作者hakugetsu (hakugetsu)
看板LoveLive_Sip
标题[情报] LoveLive! 「国语配音」 3月11起全台首播
时间Tue Feb 23 00:05:39 2016
http://i.imgur.com/Yti0lO6.png
根据NCC网站上的节目表
中视主频HD将於2016年3月11日起
会播LL的第一季
时间是17:58~18:28 隔日重播是17:28~17:58.
之前就有听台湾配音圈的人说过有配音啦 不过来的真快~
播出实际应该是双语可切换
翻译就如同各位平常看到的群英社版那样
不知道各位对国语配音版的期待/意见是？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.222.81
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1456157142.A.270.html
1F：推 worm2005: 微笑小香香~ 02/23 00:07
2F：推 kashiwa27: 因为~感到了~可能性~~~ 02/23 00:07
3F：→ wsbd970122: 不是11就开始了吗？ 02/23 00:07
眼睛不好 已更正
4F：推 iqeqicq: 可否转到TWvoice，谢谢。 02/23 00:08
5F：→ hakugetsu: OK. 02/23 00:09
※ 编辑: hakugetsu (59.115.222.81), 02/23/2016 00:10:00
6F：推 zxcv820421: 日香日香日 02/23 00:12
7F：推 woody78963: 你家妹妹又在看那个偶像学生妹了，什麽你说是你带她 02/23 00:13
8F：→ woody78963: 看的？ 02/23 00:13
9F：→ viper9709: 妮可妮可妮~~ 02/23 00:15
10F：推 iqeqicq: 谢谢 02/23 00:15
11F：推 Adipz: 会好奇www 02/23 00:21
12F：推 LinTom: 标题日期改一下啊ww 02/23 00:23
13F：推 jack78514: 微笑小香香wwwwww 02/23 00:27
14F：推 idatenjump: 就算骂中配难听大家还是会看啊，不过现在这样搞反 02/23 00:28
15F：→ idatenjump: 而很期待XDDD 02/23 00:28
16F：推 f59952: fight だよ 会念成 fight的啦 ！！ 吗www 02/23 00:31
17F：→ f59952: 哈拉秀～～～～～～ 02/23 00:32
18F：推 woody78963: 希望不要像老皮跟彩虹独角兽美眉一样悲剧 02/23 00:33
※ 编辑: hakugetsu (59.115.222.81), 02/23/2016 00:37:55
19F：推 shinjiyano: 我说～～～嘿！嘿！嘿！星尘冲击！ 02/23 00:39
20F：推 luffyaa: 蛮期待听到中配的XDDD 02/23 00:44
21F：推 f59952: 日本动画的关西腔中配大概都是哪～吧 别台湾国语ww 02/23 00:47
22F：推 bowcar: 伦家的精神能量 注入~~~~ 02/23 00:58
23F：推 RINsanity: 黑西项? 母灾哩虾咪易数 02/23 00:58
24F：推 a12582002: 咱洗哈蒿偶像 02/23 01:00
25F：推 Regition: 哈啦猛男秀! 02/23 01:00
26F：推 a22426656: 感觉中配会很喜感！ 02/23 01:05
27F：推 idatenjump: 肿魔办，穗乃果酱 02/23 01:10
28F：推 LilykoKun: (((；ﾟдﾟ))) 02/23 01:15
29F：推 laisyamuo201: 之後东森电影台应该会跟进重播 02/23 01:18
30F：推 NanoDesu: 花阳亲~ 02/23 01:19
31F：推 lsc36: 花花 02/23 01:21
32F：推 IronWolf: 别叫我日香 02/23 01:22
33F：推 sherry199540: 真姬说台语感觉很威 02/23 01:24
34F：→ rochiou28: 马谋虾密阿 02/23 01:25
35F：推 ChuckChiu: 超期待XDDDDD 02/23 01:31
36F：推 Seikan: 果果 花花 小香香～XD 02/23 01:56
37F：推 wing210047: 不要台湾苟乙啦>< 02/23 02:05
39F：→ gcobc12632: 微笑小姬姬 02/23 02:31
40F：推 inokuma: 还想听台语版 02/23 04:43
41F：推 tuanlin: 真姬会说台语吗 02/23 04:55
42F：推 nelsonchao: 大家都被母蛇大大带坏了 02/23 05:41
43F：推 poter0104: 楼上正解 02/23 06:55
44F：推 SUNNYDAYSONG: 墙壁是嗨嗨嗨 02/23 07:03
