作者hjnklm (@@)
看板LoveLive_Sip
标题[声优]『CUBISM by南条爱乃』
时间Tue Dec 23 23:44:51 2014
以下是从FB "Lovelive ラブライブ研究部" 转载
================================================
『CUBISM by南条爱乃』简单报告
-『CUBISM』是在北海道札幌举行的声优活动，南条当年就读的代代木动画学院是这个活
动主要赞助。
-分a-side、b-side共两场，各有不同发型和服装(如图)
http://imgur.com/AtICQPX.jpg (看来只有发型不同,XD)
-虽然有带裙来，但在北海道不适合穿 (太涷+容易滑动)
-最先是闲谈部份，a-side玩玩层层叠，抽出上面写上数字的积木，再回答相应的问题。
本来积木倒下的话会有罚game(南条：罚game?在这里玩FF14？www)，但南条技术还不错，
到最後也没有倒下) b-side来了节省时间换成掷骰子。
-部份有趣问答：
Q1. 最近购入的东西？
A. 游戏专用笔记型电脑。当然是为了玩FF14而买www(放弃PS4+PSV了？) 而且还是来札
幌前买的，昨天才去札幌的百货公司买游戏，回到酒店後一直安装(没救了www)
Q2. 打起精神的方法？
A. 大家都已经知道吧？新生エオルセア！(=FF14，完全没有半秒犹豫，听完问题後便
坚定地回答)
Q3. 最近想换新的东西？
A. iPhone吧？ 正在用iPhone 5S的南条，看到某「くっふん」(故意不叫真名)手上的
iPhone 6，虽然最初一直说「很大！不是太大部了吗？」，但慢慢习惯後，看到自
己的iPhone 5S时开始觉得「咦？很细部呢」(某くっふん放毒成功了www)
Q4. 死前想吃到的东西
A. 妈妈的料理。(全场感动)
Q5. 最近在意的东西
A. 今次(来札幌)过两晚夜没问题吧？担心家中的两只猫儿，虽然家中有自动分发1日3
餐的机器，但牠们会好好吃饭的吧？
Q6. 小时候沉迷过的东西。
A. Card Captor Sakura。当年有用录影带录影下来，除此之外还有录下喜欢的动画OP
、ED再剪接好，但後来发现被不知名的节目洗掉了，绝望到不能忘记。
Q7. 将来的目标
A. 个人的Live、Tour、Fan Club (全场欢呼~~~~)
-第2部份是Live。之前在twitter有做意见调查，问fans们想听什麽歌。不过大概是版权
问题，主要还是唱自己的Single歌，当中a-side有Milky Holmes的『ココロノエデン』(
全场超high)，唱完後有fans大叫「こころちゃん～～」，南条温柔地回应「こころちゃ
ん言うな」
a-side
1.君が笑む夕暮れ
2.Dear × Dear
3.ココロノエデン
4.あなたの爱した世界
b-side
1.飞びサカナ
2.君が笑む夕暮れ
3.Dear × Dear
4.あなたの爱した世界
-Live结束後是抽奖，两场各送出2张签名色纸和2张签名海报 (好想要海报啊啊啊啊)
-抽奖後是拍摄纪念合照，然後欢乐的活动到此为止。
-南条在b-side首次提到会开Fan Club，并说正努力让这个计划实现，希望Fan Club会举
行像她生日Live那样的活动
-活动精品全部售清，T-Shirt和袋会在1月有通贩，但襟章是会场限定。
-最後的最後，南条向场内的各位说「Merry Christmas & Happy New Year~」(英文) 期
待明年会有更多活动~~以上！
==============================================================================
下面这连结也是同场次的百度版翻译,可以互相交叉补完
http://tieba.baidu.com/p/3443175978?pn=4
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.118.209
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1419349493.A.8FF.html
1F：推 yasing: 推翻译，感谢推<(_ _)> 12/23 23:45
2F：推 Adipz: 推推推!! 没签名档yes 12/23 23:45
3F：→ vaporfang: 推推秃ㄟ 12/23 23:46
4F：→ vaporfang: 推 12/23 23:47
5F：推 writheinpain: 已倒於血泊之中 12/23 23:47
6F：推 shana1227: \马尾南酱/\马尾南酱/\马尾南酱/\马尾南酱/\马尾南酱/ 12/23 23:47
7F：推 johnlin1591: "有可爱的女孩出现的时候 我就会毫不犹豫想拍下来了" 12/23 23:48
8F：推 orgeking: 这种リア廃就交由我来照顾吧<(￣︶￣)> 12/23 23:49
9F：推 shana1227: 很细部呢<-是指什麽啊不太懂XD 12/23 23:49
10F：推 Camera8025: 推翻译~南酱超宅XDDDDD 12/23 23:49
11F：推 NICOMAKI: こころちゃん言うな 好可爱RRRRR 12/23 23:50
12F：→ hjnklm: 我也不知..薄小的意思吧? XD 12/23 23:50
13F：推 kingoflag: 某「くっふん」 www 12/23 23:50
14F：→ orgeking: @shana 那段可看贴吧翻译，指5s相对6又薄又小台 12/23 23:51
15F：推 TBdrays: 某INA（ry 12/23 23:51
16F：推 Rippi: 推!!! 12/23 23:56
17F：推 impactwhite: FC拜托开放海外~~~ 12/23 23:59
18F：推 funk5566: 某www 12/24 00:00
19F：推 funk5566: 很细部=很小一部 12/24 00:03
20F：→ funk5566: 很小一台 打太快了XD 12/24 00:03
21F：推 kidkenyen: hshs 12/24 00:05
22F：推 JJJJoe: 谢谢翻译，马尾南酱可爱^^ 12/24 00:09
23F：推 maiklover: FC!!!! 12/24 00:19
24F：推 tthere: FC快点开放啊啊啊啊!附带一提PSVremote play来玩FFXIV的话 12/24 00:21
25F：→ tthere: 应该只能用来玩玩挖矿之类的....战斗会哭 XD 12/24 00:21
26F：推 thesaurus: 最近南酱推特可以看出广播开了後，更合理化熬夜打FF14 12/24 00:55
27F：→ thesaurus: 笔电购入也是在广播中有讲到ww为了在外地住宿时也能玩 12/24 00:57
28F：→ thesaurus: CCS果然是同年代所有人的共通回忆 12/24 00:57
29F：→ thesaurus: FC海外感觉不容易，连fripSide都没了 12/24 00:58
30F：→ hjnklm: 经纪公司如果是同个基本上模式说不定一样,XD 12/24 01:02
31F：推 Augustus5: 看完了 看原PO要不要稍微做一点润饰XDD kssn被消音ww 12/24 01:07
32F：推 spiral1226: 南酱<3333 现在打FF14已经是合理的工作考察了 12/24 02:44
33F：推 Otter3: 居然是为了外宿打FF14才购入笔电的wwwww 12/24 08:09
34F：推 aliensky: 翻译感谢！ 12/24 08:47
35F：推 jack503: 我老婆最可爱了!! 12/24 10:53
36F：推 cutsang: 外宿带PS4不方便 游戏型笔电也是很好用阿 某蓝井也是这 12/27 14:56
37F：→ cutsang: 样www 12/27 14:56