作者TokuiSora (Soramaru)
看板LoveLive_Sip
标题[Blog] 德井青空 141223
时间Tue Dec 23 22:55:02 2014
リリースイベント！オーバードライブ！ の巻
发售活动！OVERDRIVE！之卷
テーマ：ブログ
ミルキィホームズのオーバードライブ！
Milky holmes 的overdriver！
リリースイベントに来てくれたみなさまありがとうございました♥⊂(^ ω^ )⊃
谢谢莅临发售活动的各位♥⊂(^ ω^ )⊃
http://ameblo.jp/tokui-sora/image-11968016640-13166975818.html
♪しーましまそらそらしまそら～
♪しーましまそらそらしまそら～
て、
知ってる？
知道这首歌吗？
昔よくおかあさんといっしょとかで流れていた歌なんだけど⊂(^ ω^ )⊃
很久以前和妈妈一起唱的歌
そんなわけでついにしましま服が発売されました！
因为这原因发售条（ㄑㄧㄡˊ）纹（ㄖㄣˊ）衣罗！
おそろいできるよー！！！
都穿的一样唷！！！
http://ameblo.jp/tokui-sora/image-11968016640-13166975910.html
歌ったりトークしたり楽しい1日でした♥♥
又唱又聊快乐的一天♥♥
ありがとうございました－！
谢谢－！
http://ameblo.jp/tokui-sora/image-11968016640-13166975989.html
先日のいらこん、みていただけましたか？
有看前几天的いらこん吗?
クリスマスカードをかきましたよー！
画了圣诞卡片－！
そしてなんと！
然後居然！
いらこんスタッフのみなさまにお诞生日プレゼントをいただきました！！
いらこん工作人员们送了生日礼物！！
手描きのイラストうれしー！！！♥
手绘的插画好开心！！！♥
http://ameblo.jp/tokui-sora/image-11968016640-13166976080.html
可爱いお菓子も♥
还有可爱的甜点♥
http://ameblo.jp/tokui-sora/image-11968016640-13166976102.html
２５歳ということで、２５のペンダント♥
25岁了，２５的胸针♥
すごい！どこで见つけたんだろ－！！
好厉害！哪里找到这个的－！！
にこーっ♥⊂(^ ω^ )⊃
にこーっ♥⊂(^ ω^ )⊃
いらこんスタッフのみなさま、プレゼント本当にありがとうございました！！
谢谢いらこん的各位工作人员的礼物！！
これからも素敌なイラストを描けるようがんばります！！♥
之後也会努力画出更棒的插画！！♥
http://ameblo.jp/tokui-sora/image-11968016640-13166976199.html
ファイブクロスでいただいたケーキ♥
从ファイブクロス收到的蛋糕♥
リスのお腹にｘが…！？
リス的肚子有X…！？
ファイブクロスチームのみなさまありがとうございました♥
谢谢ファイブクロス团队的各位♥
そらまる近影
空丸近影
http://ameblo.jp/tokui-sora/image-11968016640-13166976231.html
マッキーげっとニコ♥
真姬GET!ニコ♥
--
不愧是立派妮姬厨！
还抽了11连XD
--
1F：→ KOTORIER: PS3全新只要6.7k...
2F：→ Adipz: 鸟ER买给我，我想要PS4ㄛ
3F：→ KOTORIER: 好阿 先嫁过来（？
4F：→ RINsanity: 我也是直接买PS3 XD 一些跨区的BD播放都没问题
5F：→ Adipz: 有点心动（命好贱？）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.222.51
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1419346517.A.784.html
6F：推 YukataKotori: 感谢翻译 签名档ww 12/23 22:56
7F：推 zsefv333: 推签名档 推25的252 12/23 22:56
8F：推 Adipz: 谢谢翻译…我本想这样说的… 12/23 22:56
9F：推 KusudaNozomi: 推翻译 Adipz根本爱肝版签名档制造机XDD 12/23 22:58
10F：推 aaronhkg: 推翻译 12/23 22:58
11F：推 impactwhite: 翻译推推 12/23 22:58
12F：→ TokuiSora: 我本来不想翻的，在置底文闲聊也没人阻止我ˊ_>ˋ 12/23 22:59
13F：推 Roobamm: wwwww 我本来还再想要不要去P网随便找一篇来翻ww 没想到w 12/23 23:01
14F：→ Roobamm: 原来不是只有我再弄签名档啊ww 12/23 23:02
15F：推 YellowDaYOOO: 纯推签名 12/23 23:02
16F：推 TBdrays: 好多张都好漂亮！ 12/23 23:03
17F：推 Tristan0918: 感谢翻译~ 12/23 23:05
18F：推 Rippi: 翻译推!!! 12/23 23:05
19F：推 Asakura1397: 推翻译 签名档刚好也是25 XD 12/23 23:05
21F：→ zsefv333: ...咦? 12/23 23:07
22F：推 TokuiNico: 推翻译和签名档www 12/23 23:12
23F：推 JJJJoe: 谢谢翻译～推签名档www 12/23 23:18
24F：推 YellowDaYOOO: 在推翻译 12/23 23:18
25F：推 Camera8025: 感谢翻译!还有签名档! 12/23 23:27
26F：推 johnlin1591: にこーっ♥⊂(^ ω^ )⊃ 12/23 23:34
27F：推 RINsanity: 妈阿我上电视...喔不是签名档拉 路人角色就是了wwwww 12/23 23:36
28F：→ johnlin1591: 电灯泡 12/23 23:37
29F：推 Augustus5: 签名档要可以开连载了吧www 12/24 00:37
30F：推 Augustus5: 看完推 空丸真的超美的 12/24 00:48
31F：→ TokuiSora: 德君私下照片比上节目好看OAQ 12/24 00:50
32F：→ TBdrays: ⊂(^ ω^ )⊃⊂(^ ω^ )⊃⊂(^ ω^ )⊃⊂(^ ω^ )⊃ 12/24 00:52
33F：推 Adipz: 女神空完<3 12/24 00:57
34F：→ Adipz: 丸… 12/24 00:57
35F：推 jack0602: そらまる终於快にこ歳啦⊂(^ ω^ )⊃ 推签名档 12/24 01:05