怦通怦通 一步一步 慢慢接近吧 (さあ! みんなカモン!) (嘿! 大家Come on!) どこから始まった? 思い出探るけど 这段旅程是从何时开始的呢? 尽管翻遍整个回忆 あの时かな あの时かも 心当たりたくさんあった 是那时候吗 又好像是那时候 浮上心头的答案数不清 ハジマリとオワリの 线など引けないよ 起点和终点的分界线 总是划不出来呀 いつの间にかまた始まる 不知不觉间又是个新的开始 だから だから やめられない (やめないよ) 所以呀 所以呀 脚步永远停不下来 (不会停住的) 駆け抜けたがる仆らはどこへ ゴー! 东(イースト)? ゴー! 西(ウエスト)? 一心渴望冲刺的我们该往哪儿 Go! East? Go! West? ハジマリとオワリの 线など引けないよ 起点和终点的分界线 总是划不出来呀 オワリはハジマリで クルリとひとまわり 终点同时也是起点 只是原地转个圈 换个方向 いつの间にかまた始まる 不知不觉间又来到新的开始 ハジマリ、ロード?? リロード! 启程之、路?? 重启! ------------------------------------------------------------------------------ 撑着小阳伞，靠着肩、在始终不变的靠海小路上，眺望着远方始终不变的海平线。 刚刚一起度过炽热如太阳的夏日的我们，终於发现心中住进了烦忧的影子－就像刚体验完 太阳的热辣後，踩上冰凉的白沙滩，一切显得如此不习惯又引人怀念－这是为什麽呢? 或许是察觉了我们心中、梦的色彩开始改变了吧，和对面露出笑容的她，不再一样了吧。 远方滑翔的白鸥是自由的象徵，自由得让人凝目感叹，然而自由，会不会意谓着我们将要 开始要走上平行线呢... 你说，至少我们当初选择了条会碰上彼此的岔路，使得一切变得多麽不一样。而未来会不 会再次交会，我只能笑着推托，说答案被浪花卷走了，说潮风知道就好了。 我只能、略带伤感地说，玩得这麽开心的夏天肯定不会再次重演，但是我们心中曾经对於 同一道风景的执着，会让故事继续写下去的－即使主角们的面貌也不再相同。 ------------------------------------------------------------------------------ Marine Border Parasol 海蓝花边的小阳伞 作词：畑 亜贵 作曲：Akira Sunset、ulala 编曲：高田 暁 悩みなきひとはいない 你我心中 都住着烦忧的踪迹 水の中 ゆれる太阳 它恰似水面上 摇晃不定的太阳 つかまえたつもりでも 即使伸手想去捞 去捕捉 キラキラこぼれてしまう 却终究碎落成 滴滴的辉芒 岬へ飞んでくカモメ マリンカラーの絵になって 朝岬角展翅滑去的白鸥 闯进了涂抹海蓝色的画布 空にすーっと溶けちゃった 自由ってこういうコトさ 一声不发地溶入天空的广阔 所谓自由 无非如此吧 パラソル 海辺の道はいつも変わらないけれど 小阳伞唷 靠海的小路 总是好端端地守着原貌 仆らの梦の色は 変わってくと気がついた 我们怀中梦想的色彩 却似乎逐渐变了调 パラソル 楽しく游んで 小阳伞唷 携手开心嬉戏以後 じゃあねって 次の季节へと 便挥挥手 说再见 走向下一个季节 どこでまた会えるかは 潮风が知ってる 至於在何处能够再相会呢 答案藏在潮风里 サンダルを手に持って 倘若脱掉凉鞋 用手提起 冷たい砂 踏んでいると 然後踩上冰凉凉的沙滩 灼けそうな暑い日が 几乎烤乾皮肤的 灼热夏日 懐かしい気がしてるよ 就会瞬间变得令人怀念 それでもみんな感じてる これが终わりじゃないと 可是大家都隐约知晓 这不会是我们的终章 夏はまたくるから 违う夏がくるね 因为夏天会再次降临 尽管面貌已经不同 パラレル いまの仆らで良かった 平行线呀 我喜欢现在的我们 ほかの选択肢だったら 假使当初选择了另一条路 ここで一绪に 笑い合えなかったかも 或许就不能齐聚在这儿 对映彼此的笑脸了 パラレル もしも、の答えは 平行线呀 这些假想题的解答 波がさらって行っちゃったよ 被路过的浪花卷了去 带到远方啦 いつかまた会えること 潮风が知ってる 哪一天未来又能交错呢 潮风早就预见 あの水平线を また见たいよね 希望有机会再次欣赏 眼前的水平线啊 暑い夏を 热く駆け抜けた 我们一起热情地奔过了 炎炎夏日 すごい! 二人とも、海の音が闻こえた 好棒! 你们快听、可以听见海浪的声音耶 千歌ちゃん、梨子ちゃん、はやくしないと、行っちゃうよ 千歌酱、梨子酱、再不加快脚步，就要丢下你们不管罗 全速前进、ヨーソロー! 全速前进、Yosoro－! それでもみんな感じてる これが终わりじゃないと 可是大家都隐约知晓 我们的故事会持续下去 夏はまたくるから 违う夏がくるね 因为夏天会再次降临 到时 人事将会全非呀 パラソル 海辺の道はいつも変わらないけれど 小阳伞唷 靠海的小路 总是好端端地守着原貌 仆らの梦の色は 変わってくと気がついた 我们怀中梦想的色彩 却似乎逐渐变了调 パラソル 楽しく游んで 小阳伞唷 携手开心嬉戏以後 じゃあねって 次の季节へと 便挥挥手 说再见 走向下一个季节 どこでまた会えるかは 潮风が知ってる 至於在何处能够再相会呢 答案藏在潮风里 パラソル イエーイ! Parasol, yeah－! パラソル イエーイ! Parasol, yeah－! (もう一回 もう一回) (再一次嘛 再一次) パラソル イエーイ! Parasol, yeah－! 