作者Roobamm (军阶:中士 >>)Zerg好可爱)
看板LoveLive_Sip
标题[声优] 三森すずこ blog 『ありがとう』
时间Tue Feb 3 22:00:29 2015
ありがとう(谢谢)
http://ppt.cc/~1C~
简单翻译一下.. 看不太懂的地方我就用自己理解的方式翻~
有翻错的话就麻烦帮忙指正了 感谢!!
-----
「μ's Go→Go! LoveLive! 2015～Dream Sensation!～」
さいたまスーパーアリーナに来てくださったみなさん、
ライブビューイングで観てくださった世界中のラブライバーのみなさん、
本当にありがとうございました♥♥♥♥
来到SSA现场的各位、
在世界各地区的转播影厅观看LIVE的各位爱肝们、
真的非常感激♥♥♥♥
この2日间の为に、ものすごく密度の浓い数ヶ月を过ごして来たので、
今はなんだか抜け殻状态です(*_*)
为了这两天的演出、这数个月都有密集的训练、
现在已经是全身脱力的状态了(*_*)
ライブでも同じような事を话しましたが、
在LIVE也讲过同样的话了不过、
アニメの2期が终わり、新曲もたくさん増えて、新しい振り付けや歌词を覚えたり…
とにかく気が远くなりそうな毎日でした。
动画二期结束後、新曲也增加了很多、需要记的歌词跟舞蹈也就多了一大堆…
总之每天都像是快昏厥一样。
でも！
但是！
ラブライブを爱してくれるみんなの喜ぶ顔
を想像したら、もっともっと顽张れるなってなって、
一想到深爱着LOVELIVE的各位的笑脸
就感觉还能更加更加的努力下去、
结果的にめっちゃ楽しかったです♥♥
结果真的非常的开心♥♥
たくさんの勇気をありがとうっ♪
谢谢各位给了我这麽多的勇气♪
そして、メンバー＆スタッフさん达、最後まで支えてくれてありがとう(OvO)
还有、μ's的成员&工作人员们、谢谢你们在一旁支撑我到最後(OvO)
今回は心配いっぱいかけちゃったなぁ>_<
这次真的是非常的担心啊 >_<
色んな感情が溢れ出て、一日目のライブ中からウルウルしていた私。
各式各样的感情满溢而出、在首日的LIVE中我的眼泪早已在眼眶中打转。
2日目が终わって舞台から降りた瞬间にボロボロ泣いてしまいました
次日演出结束後 从舞台降下的瞬间我的眼泪就如决堤般落下
本当に幸せな时间をありがとうございました
真的很谢谢各位让我享受了这段幸福的时光
剧场版とNEXT LIVEもあるし、まだまだ楽しいことがいっぱい待ってます！
みんなで叶える物语はまだまだ続くっ
剧场版跟NEXT LIVE也都会继续、还有很多开心欢乐的演出在等着各位喔！
大家一起实现的故事还会继续下去的...
http://i.imgur.com/ujTRJjA.jpg
これからもよろしくねっ！
接下来也请多多指教！
UMImorin
-----
みもりん不要哭哭啊~~ 这次live真的很棒!!! 辛苦了qq
BD出了一定买阿!!!!!!!!!!!!!!!!! (咪摸的新专辑也是!)
--
届けて切なさには 名前をつけようか "Snow halation＂◤ · *
＊
想いが重なるまで 待てずに φ ◤
＊ 。 . ║
悔しいけど好きって纯情 ◤
＊ . * ║║
微热の中 ためらってもダメだね ◤
＊║║
飞び込む勇気に賛成 まもなくStart!! ◤══
μ's『Snow halation』═╬╬═
═
18人のスノハレ http://ppt.cc/qTGx (。TωT)/* 祝四周年 *\(TωT。) ══╬╬
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.168.224
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1422972034.A.AB9.html
1F：推 aaaaooo: 头推森森森<3 02/03 22:01
2F：推 impactwhite: みもっ 02/03 22:01
3F：推 zsefv333: 看到你发文会直觉先拉下看签名档的我怎麽了... 02/03 22:01
4F：→ Roobamm: 我签名档库存已经用完了~不用担心啦wwww 02/03 22:02
5F：推 zeuxl1988: 森森森辛苦惹，出BD跟专辑一定买 ╰(〒皿〒)╯ 02/03 22:02
6F：推 buger1225: 完美的演出 太感动了 02/03 22:04
7F：推 zsefv333: 所以我该继续连萧威的意思吗www 02/03 22:04
8F：推 Adipz: QAQQQQ 看的我眼睛也有泪水打转!!大家都超棒 02/03 22:04
9F：推 Asakura1397: 抓到了 是絵海推! (误 02/03 22:05
10F：推 kwasfg: 大家都辛苦了QQQQ 02/03 22:05
11F：推 KYUBD: 咪摸推推 02/03 22:06
12F：推 allenball: 咪摸!<3 02/03 22:08
13F：推 Asakura1397: 看完再推 竟然穿nico那件 <3 02/03 22:09
14F：→ Amatsukaze: みもっみもっ 02/03 22:09
15F：推 w22519352: 三森必须推~~~~~~ 02/03 22:10
16F：推 johnlin1591: ・ﾟ・(つД‵)・ﾟ・ 02/03 22:11
17F：推 Diaw01: 想到妮可:偶像不是笑给人家看的 是要给看的人露出笑容的 02/03 22:11
18F：推 aaronhkg: 森森森~~~ 02/03 22:12
19F：推 cliff02468: 推推推 02/03 22:12
20F：推 NICOMAKI: みもっ 02/03 22:12
22F：推 sandygil: みもっ! 02/03 22:15
23F：推 bowcar: 森森森~~~~~~ 02/03 22:16
24F：推 wense: 呜呜呜 02/03 22:17
25F：推 shana1227: \UMImorin/ 02/03 22:19
26F：推 adk147852: 推 02/03 22:20
27F：推 ian5630: 感动推 02/03 22:23
28F：推 jack0602: みもっ～♥ 02/03 22:23
29F：推 ivan609: 森森森我爱你!!!!!! 咪摸! 02/03 22:24
30F：→ sunmonth: 三森推推。然後三森还跑去えみつん跟pile闪闪的推下回 02/03 22:25
31F：→ sunmonth: ♡ヽ(●′ε‵●)ノ♡ 02/03 22:26
32F：推 ducamao: <3!!!!! 02/03 22:27
33F：→ Roobamm: 哪一篇阿~我没看到www 02/03 22:32
34F：推 aliensky: 同样泪水在眼眶打转QQ 能度过这麽美好的时光真是感谢！ 02/03 22:32
35F：推 GGlo5566: 呜咪呜咪呜 02/03 22:46
36F：推 z01170117: 已哭 02/03 22:49
37F：推 ErCloverZ: 三森大好～～ 02/03 22:50
38F：推 pinqooo: みもっ! 02/03 22:52
39F：推 NANA5566: みもりん~~真的超感动的 02/03 22:54
40F：推 LinTom: mimo! 02/03 22:57
41F：推 TokuiSora: 推森森森 02/03 23:10
42F：推 Camera8025: 咪摸你好棒QAQ 02/03 23:20
43F：推 harpsealjoy: 咪摸拎~~ 02/03 23:35
44F：→ Rippi: みもっ～♥ 02/03 23:38
45F：推 hime9541: 有森森森有推 02/04 01:35
46F：推 sai007788: 米茉莉T△T 02/04 06:27