作者NICOMAKI (にこちゃんはまきの嫁)
看板LoveLive_Sip
标题Re: [歌词] Storm in Lover
时间Sun Sep 21 13:02:02 2014
昨天看到的翻译 稍微修改一下
想见你的summer
今年的summer
你与我合而为一的story
所以不能再逃了
也不能再害怕了
双瞳对视的 Storm in Lover
我似乎停不下来了 可以这麽说吗
先移开视线的人就输了唷
已经停不下来了 两个人
在海滩上 渴求着
yes no say yes
请收下这股转化为恋爱的热情
yes no say yes
答案是甚麽 你心中一定知晓
想见你的summer
今年的summer
这股快要融化的热情 肯定是你的错
全身上下在呼唤着
呼唤着你
请不要放手 you are my love
想见你的summer
今年的summer
你与我合而为一的story
所以不能再逃了
也不能再害怕了
双瞳对视的 Storm in Lover
我不想回去 想这样说说看
让你感到困扰而心动 是否过分了点呢
不要回去了波浪旋律催促我们紧拥彼此
yes no say yes 倘若相恋随着这激烈的情感逐流
yes no say yes 真实的我终於觉醒甜蜜的夏天即将开始
大胆的sunset 跳起来吧sunset
想与你一起作激烈的梦
全身上下在呼唤着
呼唤着你
这就是命运 you are my love
大胆的sunset 跳起来吧sunset
诱惑的胸口 摇晃的perfume
所以不想再逃了 (不想再逃了)
也不想再害怕了 (不想再怕了)
恋爱彷佛风暴 Storm in Lover
yes no say yes
请收下这股转化为恋爱的热情
yes no say yes
答案是什麽 你心中一定知晓
想见你的summer
今年的summer
这股快要融化的热情 肯定是你的错
全身上下在呼唤着
呼唤着你
请不要放手 you are my love
想见你的summer
今年的summer
你与我合而为一的story
所以不能再逃了
也不能再害怕了
双瞳对视着 Storm in Lover
恋爱彷佛风暴 Storm in Lover
听完整首歌 我冷静的快要吓死了ww
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.81.231.115
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoveLive_Sip/M.1411275724.A.905.html
1F：推 NoMatterWhat: (喷鼻血) 09/21 13:07
2F：→ NoMatterWhat: 这种歌词没问题吗?!?!??! 09/21 13:07
3F：→ NoMatterWhat: 这比饺子花园还夸张啊! 09/21 13:07
这歌词超糟糕的阿 妮姬CP曲整个输了..
4F：推 mike2685a: 不行阿 绘里一定要跟希才对QQ 09/21 13:08
5F：→ NoMatterWhat: 新一代神曲要出来了... 09/21 13:08
6F：→ NoMatterWhat: Umi酱没道里唱得下去啊wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 09/21 13:09
7F：→ NoMatterWhat: 我本来是海鸟, 直到我听了这首歌 09/21 13:10
8F：推 writheinpain: 为了绘里 屋咪再害羞也会唱的 就像飞吻一样 09/21 13:10
官方设定的飞吻真的很赞 绘海派总算复活了
9F：推 shintz: 激烈的梦!!!! 09/21 13:12
10F：→ funk5566: 绘希党来扫地了~~~~(咦 09/21 13:14
11F：推 terry88219: 歌词耻度wwww我还是喜欢花园旋律耶 09/21 13:14
12F：推 writheinpain: 绘里党表示都好 都好 09/21 13:15
\KKE总攻/\KKE总攻/\KKE总攻/\KKE总攻/\KKE总攻/
13F：推 yasing: 妮姬是两个傲娇啊www 然後大人有大人的歌词!wwww 09/21 13:18
14F：推 sunmonth: 花园是禁忌的背德感恋爱，磁力是彼此打闹的生活情趣 09/21 13:18
15F：→ sunmonth: 风暴则是想把你推倒的热情 09/21 13:18
16F：推 yasing: 不是已经推倒?!(拖) 09/21 13:19
都已经合而为一了(掩面
※ 编辑: NICOMAKI (219.81.231.115), 09/21/2014 13:26:50
17F：→ sunmonth: 合而为一、不要放手、双瞳注视、全身渴求，光看这几个 09/21 13:28
18F：推 impactwhite: 真的是大人的玩法XD 09/21 13:29
19F：→ sunmonth: KEYWORD脑中就呈现从前○到事○的完整过程啊(?!!! 09/21 13:29
20F：→ impactwhite: 而且还是在海滩上 09/21 13:31
21F：推 thesaurus: 期待5thじょるの跟みもりん唱这首时www 09/21 13:34
22F：→ thesaurus: 之前这两人在card fight也有合作过 09/21 13:34
24F：推 johnlin1591: 绘希派表示: 尚可 阅 10309211334 09/21 13:34
绘海这首歌果然还是要推这张图 tMnR id=37215571
http://imgur.com/jZGq1fd
根本神预测wwww
※ 编辑: NICOMAKI (219.81.231.115), 09/21/2014 13:42:58
25F：推 sunmonth: 太合了...这张图XDDD 09/21 13:44
26F：推 JKSmith: 楼上批嫁单啊 09/21 13:45
27F：→ JKSmith: 假 09/21 13:45
30F：推 cutsang: tMnR is 神 KKE你这万恶的女人www 09/21 14:24
31F：推 TBdrays: 大人有大人的玩法.... 09/21 14:39
32F：→ king45682: KKE:整个μ's都是我的後宫 没有问题 09/21 14:47
33F：推 hwsh60013: 我还是坚持果鸟海三人行！ 09/21 15:03
34F：推 hunterxhunte: 绘海党表示:这药效有点太强.......(鼻血 09/21 15:09
35F：推 Camera8025: 果果全收派表示无感! 09/21 15:13
36F：推 bw1233: KKE果然是万恶的女人<(￣︶￣)> 09/21 15:15
37F：推 allergy: 这Umi应该是被催眠了吧..... 最好是她唱得下去wwwww 09/21 16:40
38F：推 thesaurus: 来个 希絵MAD反击www BGM fripSide 悲しい星座 09/21 16:56
41F：推 aaaaooo: 这样不自觉的想到WA(初代... 09/21 19:59