私、曜ちゃんと梨子ちゃんのことが大好き 我呀、最喜欢曜酱和梨子酱了 二人と出会えたことが、キセキだよ! 能遇见你们两位，真是奇蹟啊! ------------------------------------------------------------------------------ 予测不可能Driving 前途莫测的Driving! 作词：畑 亜贵 作曲：pw.a、Tomomi Ogata 编曲：pw.a Driving! どんな道だろう? Driving! 前方有什麽路? Driving! どんな梦だろう? Driving! 未来有什麽梦? 决められた未来なんてさ 我说 一切安排妥当的未来 未来じゃない 予定表だよ 根本不叫「未来」 充其量是张「行程表」 目的地も决まってる 刺激がないね 如果出发时就订好目的地 就一点也不刺激吧 今じゃなくちゃできないこと 我渴望追寻的是 唯有现在能办到的事 今だから见える景色 唯有现在能眺望的风景 追いかけたいよ 风の吹くまま 顺从风的走向 往前驶去 选ぶのはいつだって自分さ 握有选择权的 始终都是自己 ひとのせい? 格好悪いよね 事後才来怪罪於人? 未免太逊啦 悔まない生き方がしたい 但愿度过 没有丝毫悔恨的人生 止めないで だって止められない 请别中途停靠 毕竟煞车也早已失灵 道がなくてもDriving! 前方没路了 我仍要Driving! マップなくてもDriving! 地图没画了 我仍要Driving! だれも知らない明日を探してるから 因为我想到达的明天 谁也没造访过 迷いながらDriving 望むところさ 就算迷路了 我会继续Driving 这正是我所希望的旅程 On my way どこなんだろう? On my way 此处是何处呀? On my way ゴールは见えないんだ On my way 终点还遥不可及呀 それでも行くんだよマイウェイ 即使如此 依旧勇往直前的 就是My way! 心配してばかりだと 对於未知忧心忡忡 その通りになりそうだし 担心的事恐怕就会成真 マイナスよりプラスを推していこうよ 把负面的情感 使劲转向正面的轨道吧 今はまだ出来ないこと 如今还没学会的本领 今のうちやりたいこと 或是当下渴望做的事 どれが先だ？ 时间をたいせつに 哪一个该优先? 别忘了珍惜时光唷 无理かもね でも谛めない 或许前景渺茫 却不会轻言放弃 弱さから勇気が生まれ 弱小恰好会激发惊人的勇气 悔まない生き方をしよう 一同度过 无怨也无悔的人生吧 止めないよ だって止められない 可不会放开油门 因为早就无法停止飙速 梦があったら Driving! 如果你有梦 就尽情Driving! 目标あったら Driving! 如果有目标 就尽情Driving! 谁のためじゃないんだよ 自分のためさ 人生从来不为他人 自己的未来自己奋斗 笑いながら Driving! 挂着笑容 一路痛快Driving! 楽しまなくちゃ 不放开享受可不行 On my way 予测がつかない On my way 未来的路况变幻莫测 On my way 未来に会ってみたい だから走り出ぜ! On my way 多想亲自迎接它 那就冲刺启程吧! Driving! どんな道だろう? Driving! 前方有什麽路? Driving! どんな梦だろう? Driving! 未来有什麽梦? 道がなくてもDriving! 前方没路了 我仍要Driving! マップなくてもDriving! 地图没画了 我仍要Driving! だれも知らない明日を探してるから 因为我想到达的明天 谁也没造访过 迷いながらDriving 望むところさ 就算迷路了 我会继续Driving 这正是我所希望的旅程 On my way どこなんだろう? On my way 此处是何处呀? On my way ゴールは见えないんだ On my way 终点还遥不可及呀 それでも行くんだよ 予测不可能 Driving! 即使如此 依旧勇往直前 这是趟无法预测的 Driving! Driving! Driving! -- 凛乐 长期关注饭田里穂、久保ユリカ、铃木爱奈、三泽纱千香、远藤ゆりか、高槻かなこ的弱 小单推是也。 Blog：https://jml531.wordpress.com/ Plurk：https://www.plurk.com/jmljmldd --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.116.253.37 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1543077633.A.70E.html 「Marine Border Parasol」补上惯例的引言部分，请多指教~ ※ 编辑: jmljmldd (59.127.6.243), 11/25/2018 19:42:19