45F：推 hei566: 推文好好笑XDDDD 02/23 07:17
46F：推 MimoPile: 偶像学生妹XDDDDDDDD 02/23 07:18
47F：推 jhd321: 大家一起支持台湾配音员 ya~ 02/23 07:36
48F：推 c444569: 中配应该可以变高等搞笑动画XD 02/23 08:15
49F：推 jetsai0123: 好像有点期待XDDDDD 02/23 08:29
50F：→ PttXiangMing: 希要讲台湾国语了吗 02/23 08:52
51F：推 Augustus5: 墙壁是嗨嗨嗨www 02/23 08:59
52F：推 asdf70044: 我好期待阿 02/23 09:05
53F：→ baychi999: 哈啦秀怎麽办www 02/23 09:07
54F：推 evincebook: 好棒棒(? 02/23 09:08
55F：推 NANA5566: 美卖哦 02/23 09:13
56F：推 eeveelugia2: 糟了我突然很期待 如果有台语版更好 02/23 09:49
57F：推 zeronos1020: 高等搞笑动画www 02/23 09:57
58F：推 sowhatts: 这样希不就只能讲台湾国语了 02/23 10:01
59F：推 woody78963: 副声道台湾国语 02/23 10:06
60F：推 lizardc1: 海未海未海 02/23 10:16
61F：推 yumyun: 我好兴奋啊 02/23 10:26
62F：推 yumyun: 图片借转 感谢 02/23 10:32
63F：推 IronWolf: 真姬老大 放学都後都在音乐教室 靠近会被揍 02/23 10:37
64F：推 shaodw791017: 下膝下寝 02/23 10:40
65F：推 Xistory: 未看先猜OP跟ED被咖掉 02/23 10:54
66F：推 crazywar: 猜猜美芽的声优会配谁XD 02/23 11:18
67F：推 terry88219: 中配终於来啦XDD 02/23 11:30
68F：推 rei9: 哈拉秀跟俄语发音一样就好，就算中配了绘里设定仍是俄日混血 02/23 12:39
69F：推 idatenjump: 楼上，但是那个百分之百会被翻成太棒了XD 02/23 12:40
70F：推 a12582002: 顺啦 02/23 12:41
71F：推 louie83279: 水啦！ 02/23 12:48
72F：推 chocoya: Is it good to drink? 02/23 12:52
73F：推 agreerga: 哩哩跨迈阿 02/23 13:21
74F：推 Regition: 哩拎跨埋的灾 02/23 13:22
75F：推 hik961452: 「哩洗勒工三小」 02/23 15:17
76F：→ hik961452: 听到这个可能会被笑死吧 02/23 15:17
77F：→ hik961452: 我家电视不能转双语 QQ 02/23 15:17
78F：推 YuiiAnitima: 别担心 国语通常会放在主声道 日语放副声道 02/23 15:50
79F：推 syoya: 西木野真姬(刘杰)：A-RISE,像你们这种软虾脚,是没有办法参 02/23 15:56
80F：→ syoya: 加我西木野集团所举办的 杀你全家★砍你手脚★LOVELIVE大赛 02/23 15:56
81F：推 loveroll: 唱歌也会国语配音吗 (好棒X 02/23 16:00
82F：推 kingoflag: ha☆na☆se 02/23 16:12
83F：推 uoka: 开口母蛇音就神作了 02/23 16:24
84F：推 evanade: 比较好奇办Live要怎麽翻，开演唱会? 02/23 16:28
85F：推 HONOKAhiroki: 千万不要数到9後说缪斯音乐开始……唯独希望这段别 02/23 17:00
86F：→ HONOKAhiroki: 翻中文啊 02/23 17:00
87F：推 agreerga: 应该会XD 非歌曲部分应该都会配音吧 02/23 17:08
88F：推 cattie0709: 好期待喔XD可是拨出时间不一定看得到 02/23 18:40
89F：推 davidex: KKE中文怎麽说? 02/23 20:04
90F：推 jcaosola: 英语配音早就有了 02/23 20:05
91F：推 tuanlin: KKE=聪明可爱小绘里啊 02/23 20:24
92F：推 sh780327: 动画里有KKE这句吗? 02/23 20:59
93F：推 wsbd970122: 没吧 02/23 21:36
95F：推 dana1218: 微笑小香香… 02/23 23:39
97F：推 pl726: 高果果 南琴梨 袁海未(?) 02/24 01:16
98F：推 davidex: 不过这时间点没办法看Q_Q 02/24 08:09
99F：推 handsomlaugh: 母蛇希望 02/24 16:32
100F：推 lizardc1: 捕推 02/28 19:19