※ 引述《manwolf (Oskar Von Rouental)》之铭言： : ※ 引述《Sazabi (後光院．乱子)》之铭言： : : 台视第一次播放加菲猫时,那些配音真的很棒... : 对 没错，但请问阁下有没有看过最近CATV某台重播的加菲猫，哇! : 加菲猫怎麽找这麽"苍老"(台语发音)的声音来配 当初台视的加菲猫,声音也不"年轻"呀... (难道你以为加菲是小猫???) ----- 声音感情！声音感情！ ----- : : 一人配多角了,那不是声优功力的问题, : : 那是制作公司的问题.... : 如果够水准的声优够多的话，那就不怕找不到人 你知道我在讲什麽吗?? 问题不在"声优" 而是"制作公司" : : ----- : : 根据业界人士的说法 : : 电影>电视>动画 : : 价钱和声优的地位是这样的, : : 除非制作公司有心(花钱)或老手对某部动画有兴趣(不计较薪水), : : 所以在台湾,动画配音通常会交给资浅的声优来作... : 这就对了嘛，不专业就是不专业，殊不知动画的市场才是最大的! 唉..... 如果动画市场真是最大, 台湾配音员的"等级"(找不到适当的形容,姑且用之) 动画就不会排最後了.... ----- "动画的市场是最大",只对ACG圈内人才成立.... 醒醒吧,在台湾主流观念中,"卡通"是不入流的东西.... --- : 毕竟是菜鸟'外行'(指制作公司)，搞不懂市场的动向。在日本帮外语片配音的声优也不少 : 像洋片(他们最需要)，及中国片(例如:三国演义)有不少片是配音的 : 但是一定双语拨出，毕竟还是有人听得懂(因为他们电视放送 : 节目几乎不打字幕) : 在下Po这篇文章的目的在於每个人都有选择的自由，不能因为一些主观的因素 : 剥夺了我们听的权利(强迫推销) 有人强迫你买?? ---- 在我看来, 森里只是分析中配板的"可能价值"罢了... : 只是我认为，以原做本身的语言才比较能表达原作者所想要传达给观众的 : 意境不是吗? 同理,文字不也是如此? -- 後光院．乱子 少尉 全 名：後光院．亚里森．白兰地．梅西斯．罗丝玛莉．佛恩．乱子 生 日：８月８日　　　　星　座：狮子座　　　　　血　型：Ｂ 身　高：１５８ｃｍ　　　体　重：......　　　　　三　围：XX,XX,XX