作者TokuiSora (Soramaru)
看板LoveLive_Sip
标题Re: [生放] えみつんのわ＊～出逢ってくれてありがと
时间Thu Dec 11 20:32:59 2014
えみつんの わ＊～出逢ってくれてありがとう～
借用吉米大标题，不是生放，是下午第一部内容
成员们各自录了一段音讯祝福えみつん
ジョルノ：歌好きなのが伝わる
传达喜爱唱歌的心情
うっちー：12/10はノーベル赏の日
12/10是诺贝尔赏的日子
みもりん：真面目でひたむき姿势なが好き
喜欢认真专注的姿态
Pileちゃん：いつか二人で歌ってみたい
何时两人一起合唱
りっぴー：いつも色々くれてありがとう
总是给予很多帮助非常谢谢
くっすん：なかなか会えない寂しい気持ちで复雑
变得不容易见到面有点寂寞心情很复杂
シカコ：わたしだ！
我啦！
そらまる：にっこにっこにー
NICONICONI
--
内田、小鹿、德君你们wwwwwww
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.192.147
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1418301181.A.835.html
※ 编辑: TokuiSora (1.169.192.147), 12/11/2014 20:33:43
1F：推 shana1227: 什麽东西啊 有意义不明的东西混杂www 12/11 20:34
2F：推 NICOMAKI: wwwwwwww我啦也很好笑阿www 12/11 20:34
3F：推 uu26793: にっこにっこにー! くっすん闪光宣言阿(误 12/11 20:35
4F：推 f59952: 小鹿意味不明阿!! 12/11 20:36
5F：推 Roobamm: 我什麽啦wwwww 12/11 20:37
6F：推 yasing: 这留言好赞啊wwwwwwwwwwwwwww 12/11 20:38
7F：→ yasing: 翻译感谢 12/11 20:38
8F：→ yasing: 各个真情流露与显眼的真意告白以及几个真心意味不明wwwww 12/11 20:39
9F：推 f59952: 下午第一部是指?? 12/11 20:41
イベント名：えみつんの わ＊～出逢ってくれてありがとう～
开催日时：2014年12月11日(木)
第1部 open 17:30/start 18:00/close 19:00
第2部 open 20:30/start 21:00/close 22:30
ps. 如果以後有类似东西需要翻译可以连络我
10F：推 Roobamm: 现场活动 12/11 20:41
11F：推 jimmily: 生日活动分三场，第一部就是其中一场。 12/11 20:41
12F：推 yasing: 所以说，DVD呢QQ 12/11 20:42
13F：推 johnlin1591: 有三个怪怪的啊wwwww 12/11 20:49
14F：推 f59952: 喔~ 我!! 知道了 12/11 20:49
15F：推 YuiNana: 那三个不要耍宝啦~~~害我狂笑XDDDD 12/11 20:52
16F：推 Adipz: 推推推 有几个是懒得想吗www イミワカンナイ!! 12/11 20:53
17F：推 Rippi: 推!!! wwwww 12/11 20:57
18F：推 Augustus5: 有几个是来乱的喔wwwwwwwwwww 12/11 21:00
19F：→ Augustus5: kssn和咪摸都是真爱wwww 12/11 21:01
感谢RIPPI修正错字
20F：推 writheinpain: \わたしだ/ 12/11 21:06
21F：推 thesaurus: シカコ说的大概只有ぷらんたん自己才知道 12/11 21:08
22F：推 Augustus5: 彩彩是想表达这天生日很厉害这样吗ww 12/11 21:09
23F：→ Augustus5: 不过来乱的那三个看得出来都是很熟很熟所以这样玩wwww 12/11 21:09
※ 编辑: TokuiSora (1.169.192.147), 12/11/2014 21:16:02
24F：→ YuiNana: 不要说她们是来乱的啦~~她们只是表现出自己的风格阿(笑 12/11 21:19
25F：推 gn00627687: 三个人的留言www kssn的闪暴啦 >///< 12/11 21:19
27F：→ YuiNana: 好像有点多......(・ 8 ・) 12/11 21:22
等、等我手上工作结束......
28F：推 aliensky: くっすん和みもりん好闪www 然後我也想听えみPile的曲w 12/11 21:26
29F：推 YuiNana: 12/10是国民政府迁台的日子......有点哀伤 12/11 21:26
※ 编辑: TokuiSora (1.169.192.147), 12/11/2014 21:30:16
30F：推 RINsanity: 那三个wwwwww りっぴー是後辈才那麽拘谨吗XD 12/11 21:31
31F：推 writheinpain: 里P不是後辈 \里P是天使/ 12/11 21:38
32F：推 Adipz: /里p是天使\ 12/11 21:40
33F：→ Roobamm: \里P是天使/ 12/11 21:44
34F：推 Rippi: /里p是天使\ <3 12/11 21:50
35F：→ RINsanity: \里P是我嫁/ <3 12/11 21:51
36F：推 Adipz: /里p已嫁我\ <3<3<3 12/11 21:55
37F：推 redhh: 小鹿好可爱 ♥♥♥♥♥♥ 12/11 21:56
38F：推 mike2685a: 那三个人笑死 然後我快被KSSN闪瞎了 12/11 21:59
39F：推 Amatsukaze: 推翻译~~ くっすん的发言真的很可爱~~ 12/11 22:00
40F：→ Amatsukaze: 彩彩跟小鹿的发言完全意义不明阿www~~ 12/11 22:01
41F：推 Roobamm: 普朗烫的那两只大概还在宿醉吧 (无误w 12/11 22:03
42F：推 writheinpain: 想听解放拘束器版的えみパイ合唱曲 12/11 22:04
43F：推 impactwhite: 普兰坦那两个根本伊米哇咖奈wwww 12/11 22:07
44F：推 JJJJoe: 诺贝尔奖…彩彩你www，然後推くっすん祝福 12/11 22:11
45F：推 YuiNana: 诺贝尔えみ酱!! 12/11 22:17
46F：推 Otter3: くっすん太闪啦XDDD 12/11 22:21
47F：推 spiral1226: 德君根本是妮可本人XDDD 12/11 22:48
48F：推 Camera8025: KSSN好闪啊!普朗烫根本wwwwwww 12/11 22:49
49F：推 a12582002: wwww 12/11 22:55
50F：推 z01170117: カンパイ宣言イェイイェイイェイ～ 12/12 00:20
51F：推 xian: 酒鬼组 wwwwwwww 12/12 00:28
52F：推 cutsang: 德井彩彩小鹿好烦wwwww 12/12 01:01
53F：推 sai007788: 小鹿小姐您这是w 12/12 08:43
54F：推 TokuiNico: 空丸又被妮可附身了www 12/12 16:15